সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম অর্থনৈতিক উন্নয়নের অর্জন থেকে জনগণ যাতে উপকৃত হতে পারে সেজন্য প্রবৃদ্ধি নীতিমালা অধ্যয়নের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন; নির্দিষ্ট নীতিমালার পরিমাণ নির্ধারণ করতে হবে যাতে মানুষ সেগুলো দেখতে এবং মূল্যায়ন করতে পারে...
আমাদের নতুন চিন্তাভাবনা এবং যুগান্তকারী নতুন পদ্ধতির প্রয়োজন।
১৭ মার্চ সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের আর্থ-সামাজিক উপকমিটির সাথে কাজ করেন।
একাদশ কেন্দ্রীয় কমিটির সম্মেলনে জমা দেওয়ার আগে, ১০ বছর মেয়াদী আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন কৌশল ২০২১-২০৩০ এর পাঁচ বছর মেয়াদী বাস্তবায়ন এবং ২০২৬-২০৩০ এর পাঁচ বছর মেয়াদী আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের দিকনির্দেশনা এবং কার্যাবলী মূল্যায়নের খসড়া প্রতিবেদন চূড়ান্ত করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যনির্বাহী অধিবেশন।
সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম অধিবেশনে বক্তব্য রাখছেন (ছবি: ভিজিপি)।
তার উদ্বোধনী ভাষণে, সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম বলেন যে পার্টি অর্থনৈতিক উন্নয়নকে কেন্দ্রীয় কাজ হিসেবে চিহ্নিত করেছে। অর্থনৈতিক উন্নয়ন ছাড়া অন্যান্য লক্ষ্য অর্জন করা কঠিন। অতএব, আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ভিত্তিক প্রতিবেদন, যা ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসে গৃহীত পার্টির দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতি বাস্তবায়নের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"আমি বুঝতে পারছি যে প্রধানমন্ত্রী এবং আর্থ-সামাজিক উপকমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্যরা এই গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবেদনের পরিপূরক এবং নিখুঁতকরণে অত্যন্ত দায়িত্বশীল, সক্রিয় এবং দ্রুতগতিতে কাজ করেছেন," বলেছেন সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম।
তিনি খসড়া প্রতিবেদনটির অত্যন্ত প্রশংসা করেন, উল্লেখ করেন যে এটি প্রয়োজনীয়তাগুলি নিবিড়ভাবে মেনে চলে, সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত ছিল, তবুও বিস্তৃত বিষয়বস্তু নিশ্চিত করে; এটি আগামী সময়ে দ্বি-অঙ্কের প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অনেক শক্তিশালী নীতি এবং সমাধান যোগ করেছে এবং জোর দিয়েছে, পাশাপাশি প্রচেষ্টার লক্ষ্যগুলির উপর তিনটি পরিশিষ্ট, বাস্তবায়নযোগ্য প্রকল্পগুলির একটি তালিকা এবং সংশোধন করা প্রয়োজন এমন আইনি নথির একটি তালিকাও রয়েছে।
কর্ম অধিবেশনে আলোচনা পরিচালনার জন্য, সাধারণ সম্পাদক টো লাম চারটি বিষয়ের রূপরেখা এবং পরামর্শ দেন।
প্রথমত, সাধারণভাবে, চতুর্দশ জাতীয় কংগ্রেসের সর্বোচ্চ লক্ষ্য হল স্থিতিশীলতা, উন্নয়ন এবং জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য কৌশলগত বিষয়গুলি নির্ধারণ করা। এটিই মূল লক্ষ্য যা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝতে হবে। নথিগুলির মধ্য দিয়ে চলমান সাধারণ সূত্রটি হল এই তিনটি উদ্দেশ্যের উপর আলোকপাত করা।
উন্নয়নের জন্য স্থিতিশীলতা এবং দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিশীলতা ও স্থায়িত্বের জন্য উন্নয়নের মধ্যে দ্বান্দ্বিক সম্পর্ক সম্পূর্ণরূপে বোঝা প্রয়োজন। একই সাথে, চূড়ান্ত লক্ষ্য হল জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নত করা এবং তাদের ক্রমবর্ধমান চাহিদাগুলি আরও ভালভাবে পূরণ করা।
দ্বিতীয়ত, আমরা এই সমঝোতার সাথে একমত এবং আগামী সময়ে দ্রুত এবং টেকসইভাবে উন্নয়নের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হতে হবে, স্বাভাবিক গতিতে নয়, আত্মতুষ্টি ছাড়াই, যাতে পিছিয়ে পড়ার ঝুঁকি কাটিয়ে উঠতে পারি এবং মধ্যম আয়ের ফাঁদে পড়া এড়াতে পারি।
অতএব, কার্যকর ফলাফল অর্জনের জন্য একটি নতুন মানসিকতা এবং উদ্ভাবনী, যুগান্তকারী পদ্ধতি যা আমাদের নিজস্ব সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করে, তা প্রয়োজন।
অতএব, আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনে ভিয়েতনামকে ২০৩০ সালের মধ্যে উচ্চ-মধ্যম আয়ের একটি আধুনিক শিল্পোন্নত দেশ এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে উচ্চ আয়ের একটি উন্নত দেশে পরিণত করার সম্ভাব্য সমাধান এবং কাজগুলি স্পষ্ট করতে হবে।
সাধারণ সম্পাদক আর্থ-সামাজিক উপকমিটির সদস্যদের অনুরোধ করেন যে প্রতিবেদনে উপস্থাপিত সমাধানগুলি যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য কিনা তা পর্যালোচনা করুন। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে এই নীতি এবং সমাধানগুলি কি উদ্দেশ্য অর্জন করবে, কী কী যোগ করা প্রয়োজন এবং আরও কী কী পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন।
সভার দৃশ্য (ছবি: ভিজিপি)।
তৃতীয়ত, এই প্রতিবেদনটি সংকলনের মূল উদ্দেশ্য হল ভবিষ্যতের জন্য, বিশেষ করে ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য এবং ২০৪৫ সালের জন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন নীতি প্রণয়ন করা।
তবে, এটাও স্বীকার করা গুরুত্বপূর্ণ যে নীতি ধারাবাহিক এবং খণ্ডিত নয়; পরবর্তী পর্যায়ের জন্য প্রস্তুতি নিতে এবং অপচয় এড়াতে এখনই কিছু জিনিস করতে হবে।
সাধারণ সম্পাদক প্রাতিষ্ঠানিক উদাহরণ উদ্ধৃত করে, দরপত্র, জমি, বাজেট, সরকারি বিনিয়োগ, পরিকল্পনা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ সম্পর্কিত বাধাগুলি অবিলম্বে সমাধানের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। তিনি "অর্থ থাকা সত্ত্বেও ব্যয় করতে অক্ষম" সমস্যা সমাধানের গুরুত্বের উপর জোর দেন।
কীভাবে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে বছরের শুরু থেকেই সরকারি বিনিয়োগ তহবিল কার্যকরভাবে বিতরণ করা হচ্ছে, মূল এবং অগ্রাধিকারমূলক বিষয়গুলিতে মনোযোগ দিয়ে? কীভাবে আমরা বেসরকারি খাতকে আরও বিকাশে সাহায্য করতে পারি, সমাজে একটি নতুন গতিশীলতা তৈরি করতে পারি, শ্রমিকদের উৎপাদন ও ব্যবসায় জড়িত হতে এবং বস্তুগত সম্পদ তৈরি করতে উৎসাহিত করতে পারি?
চতুর্থত, পরবর্তী পর্যায়ের জন্য সর্বোচ্চ প্রয়োজন হলো উচ্চমানের উন্নয়ন। "তাহলে, টেকসই, উচ্চমানের উন্নয়ন বলতে কী বোঝায়? এর মূল বিষয়বস্তু কী এবং এর সাথে কোন বিষয়গুলো জড়িত? কোন লক্ষ্য এবং সূচক কোন স্তরে নির্ধারণ করা উচিত এবং সেগুলি অবশ্যই খুব সুনির্দিষ্ট হতে হবে?" সাধারণ সম্পাদক প্রশ্ন তোলেন।
প্রাতিষ্ঠানিক বাধাগুলিকে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধায় রূপান্তর করা।
সভার সমাপ্তি ঘটিয়ে, সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম বলেন যে আর্থ-সামাজিক বিষয়গুলি খুবই বিস্তৃত, খুবই কঠিন, অত্যন্ত বিশেষায়িত এবং দ্রুত পরিবর্তনশীল, যার জন্য ক্রমাগত আপডেট এবং পরিপূরক প্রয়োজন।
সাধারণ সম্পাদক জোর দিয়ে বলেন, রাজনৈতিক প্রতিবেদন যদি পথ আলোকিত করার মশাল হয়, তাহলে আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনটি আমাদের নির্ধারিত লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য কর্মপদ্ধতি নির্দেশিকা।
সাধারণ সম্পাদক রাজনৈতিক ব্যবস্থার যন্ত্রপাতিকে আরও সুবিন্যস্ত করার লক্ষ্যে নীতি বাস্তবায়নের জন্য নতুন বিষয়গুলি অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন (ছবি: ভিজিপি)।
নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর দিক থেকে, এই খসড়া আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনে অনেক নতুন বিষয় রয়েছে, যা ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মেনে চলে এবং উচ্চ কার্যকরীতা এবং সম্ভাব্যতা প্রদর্শন করে।
কিছু দিক স্পষ্ট করা হয়েছে, কিন্তু এখনও এমন কিছু বিষয় রয়েছে যেগুলি নিয়ে আরও গবেষণার প্রয়োজন, যাতে কাজটি আরও পরিমার্জিত এবং পরিমার্জিত করা যায়, সাহসী উদ্ভাবনের চেতনায়, জাতি ও জনগণের কল্যাণের জন্য, গবেষণা, আপডেট, পরিপূরক, পরিমার্জন এবং মিশনকে আরও গভীর করে তোলা অব্যাহত রাখা।
সাধারণ সম্পাদক রাজনৈতিক ব্যবস্থার যন্ত্রপাতি আরও সুবিন্যস্তকরণ, প্রদেশগুলিকে একীভূতকরণ, জেলা-স্তরের সংগঠনগুলিকে বিলুপ্ত করা এবং কমিউনগুলিকে একীভূত করার লক্ষ্যে নীতি বাস্তবায়নের জন্য নতুন বিষয়গুলি অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন।
এটি কেবল প্রশাসনিক সীমানা সামঞ্জস্য করার বিষয় নয়, বরং অর্থনৈতিক স্থান সমন্বয়, শ্রম বিভাজন এবং বিকেন্দ্রীকরণ সমন্বয় এবং উন্নয়নের জন্য অর্থনৈতিক সম্পদের বরাদ্দ এবং সংমিশ্রণ সমন্বয়ের বিষয়ও। একই সাথে, জাতীয় পরিকল্পনা, আঞ্চলিক পরিকল্পনা এবং প্রদেশ ও শহরগুলির পরিকল্পনা ও উন্নয়নের দিকনির্দেশনা পুনর্মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।
সাংগঠনিক কাঠামো একটি প্রধান সমস্যা, যা অনেক দিককে প্রভাবিত করে, আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনে যথাযথ সমন্বয়, আপডেট এবং সংযোজন করার জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণার জন্য উল্লেখযোগ্য সময় এবং প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়।
প্রবৃদ্ধি মডেল সম্পর্কে, সাধারণ সম্পাদক রাজনৈতিক প্রতিবেদনে উল্লিখিত নতুন চিন্তাভাবনাকে আপডেট করার পরামর্শ দেন। সেই অনুযায়ী, আমাদের "প্রবৃদ্ধি মডেলের উদ্ভাবন" থেকে সরে এসে একটি নতুন প্রবৃদ্ধি মডেলের সংজ্ঞা আরও দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করা উচিত।
অতএব, ভিয়েতনামের নতুন প্রবৃদ্ধি মডেলের বিষয়বস্তু, বিশেষ করে দ্রুত ও টেকসই উন্নয়ন, উচ্চমানের উন্নয়ন এবং সক্রিয় ও স্বনির্ভর উন্নয়নের মৌলিক বিষয়গুলি পরিপূরক এবং স্পষ্ট করা প্রয়োজন।
সাধারণ সম্পাদক নতুন উৎপাদন পদ্ধতি তৈরি, উৎপাদন ও ব্যবসার নতুন পদ্ধতি এবং ক্ষেত্র তৈরি, নতুন মানের মান, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়ন, উদ্ভাবন, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর এবং শক্তি রূপান্তরের মতো গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির পরামর্শ দিয়েছেন, যা সবই উচ্চমানের মানব সম্পদের বিকাশের সাথে যুক্ত... এই নতুন প্রবৃদ্ধি মডেলে, প্রতিটি অর্থনৈতিক খাতের ভূমিকা স্পষ্টভাবে এবং সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা প্রয়োজন।
দেশের সামগ্রিক জিডিপি প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখার জন্য আমাদের নির্দিষ্ট লক্ষ্য নিয়ে প্রবৃদ্ধি অঞ্চল এবং মেরু স্থাপন করতে হবে।
প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে সাধারণ সম্পাদক উল্লেখ করেন যে এটি একটি বাধা; উন্নয়নের ভিত্তি তৈরির জন্য বাধা, অসুবিধা এবং প্রাতিষ্ঠানিক প্রতিবন্ধকতা ধীরে ধীরে অপসারণ করা হচ্ছে। আইন প্রণয়ন এবং ঘোষণা অবশ্যই বাস্তব বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে হতে হবে, এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে চলতে হবে যেখানে আইন বা প্রক্রিয়া বিলম্বিত হয়, যার ফলে সুযোগ হাতছাড়া হয়।
উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য নীতি নির্ধারণ প্রক্রিয়ার আরও কার্যকর সংস্কারের জন্য আরও গবেষণা প্রয়োজন। একটি অনুকূল আইনি পরিবেশ এবং একটি স্বচ্ছ, নিরাপদ এবং কম খরচের ব্যবসায়িক পরিবেশ তৈরি করতে হবে; এই ক্ষেত্রে একটি বিপ্লব প্রয়োজন। ভিয়েতনামকে প্রশাসনিক সংস্কার, উদ্ভাবনী উদ্যোক্তা এবং একটি স্বচ্ছ বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক পরিবেশে একটি শীর্ষস্থানীয় দেশ হতে হবে।
আরেকটি প্রাতিষ্ঠানিক দিক হল কর্মীদের নীতি বাস্তবায়নের প্রতি গভীর মনোযোগ দেওয়া। কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তর পর্যন্ত সুসংগত এবং একীভূত নীতি বাস্তবায়নের সমাধানগুলি অধ্যয়ন করা প্রয়োজন।
জনগণ এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সেবা করার জন্য সক্রিয় মনোভাবসম্পন্ন কর্মকর্তাদের একটি দল গঠন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সকল স্তরে সাংগঠনিক কাঠামো এবং প্রশাসনিক ইউনিট পুনর্গঠন আমাদের জন্য কর্মীবাহিনীর পুনর্মূল্যায়ন এবং এমন একটি দল গঠনের জন্য প্রস্তুত থাকার একটি সুযোগ যা আগামী সময়ে জাতীয় উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। আমাদের অবশ্যই প্রতিষ্ঠানগুলিকে বাধা থেকে প্রতিযোগিতামূলক সুবিধায় রূপান্তর করতে হবে।
মানবসম্পদ উন্নয়নে আমাদের আরও আমূল উদ্ভাবন প্রয়োজন, বিশেষ করে উচ্চমানের মানবসম্পদ। ভিয়েতনামের জনগণের সম্ভাবনা বিশ্বের অন্য কোনও জাতির তুলনায় কম নয়; আমাদের গবেষণা করতে হবে এবং আরও শক্তিশালী এবং যুগান্তকারী সমাধান খুঁজে বের করতে হবে।
উন্নয়নের জন্য সম্পদ সংগ্রহের বিষয়ে, সাধারণ সম্পাদক পরামর্শ দেন যে সম্পদ সংগ্রহের জন্য সুনির্দিষ্ট সমাধানগুলি আরও গভীর করার জন্য আরও গবেষণা প্রয়োজন; দেশের নতুন উন্নয়ন পর্যায়ে এফডিআই এবং পরোক্ষ বিনিয়োগ আকর্ষণের কৌশলগুলি সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করা; এবং অর্থনীতিতে মূলধনের সঞ্চালন নিশ্চিত করে ব্যবসায় অংশগ্রহণের জন্য জনগণের কাছ থেকে মূলধন সংগ্রহ করা। স্বায়ত্তশাসিত, বিকেন্দ্রীভূত এবং ক্ষমতায়িত স্থানীয় অর্থনীতির বিকাশের জন্য ন্যায্যতা নিশ্চিত করা এবং উন্নয়নের উৎসগুলিকে লালন করা আবশ্যক।
সাধারণ সম্পাদক উল্লেখ করেছেন যে অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করার জন্য প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু আরও পর্যালোচনা করা উচিত।
চূড়ান্ত লক্ষ্য হলো জনগণের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক চাহিদা উন্নত করা এবং আরও ভালোভাবে পূরণ করা; প্রবৃদ্ধি নীতিমালা অধ্যয়ন করা প্রয়োজন যাতে জনগণের জীবনযাত্রার মান অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির হারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় এবং মানুষ অর্থনৈতিক উন্নয়নের অর্জন থেকে উপকৃত হয়; নির্দিষ্ট নীতিমালার পরিমাণ নির্ধারণ করতে হবে যাতে মানুষ সেগুলো দেখতে এবং মূল্যায়ন করতে পারে...
উচ্চ স্তরের কর্ম এবং যুদ্ধ কার্যকারিতা নিশ্চিত করা।
সভায় বক্তৃতা দিতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে, বিগত সময়ে, পার্টি এবং রাজ্যের নেতারা, বিশেষ করে সাধারণ সম্পাদক টো লাম, ১৪তম পার্টি কংগ্রেসে জমা দেওয়া নথিপত্রের খসড়া তৈরি, পরিপূরককরণ এবং সমাপ্তির প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছেন এবং নিয়মিতভাবে নির্দেশনা দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদন।
বিগত সময় ধরে, আর্থ-সামাজিক উপকমিটি দ্রুত বিকশিত, জটিল এবং অপ্রত্যাশিত বৈশ্বিক পরিস্থিতির মধ্যে এবং অভ্যন্তরীণভাবে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লবী এবং ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ নীতি বাস্তবায়নের জন্য খসড়া প্রতিবেদনটি গবেষণা, আপডেট এবং জরুরিভাবে চূড়ান্ত করার জন্য যথেষ্ট সময়, প্রচেষ্টা এবং বুদ্ধি ব্যয় করেছে।
প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে, আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনের প্রস্তুতি এবং পরিমার্জন অবশ্যই দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিস্থিতি এবং দল, রাজ্য এবং সরকারের নতুন নির্দেশিকা, নীতি, প্রক্রিয়া এবং নীতিমালা অনুসারে নিয়মিত পর্যালোচনা, আপডেট এবং পরিপূরক করতে হবে যতক্ষণ না এটি ১৪তম জাতীয় কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত হয়।
খসড়া প্রতিবেদনটি ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসে জমা দেওয়া অন্যান্য নথির সাথে, বিশেষ করে রাজনৈতিক প্রতিবেদনের সাথে নথির বৈধতা এবং সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে, একই সাথে অর্থনৈতিক ও সামাজিক বিষয়বস্তুও নির্দিষ্ট করে; উচ্চ স্তরের কর্ম, লড়াই, উদ্ভাবন, সম্ভাব্যতা এবং কার্যকারিতা নিশ্চিত করে।
আর্থ-সামাজিক উপকমিটি সাধারণ সম্পাদকের নির্দেশনা ও দিকনির্দেশনা এবং কার্যনির্বাহী অধিবেশনে প্রতিনিধিদের দ্বারা প্রকাশিত মতামতকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ এবং সুসংহত করেছে যাতে পলিটব্যুরোতে প্রতিবেদন করার জন্য খসড়া আর্থ-সামাজিক প্রতিবেদনটি দ্রুত আপডেট, পরিপূরক এবং চূড়ান্ত করা যায় এবং নির্ধারিত সময়সূচী এবং পরিকল্পনা অনুসারে কেন্দ্রীয় কমিটির সভায় উপস্থাপন করা যায়, সর্বোচ্চ মানের নিশ্চিত করা যায়।
[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://www.baogiaothong.vn/tong-bi-thu-luong-hoa-cac-chu-truong-de-nguoi-dan-nhin-thay-duoc-danh-gia-duoc-192250317171628077.htm







মন্তব্য (0)