বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের বিকাশের জন্য আমদানিকৃত পণ্যের উপর কর অব্যাহতি

(Chinhphu.vn) - সরকার ১ জুলাই, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ১৮২/২০২৫/ND-CP জারি করেছে, যা ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৬ তারিখের ডিক্রি নং ১৩৪/২০১৬/ND-CP এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে, যেখানে রপ্তানি ও আমদানি কর আইন বাস্তবায়নের জন্য বেশ কয়েকটি ধারা এবং ব্যবস্থার বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যা সরকারের ১১ মার্চ, ২০২১ তারিখের ডিক্রি নং ১৮/২০২১/ND-CP দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক করা হয়েছিল।

Báo Chính Phủ•02/07/2025

Miễn thuế hàng hóa nhập khẩu để phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo- Ảnh 1. — বিজ্ঞান , প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি শিল্পের প্রচারে ব্যবহৃত আমদানিকৃত পণ্যের জন্য কর অব্যাহতি।

বিশেষ করে, ডিক্রি নং 182/2025/ND-CP বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি শিল্পের উন্নয়নের জন্য আমদানিকৃত পণ্যের উপর কর অব্যাহতি সম্পর্কিত ধারা 24 সংশোধন এবং পরিপূরক করে নিম্নরূপ:

১. বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল প্রযুক্তি শিল্পের উন্নয়নের জন্য আমদানিকৃত পণ্যগুলি আমদানি কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, যেমন আইন নং ৯০/২০২৫/কিউএইচ১৫ এর ৫ নং ধারার ধারা ৩-এ উল্লেখ করা হয়েছে, যা দরপত্র আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে; পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ আকারে বিনিয়োগ আইন; কাস্টমস আইন; মূল্য সংযোজন কর আইন; রপ্তানি ও আমদানি কর আইন; বিনিয়োগ আইন; পাবলিক বিনিয়োগ আইন; এবং ২৫ জুন, ২০২৫ তারিখের পাবলিক সম্পদের ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার আইন (এরপর থেকে আইন নং ৯০/২০২৫/কিউএইচ১৫ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)।

২. আইন নং ৯০/২০২৫/কিউএইচ১৫ দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক হিসাবে, রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ধারা ১৬ এর ধারা ২১ এর ধারা গ এবং ঘ তে বর্ণিত আমদানিকৃত পণ্য নির্ধারণ এবং সংস্থা এবং উদ্যোগ কর্তৃক গবেষণা শুরুর তারিখ নির্ধারণ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় দ্বারা পরিচালিত হয়।

৩. রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ধারা ১৬, ধারা ২১, ধারা খ-এ বর্ণিত আমদানিকৃত পণ্যের নির্ধারণ, যা আইন নং ৯০/২০২৫/কিউএইচ১৫ দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক, এই ডিক্রির ধারা ১৪, ধারা ৪-এর বিধান অনুসারে পরিচালিত হবে।

৪. রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ধারা ১৬ এর ধারা ২১ এর দফা গ এবং ঘ-এ বর্ণিত উৎপাদন এবং পরীক্ষামূলক উৎপাদনের শুরুর তারিখ সম্পর্কে, যা আইন নং ৯০/২০২৫/QH১৫ দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক: করদাতারা উৎপাদন এবং পরীক্ষামূলক উৎপাদন কার্যক্রম শুরুর প্রকৃত তারিখ স্ব-ঘোষণা করবেন এবং দায়িত্ব নেবেন এবং শুল্ক প্রক্রিয়া সম্পাদনের আগে কর অব্যাহতি তালিকা গ্রহণকারী শুল্ক কর্তৃপক্ষকে অবহিত করবেন।

আইন নং 90/2025/QH15 দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক হিসাবে, রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ধারা 16, ধারা 21, অনুচ্ছেদ 21-এ বর্ণিত 5 বছরের কর অব্যাহতির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, করদাতাদের আমদানিকৃত কাঁচামাল, সরবরাহ এবং উপাদানগুলির পরিমাণের জন্য নির্ধারিত সম্পূর্ণ কর ঘোষণা করতে হবে এবং পরিশোধ করতে হবে যা কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণরূপে ব্যবহৃত হয়নি।

৫. রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ধারা ১৬ এর ধারা ২১ এর বিন্দু খ, গ এবং ঘ তে উল্লেখিত আমদানিকৃত পণ্য, যা আইন নং ৯০/২০২৫/QH১৫ দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক, এই ডিক্রির ধারা ৩০ অনুসারে আমদানি করা প্রত্যাশিত কর-মুক্ত পণ্যের তালিকা অবহিত করবে।

৬. কর অব্যাহতির জন্য নথি এবং পদ্ধতি: এই ডিক্রির ৩১ অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে এগুলি বাস্তবায়িত হবে। রপ্তানি ও আমদানি কর আইনের ১৬ অনুচ্ছেদের ২১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত আমদানিকৃত পণ্যের জন্য, যা আইন নং ৯০/২০২৫/কিউএইচ১৫ দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক, এই ধারার বিধান এবং এই ধারার ২ অনুচ্ছেদে বর্ণিত কর অব্যাহতির জন্য যোগ্য আমদানিকৃত পণ্য সম্পর্কিত অন্যান্য প্রাসঙ্গিক নথি প্রযোজ্য হবে (যদি থাকে)।

শুল্কমুক্ত আমদানি করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে এমন পণ্যের তালিকা।

আমদানি করা প্রত্যাশিত করমুক্ত পণ্যের তালিকার বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে ধারা 1, ধারা 30 সংশোধন এবং পরিপূরক ডিক্রি, যার মধ্যে রফতানি কর ও আমদানি কর আইনের ধারা 16, ধারা 21, ধারা b, c এবং d-তে উল্লেখিত কর অব্যাহতি সাপেক্ষে পণ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আইন নং 90/2025/QH15 এবং ডিক্রি 134/2016/ND-CP এর ধারা 14, 15, 16, 17, 18 এবং 23 দ্বারা সংশোধিত এবং পরিপূরক।

এই ডিক্রিটি ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৬ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং ১৩৪/২০১৬/এনডি-সিপি-এর ১৯ নম্বর ধারাও বাতিল করে, যেখানে রপ্তানি ও আমদানি কর আইন বাস্তবায়নের জন্য কিছু বিধান এবং ব্যবস্থার বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।

এই ডিক্রি ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।

তুষার পত্র

সূত্র: https://baochinhphu.vn/mien-thue-hang-hoa-nhap-khau-de-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-102250702161028441.htm