একটি ডিজিটাল সাংস্কৃতিক প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা

সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ তৈরি এবং প্রচারের পদ্ধতিতে AI পরিবর্তন আনছে। সুযোগের পাশাপাশি, AI কপিরাইট, পেশাদার নীতিশাস্ত্র এবং সৃজনশীলতায় মানুষের ভূমিকা - যা একটি দায়িত্বশীল, মানব-কেন্দ্রিক সৃজনশীল সংস্কৃতি গড়ে তোলার মূল উপাদান - সম্পর্কিত চ্যালেঞ্জও তৈরি করে।

ডিজিটাল চিত্রকলা প্রতিযোগিতায় জেসন অ্যালেনের প্রথম পুরস্কার জিতে নেওয়া ছবিটি। (ছবি: জেসন অ্যালেন)

সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজ তৈরি ও প্রচারের পদ্ধতিতে AI পরিবর্তন আনছে। সরঞ্জাম, গতি এবং জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের ক্ষেত্রে সুযোগের পাশাপাশি, AI কপিরাইট, পেশাদার নীতিশাস্ত্র এবং সৃজনশীলতায় মানুষের ভূমিকার ক্ষেত্রেও চ্যালেঞ্জ তৈরি করে - একটি দায়িত্বশীল, মানব-কেন্দ্রিক সৃজনশীল সংস্কৃতি গড়ে তোলার মূল উপাদান।

২০১৬ সালে, একদল এআই প্রোগ্রাম ডেভেলপারের লেখা "দ্য ডে আ কম্পিউটার রাইটস আ নভেল" উপন্যাসটি জাপানে হোশি শিনিচি জাতীয় সাহিত্য পুরস্কারের প্রথম রাউন্ড জিতেছিল, যা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। যদিও এটি পুরষ্কার জিততে পারেনি, তবুও এআই "সহ-লেখক" হিসেবে লেখায় অংশগ্রহণ করা অনেক উদ্বেগের জন্ম দিয়েছে: ভবিষ্যতে কি এআই লেখকের ভূমিকা প্রতিস্থাপন করতে পারে?

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশ্ব এবং ভিয়েতনামে সাহিত্য ও শিল্পের ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রবেশ করেছে। ২০২২ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, জেসন অ্যালেন (কলোরাডো রাজ্য) কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সফটওয়্যার মিডজার্নি দ্বারা তৈরি একটি কাজের মাধ্যমে ৩০০ মার্কিন ডলার মূল্যের ডিজিটাল চিত্রকলা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।

ভিয়েতনামে, AI "ক্লোজিং দ্য অর্ডার" সিনেমায় (বাও নান পরিচালিত, নাম সিটো, ৮ আগস্ট মুক্তিপ্রাপ্ত) মহিলা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং পূর্বে "কুই নাপ ট্রাং" সিনেমার (পম নগুয়েন পরিচালিত, প্রযোজক নাট ট্রুং) সাউন্ডট্র্যাকে অংশগ্রহণ করেছেন। অনেক মিশ্র মতামত সত্ত্বেও, শৈল্পিক সৃষ্টিতে AI এর উপস্থিতি একটি অনস্বীকার্য প্রবণতা।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা একটি "শক্তিশালী অংশীদার" হিসেবে উপস্থিত, যা অনেক সুযোগ খুলে দেয় কিন্তু সৃজনশীল সম্প্রদায়ের জন্য অনেক চ্যালেঞ্জও তৈরি করে। "ডিজিটাল কন্টেন্ট তৈরি শিল্পের কপিরাইট এবং টেকসই উন্নয়ন" শীর্ষক আলোচনায়, ডিজিটাল কপিরাইট সেন্টার (ভিয়েতনাম ডিজিটাল কমিউনিকেশনস অ্যাসোসিয়েশন) এর পরিচালক মিঃ হোয়াং দিন চুং ডিজিটাল পরিবেশে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে এমন ৮ ধরণের কপিরাইট লঙ্ঘনের বিষয়ে সতর্ক করেছেন: লেখকদের আত্মসাৎ, জাল কাজ প্রকাশ; সম্মতি ছাড়াই কাজ এবং অনুলিপি বিতরণ; সম্পাদনা, কাটা, বিকৃত করা; অনুলিপি করা; ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করা; রয়্যালটি প্রদান না করে কাজ ব্যবহার করা। এই লঙ্ঘনগুলি নতুন নয় তবে সাইবারস্পেসে আরও পরিশীলিত এবং নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়ে উঠছে, বিশেষ করে AI এর সহায়তায়।

অনেক ভিয়েতনামী শিল্পী AI সৃজনশীল শৈলীর অনুকরণ এবং অনুকরণের দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছেন। চারুকলায়, বিখ্যাত শিল্পীদের শৈলী এতটাই অনুকরণ করা হচ্ছে যে সংগ্রাহকরা আসল এবং নকলের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন বলে মনে করেন। ফটোগ্রাফিও ঝুঁকির সম্মুখীন হয় যখন AI কেবল একটি কমান্ড দিয়ে ছবি তৈরি করতে পারে, রেকর্ডিং ডিভাইস ব্যবহার না করে। সঙ্গীতের মাধ্যমে, AI বিখ্যাত শিল্পীদের কণ্ঠস্বর এবং সুর পুনর্নির্মাণ করে, নতুন শব্দ তৈরি করে কিন্তু আসলে নতুন ব্যবস্থা তৈরি করে না। সাহিত্য এবং প্রকাশনায়, ব্যক্তিগত বিনোদন থেকে শুরু করে বাণিজ্যিক পণ্য পর্যন্ত এই ঘটনাটি ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। AI "শিক্ষা" এবং উৎপত্তি স্বীকার না করে পুনরুৎপাদন সহজেই সৃজনশীল পরিচয়ের আত্তীকরণ, ব্যক্তিগত চিহ্নগুলিকে ঝাপসা করে এবং ডিজিটাল সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্রের বৈচিত্র্যকে হুমকির মুখে ফেলে।

শুধু ভিয়েতনামেই নয়, বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল এবং শৈল্পিক শিল্পগুলি AI ঘূর্ণিঝড়ে ভেসে যাচ্ছে, একটি উত্তরহীন প্রশ্নের সাথে: AI-সহায়তাপ্রাপ্ত কাজের প্রকৃত লেখক কে? বর্তমান বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইনের ধারা 2, 4-এ বলা হয়েছে: "কপিরাইট হল একটি সংস্থা বা ব্যক্তির তাদের তৈরি বা মালিকানাধীন কাজের অধিকার"। এটি দেখায় যে বর্তমান আইন শুধুমাত্র মানুষকে কপিরাইট ধারক হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, তাই AI কাজে লেখকের অবদান মূল্যায়নের জন্য মানদণ্ড এবং একটি কপিরাইট নিবন্ধন ব্যবস্থা তৈরি করা প্রয়োজন।

ব্যাপকভাবে কপিরাইট লঙ্ঘন কেবল একটি আইনি সমস্যাই নয় বরং এর গুরুতর পরিণতিও রয়েছে। প্রথমত, এটি শিল্পীদের সরাসরি ক্ষতি করে, তাদের কাজ অনুলিপি করে অবৈধভাবে ব্যবহার করলে তাদের আবেগ এবং সৃজনশীল প্রেরণা নষ্ট করে। এরপরই কন্টেন্ট উৎপাদন ইউনিটগুলির অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়। ভিয়েতনাম সেন্টার ফর মিউজিক কপিরাইট প্রোটেকশন (VCPMC) এর একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে প্রতি বছর হাজার হাজার সঙ্গীত ট্র্যাক সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে অনুমতি ছাড়াই ব্যবহার করা হয়, কিন্তু খুব কম ইউনিটই রয়্যালটি প্রদান করে। দীর্ঘমেয়াদে, এই পরিস্থিতি বাজারকে বিকৃত করে, "ফ্রিলোডিং" করার অভ্যাস তৈরি করে এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকারকে উপেক্ষা করে। আরও বিপজ্জনকভাবে, যদি কার্যকর নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার অভাব থাকে, তাহলে ভিয়েতনাম "কপিরাইট মন্দা" হয়ে ওঠার ঝুঁকিতে পড়বে, যা আন্তর্জাতিক সৃজনশীল প্রকল্পগুলিকে আকর্ষণ করা কঠিন করে তুলবে এবং বিশ্ব বাজারে সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা হ্রাস করবে।

"এটা কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয় যে জনসাধারণের হৃদয়ে থাকা সমস্ত কাজই সত্য, মঙ্গল এবং সৌন্দর্যের মূল্যবোধের সাথে যুক্ত... এগুলি এমন মূল্যবোধ যা প্রোগ্রাম করা যায় না, তবে কেবলমাত্র শিল্পীরা তাদের পূর্ণ জীবন, দায়িত্ব এবং এমনকি ত্যাগের সাথে এগুলি আনতে পারেন। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কোনও কাজের মধ্যে আত্মা ফুঁ দিতে পারে না, সেই গভীরতা চিরকাল মানুষের। একটি অস্থির পরিবেশে, নির্মাতাদের একটি দৃঢ় ভিত্তি এবং পেশাদার আত্মসম্মান বজায় রাখা প্রয়োজন।"

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ দো হং কোয়ান,

ভিয়েতনাম সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সভাপতি

AI-এর ভূমিকা অস্বীকার না করলেও, অনেক শিল্পী এই প্রযুক্তি ব্যবহার করার সময় একটি স্বচ্ছ আইনি কাঠামো তৈরি এবং সভ্য আচরণের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। শৈল্পিক সৃষ্টির জন্য জীবনের অভিজ্ঞতা, ব্যক্তিগত আবেগ এবং অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন - এমন উপাদান যা পরমানন্দ তৈরি করে যা AI প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডো হং কোয়ান নিশ্চিত করেছেন: "এটা কোনও দুর্ঘটনা নয় যে জনসাধারণের হৃদয়ে থাকা সমস্ত কাজ সত্য, মঙ্গল এবং সৌন্দর্যের মূল্যবোধের সাথে যুক্ত ... এগুলি এমন মূল্যবোধ যা প্রোগ্রাম করা যায় না, তবে কেবল তাদের পূর্ণ জীবন, দায়িত্ব এবং এমনকি ত্যাগের সাথে শিল্পীরা এগুলি আনতে পারেন। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কোনও কাজের মধ্যে আত্মা ফুঁ দিতে পারে না, সেই গভীরতা চিরকাল মানুষের। একটি অস্থির পরিবেশে, স্রষ্টাদের একটি দৃঢ় ভিত্তি এবং পেশাদার আত্মসম্মান বজায় রাখা প্রয়োজন।"

বিশেষজ্ঞদের মতে, প্রযুক্তি কেবল একটি হাতিয়ার, নির্ধারক উপাদান হল মানুষের উদ্দেশ্য এবং প্রেরণা। সেই অনুযায়ী, ব্লকচেইন, ওয়াটারমার্ক, ফিঙ্গারপ্রিন্ট... এর মতো প্রযুক্তিগত সমাধানগুলির ভূমিকা এবং প্রযোজ্যতার সদ্ব্যবহার করে বিষয়বস্তু সনাক্ত করা, উৎপত্তি সনাক্ত করা এবং মূল কাজগুলি সনাক্ত করা প্রয়োজন। একই সাথে, সিঙ্ক্রোনাইজেশন এবং কার্যকর পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করার জন্য প্রধান প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মগুলির সাথে সংযুক্ত ডিজিটাল কপিরাইটগুলির একটি কেন্দ্রীভূত ডাটাবেস তৈরি করা প্রয়োজন।

প্রযুক্তিগত ব্যবস্থার পাশাপাশি, শৈল্পিক পণ্য তৈরি এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে আচরণগত সংস্কৃতি এবং স্বচ্ছ চিন্তাভাবনা গড়ে তোলা অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। প্রকাশক, চলচ্চিত্র স্টুডিও, রেকর্ডিং কোম্পানি, ম্যাগাজিন বা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মতো সংস্থা এবং ইউনিটগুলির স্পষ্ট নীতি থাকতে হবে, যাতে কাজ প্রকাশের আগে উৎপত্তিস্থল যাচাই করা প্রয়োজন। একই সাথে, প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে শুরু করে শিল্প বিদ্যালয় পর্যন্ত পাঠ্যক্রমের মধ্যে দায়িত্বশীল সৃজনশীল সংস্কৃতির প্রচার এবং শিক্ষা অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন। যখন জনসাধারণ কপিরাইট সম্পর্কে সম্পূর্ণ ধারণা পাবে এবং সৃজনশীলতার উৎপত্তিকে সম্মান করবে, তখন তারা একটি প্রাকৃতিক ফিল্টার হয়ে উঠবে, যা একটি স্বচ্ছ, ন্যায্য এবং টেকসই শিল্প বাজার গঠনে অবদান রাখবে।

শিল্পী, সৃজনশীল বিষয়ের জন্য, কপিরাইট সম্পর্কিত আইনি জ্ঞানে নিজেদেরকে সক্রিয়ভাবে সজ্জিত করা এবং কপিরাইট ব্যবস্থাপনা এবং শোষণ সংস্থাগুলিতে অংশগ্রহণ করা প্রয়োজন। প্রতিটি শিল্পীকে অবৈধ অনুলিপি সনাক্তকরণ এবং প্রতিরোধ করার জন্য প্রযুক্তিগত সরঞ্জামগুলি শিখতে এবং প্রয়োগ করতে হবে। সর্বোপরি, মূল বিষয় হল পেশাদার সততা এবং দায়িত্ব বজায় রাখা: সৃষ্টিতে সততা, কাজের উৎপত্তি সম্পর্কে স্পষ্টতা। এটি কেবল প্রতিটি ব্যক্তিকে রক্ষা করার জন্য একটি পদক্ষেপ নয় বরং একটি স্বচ্ছ, ন্যায্য এবং মানবিক সাংস্কৃতিক শিল্প গড়ে তোলার ক্ষেত্রেও অবদান রাখে, একই সাথে একটি সমৃদ্ধ ডিজিটাল সাংস্কৃতিক প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে, সাহিত্য ও শিল্পের ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে অবদান রাখে।

মাই হান ফং

সূত্র: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html