সম্পাদকের নোট

জাতির বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকান যাতে কেউ ভুলে না যায়। আরও ভালোভাবে বাঁচতে ভুলবেন না, শান্তিকে আরও ভালোবাসতে ভুলবেন না এবং কূটনৈতিক আচরণের শিক্ষা নিতে ভুলবেন না।

৪৫ বছর কেটে গেছে, উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য যুদ্ধের দিকে ফিরে তাকালে আবারও ঐতিহাসিক সত্য এবং ভিয়েতনামের জনগণের ন্যায়বিচারের প্রতিফলন ঘটে। চীন এবং ভিয়েতনাম উভয়েরই এই যুদ্ধের দিকে শান্তভাবে এবং বস্তুনিষ্ঠভাবে বৈজ্ঞানিক , সম্পূর্ণ এবং সত্যবাদী উপায়ে ফিরে তাকানোর জন্য যথেষ্ট সময় অতিবাহিত হয়েছে, যাতে ইতিহাসের রেখে যাওয়া সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার সর্বোত্তম উপায় খুঁজে বের করা যায় এবং অনেক মূল্যবান শিক্ষা নেওয়া যায়।

ভিয়েতনামনেট উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য যুদ্ধের ৪৫তম বার্ষিকীতে পাঠকদের আরও তথ্য এবং নথি সরবরাহ করার জন্য একটি ধারাবাহিক নিবন্ধ প্রকাশ শুরু করেছে, যাতে সবাই মনে রাখতে পারে এবং ভুলে না যায়।

মিঃ হোয়াং নু লি (জন্ম ১৯৫২ সালে, বিন লিউ জেলা, কোয়াং নিনহ থেকে) ছিলেন স্টেশন ২০৯ (বর্তমানে পো হেন সীমান্ত স্টেশন) এর একজন প্রাক্তন সৈনিক এবং ১৭ ফেব্রুয়ারী, ১৯৭৯ সালের ভোরে যুদ্ধের পর বেঁচে থাকা কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শীর মধ্যে একজন।

যদিও ৪৫ বছর পেরিয়ে গেছে, তবুও সেই ভয়াবহ যুদ্ধের স্মৃতি এখনও তার মনে উজ্জ্বল। মিঃ লি বলেন যে ১৯৭২ সালের ফেব্রুয়ারিতে তাকে কোয়াং নিনহ প্রাদেশিক সশস্ত্র পুলিশ থেকে পো হেন বর্ডার গার্ড স্টেশনে বদলি করা হয়েছিল।

W-anh-1-1.jpg
মিঃ হোয়াং নু লি পো হেনে তার সহকর্মীদের সাথে যুদ্ধের বছরগুলি বর্ণনা করেছেন।

এই সময়ে, পো হেন বর্ডার গার্ড স্টেশনে স্টেশন প্রধান ভু নোগক মাইয়ের অধীনে মাত্র ১৫ জন লোক ছিল এবং সামরিক বিষয়ক দায়িত্বে থাকা ডেপুটি স্টেশন প্রধান ছিলেন মিঃ দো সি হোয়া।

অল্প সংখ্যক সৈন্য থাকায়, স্টেশনের সকলকে অনেক কাজ করতে হত। তীব্র শীতের রাতে, তিনি এবং অন্যান্য সৈন্যরা এখনও বনের মধ্য দিয়ে ল্যান্ডমার্কগুলিতে টহল দিতে এবং পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে যেতেন।

১৯৭৮ সালের শেষের দিকে, পো হেন বর্ডার গার্ড স্টেশন আরও বাহিনী মোতায়েন করে, এই সময়ে মোট সৈন্যের সংখ্যা ছিল ৯০ জনেরও বেশি, তাদের বেশিরভাগই ছিল পার্শ্ববর্তী এলাকা থেকে ১৮ থেকে ২০ বছর বয়সী নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত।

"তখন, আজকের মতো ভালো রাস্তাঘাট ছিল না। স্টেশনে যেতে আমাদের সারাদিন জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতে হত। যখন পুরো স্টেশনে মাত্র দুটি ঘোড়া থাকত তখন খাবারের অভাব ছিল। ক্ষুধা নিবারণের জন্য আমাদের এখনও বাঁশের গুঁড়ি খুঁড়তে হত," মিঃ লি স্মরণ করেন।

W-anh-3-1.jpg
ভয়াবহ যুদ্ধের পর, মিঃ লি কেবল সেনাবাহিনীতে তার যৌবনের একটি ছবি রেখেছিলেন।

এই কথা বলার পর, মিঃ লি তার আবেগ দমন করার জন্য একটি গভীর শ্বাস নিলেন, যখন গল্পটি তার সহকর্মীর মৃত্যুর দিনটির অংশে পৌঁছালো, তখন চোখের জল ঝরতে বাধা দিলেন।

তিনি বলেন যে, ১৯৭৯ সালের ১৬ ফেব্রুয়ারি বিকেলে, তার স্টেশন এবং হাই সন বন বিভাগ একটি সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া বিনিময়ের আয়োজন করে এবং পরের দিন সকালে একটি প্রীতি ফুটবল ম্যাচ খেলতে সম্মত হয়। সকলেই এত উত্তেজিত ছিল যে তারা ঘুমাতে পারেনি কারণ দুটি ইউনিটের দেখা হয়নি অনেক দিন।

17 ফেব্রুয়ারী, 1979 তারিখে সকাল 5:00 মিনিটে, 600,000 চীনা সৈন্য একযোগে 1,400 কিলোমিটার দীর্ঘ সীমান্ত অতিক্রম করে ছয়টি ভিয়েতনামী প্রদেশে প্রবেশ করে: কোয়াং নিন, ল্যাং সন, কাও ব্যাং, হা তুয়েন (হা গিয়াং, তুয়েন কোয়াং), হোয়াং বাউয়েন এবং লাইয়াং লিয়েন

চীনা সেনাবাহিনী পো হেন স্টেশনের ফাঁড়ি এবং সদর দপ্তরে ক্রমাগত কামান ব্যবহার করে গুলি চালায়। অন্ধকার ছিল কিন্তু মর্টারগুলি আধ ঘন্টা ধরে পুরো এলাকা আলোকিত করে রেখেছিল।

যুদ্ধ কমে গেলে, মিঃ লি তাকে সেনাবাহিনী থেকে সরিয়ে তার নিজের শহরে ফিরে যেতে বলেন। ১৯৭৯ সালের শেষের দিকে, তিনি মিসেস ডো থি থমকে (জন্ম ১৯৫৪) বিয়ে করেন এবং মং কাই শহরে বসবাসের সিদ্ধান্ত নেন।

১৯৮০ সালে, মিঃ লি মং কাই ফরেস্ট্রির নির্মাণ দলে কাজ করার জন্য আবেদন করেন। দিনের বেলায় তিনি কাজে যেতেন এবং রাতে ব্যাটারি মেরামত, রেডিও শোনার জন্য তামার ট্রান্সফরমারের তার ঘুরিয়ে দেওয়া, অথবা জীবনযাত্রার খরচ মেটাতে সপ্তাহান্তে নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ করার মতো অতিরিক্ত কাজ করতেন।

ছবি ৬.jpg
মিঃ লি আবার পো হেন স্টেশনের প্রধান - মিঃ ভু নগক মাই - এর সাথে দেখা করলেন।

দুই নিহত সহকর্মীর বিবাহ অনুষ্ঠান

মিঃ লির যুদ্ধের গল্পটি চেপে ধরেছিল যখন তিনি দুই শহীদ, বুই ভ্যান লুওং এবং হোয়াং থি হং চিয়েমের কথা উল্লেখ করেছিলেন। দুজনেই পো হেনে পাশাপাশি যুদ্ধরত তার সহযোদ্ধা ছিলেন।

"ম্যাচমেকার" হিসেবে সম্মানিত, ৫ ফেব্রুয়ারী, ১৯৭৯ তারিখে, মিঃ লি দুই কমরেডকে স্টেশন প্রধান ভু নগক মাইয়ের সাথে দেখা করতে নিয়ে যান এবং একটি বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুরোধ জানান। কিন্তু সীমান্ত পরিস্থিতির কারণে, পরিকল্পনাটি সফল হয়নি। তারপর মিঃ লুওং এবং মিসেস চিম একই দিনে, ১৭ ফেব্রুয়ারী, ১৯৭৯ তারিখে তাদের জীবন উৎসর্গ করেন।

W-anh-7-1.jpg
শহীদ হোয়াং থি হং চিম তার বাগদত্তা, শহীদ বুই ভ্যান লুয়ংয়ের সাথে একই দিনে মারা যান।

"এটা আমার হৃদয়ে একটা দুঃখের কথা ছিল যা আমাকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল। যখন আমি ফিরে আসি, তখন আমার দুই কমরেডের জন্য একটা বিয়ে আমার কাছে ঋণী ছিল, যা তাদের প্রাপ্য সবচেয়ে সহজ কাজ ছিল। আমি বহু বছর ধরে আমার মৃত কমরেডদের জন্য একটা বিয়ের আয়োজনের ধারণা লালন করে আসছিলাম," মিঃ লি আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন।

২০১৭ সালে, ২৭শে জুলাই যুদ্ধ প্রতিবন্ধী ও শহীদ দিবসে মিঃ লি-এর মাধ্যমে দুই শহীদ বুই ভ্যান লুওং এবং হোয়াং থি হং চিমের পরিবার দেখা করেছিলেন।

এই সময়ে, দুই শহীদের বাবা-মা উভয়ই মারা গিয়েছিলেন, কেবল তাদের ভাইবোন এবং আত্মীয়স্বজন রেখে গিয়েছিলেন, যারা সকলেই এই অভূতপূর্ব বিয়েতে সম্মত হয়েছিলেন। তাই ৩৮ বছর পর, দুই শহীদের বিয়ে অনুষ্ঠিত হয়। ৬ আগস্ট, ২০১৭ তারিখে, শহীদ বুই ভ্যান লুওং-এর পরিবার কনেকে নিতে হা লং সিটি থেকে মং কাই পর্যন্ত একটি বিবাহ শোভাযাত্রার নেতৃত্ব দেন।

"আমাকে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য প্রতিনিধি হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানগুলি একটি সাধারণ বিয়ের মতোই অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যখন আমার দুই সতীর্থের নাম পড়া হয়েছিল, তখনই সবাই কেঁদে ফেলেছিল। আমার কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল কারণ আমি অবশেষে আমার এত বছরের ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছি," মিঃ লি আবেগঘনভাবে বললেন।

বরের পরিবার শহীদ হোয়াং থি হং চিয়েমের প্রতিকৃতিটি শহীদ বুই ভ্যান লুওং-এর প্রতিকৃতির পাশে স্থাপন করার জন্য ফিরিয়ে আনে। অনেক উত্থান-পতনের পর অবশেষে এই দম্পতি একসাথে হয়েছেন...

W-anh-8-2.jpg
পো হেন এখন একটি জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে স্বীকৃত, যেখানে ৪৫ বছর আগে উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য এক ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।

বছরের পর বছর ধরে, প্রতি ১৭ ফেব্রুয়ারি, মিঃ লি এবং তার সহযোদ্ধারা পো হেন জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভে ফিরে আসতেন পুরাতন যুদ্ধক্ষেত্র পরিদর্শন করতে এবং বীরত্বপূর্ণভাবে নিহতদের স্মরণে ধূপ জ্বালাতেন। এই দিনেই সকলে দেখা করতেন, তাদের স্বাস্থ্যের কথা জিজ্ঞাসা করতেন এবং পিতৃভূমির পবিত্র ভূমির প্রতিটি ইঞ্চি রক্ষা করার জন্য একসাথে লড়াই করার সময়ের স্মৃতি স্মরণ করতেন।