প্রত্যেকেই একটি নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক পরিবেশে জন্মগ্রহণ করে এবং বেড়ে ওঠে। হঠাৎ করে দীর্ঘ সময়ের জন্য ভিন্ন কোনো সাংস্কৃতিক পরিবেশে বসবাস করলে মানুষ অভিভূত হতে বাধ্য, এবং ‘সাংস্কৃতিক অভিঘাত’ অনুভব করে।
 |
| দৃষ্টান্তমূলক ছবি। |
এই ঘটনাটিকে চারটি পর্যায়ে ভাগ করা যায়: প্রথমত, মধুচন্দ্রিমা পর্ব, যা এক বা দুই মাস স্থায়ী হয় (এই সময়ে মানুষ নতুন জায়গা ও মানুষ আবিষ্কার করা উপভোগ করে); দ্বিতীয়ত, বিভ্রান্তি, হতবুদ্ধি ও হতবাক হওয়া (তাদের আচরণকে অদ্ভুত, বোকার মতো বা খারাপ মনে হওয়া); তৃতীয়ত, নিজের আচরণে পরিবর্তন আনা (তাদের সাথে মানিয়ে চলার জন্য। তারা ঠিক না ভুল তা না বুঝে, বরং তারা কেন এমন আচরণ করে তা বোঝার চেষ্টা করা); এবং চতুর্থত, একীভূতকরণ (৬-১২ মাস পর তাদের আচরণ মেনে নেওয়া)।
তার 'কালচার শক! ইউএসএ' (গ্রাফিক আর্টস সেন্টার পাবলিশিং কোম্পানি - পোর্টল্যান্ড, ওরেগন - ১৯৯১) গ্রন্থে এস্থার ওয়ানিং আমেরিকান সংস্কৃতির সেইসব বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করেছেন, যা আমেরিকানদের সাথে আলাপচারিতার সময় বিদেশীদের হতবাক করে। নিচে আমেরিকান মনোবিজ্ঞানের কিছু দিকের সারসংক্ষেপ দেওয়া হলো।
এটা অদ্ভুত যে, পৃথিবীর যেকোনো রেলস্টেশনে যে কেউ একজন আমেরিকানকে দেখামাত্রই চিনে ফেলতে পারে। আমেরিকানদের নানা ঐতিহ্য থাকলেও, তাদের মধ্যে প্রকৃত অর্থেই একটি আমেরিকান ঢং রয়েছে। কিছু আমেরিকান সংরক্ষিত স্বভাবের, কেউ কোলাহলপূর্ণ, কেউ বাচাল, কেউ স্বল্পভাষী, কিন্তু আমেরিকান চরিত্রটি অনস্বীকার্য।
বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ – বিদেশিরা সাধারণত একমত যে আমেরিকানরা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং খোলামেলা। খুব কম আমেরিকানকেই অহংকারী বলে মনে হয়, যদিও মনের গভীরে তারা নিজেদের শ্রেষ্ঠ বলে মনে করে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট প্রায়শই জোর দিয়ে বলেন যে তিনি আর সবার মতোই একজন সাধারণ মানুষ। একজন বিশ্ববিদ্যালয় অধ্যাপকের পক্ষে প্লাম্বারদের সাথে মাছ ধরতে যাওয়াটা খুবই সাধারণ একটি ব্যাপার। আমেরিকানরা প্রত্যেককে বন্ধুত্বপূর্ণ "হাই!" বলে সম্ভাষণ জানায়। এটি সমতার একটি প্রকাশ। তারা তাদের প্রতিবেশীদের "হ্যালো" বলে সম্ভাষণ জানায়। বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণের মানেই বন্ধুত্ব নয়; এটি কেবল একটি গণতান্ত্রিক আচরণ। কিছু বিদেশি তাড়াহুড়ো করে এটিকে বন্ধুত্ব বলে ধরে নেন, যা কিছুটা অপরিপক্ক, এবং তারা পরে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন যে আমেরিকায় বন্ধুত্বগুলো অগভীর। "বন্ধু" শব্দটি আসলে সাধারণভাবে পরিচিতদের বোঝায়। সত্যিকারের "বন্ধু" আমেরিকাতেও অন্য যেকোনো জায়গার মতোই বিরল।
আবেগ – আমেরিকানরা মনে করে তাদের অনুভূতি লুকানোর কোনো প্রয়োজন নেই। কখনও কখনও তারা তা একটু বেশিই প্রকাশ করে ফেলে। উদাহরণস্বরূপ, কোনো পরিচিতের সাথে দেখা হলে তারা বলতে পারে, "আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগলো। আপনাকে চমৎকার লাগছে। চলুন শীঘ্রই একসাথে দুপুরের খাবার খাই।" এই অভিব্যক্তিগুলোর সহজ অর্থ হলো: এই রাস্তার মোড়ে দেখা হওয়া এবং গল্প করা বেশ আনন্দদায়ক। আর কাউকে দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানোর বিষয়টি সবসময় আন্তরিক আমন্ত্রণ নাও হতে পারে। একজন আমেরিকান যদি উৎসাহের সাথে বলে, "আমি আপনাকে পছন্দ করি," তবে একজন এশীয়ের কাছে তা অতিরিক্ত অহংকার বলে মনে হতে পারে। খুশি হলে আমেরিকানরা উজ্জ্বলভাবে হাসে, ব্যাপকভাবে অঙ্গভঙ্গি করে, অথবা উচ্চস্বরে ঘোষণা করে, "এটা চমৎকার, আমি জীবনে এর চেয়ে ভালো খবর শুনিনি!" এশীয়দের থেকে ভিন্ন, আমেরিকানরা কেবল তখনই হাসে যখন তারা কোনো সুসংবাদ পায় বা খুশি হয়। আমেরিকানরা বিব্রতবোধ লুকানোর জন্য হাসে না; দুঃখ প্রকাশ করা প্রায়শই তাদের জন্য আরও কঠিন।
স্পর্শের মাধ্যমে যোগাযোগ – আমেরিকানরা সাধারণত আলিঙ্গন, চুম্বন, হাত ধরা, দেখা করা বা বিদায় জানানো ছাড়া এটি এড়িয়ে চলে; প্রাপ্তবয়স্করা সাধারণত কেবল যৌন পরিস্থিতিতেই শারীরিক সংস্পর্শে আসে। একবার এক রুশ ব্যক্তি স্নেহপূর্ণ অন্তরঙ্গতার মুহূর্তে তার আমেরিকান পুরুষ বন্ধুর উরুতে হাত রেখেছিলেন, যার ফলে আমেরিকান বন্ধুটি পিছিয়ে গিয়েছিলেন। সাধারণত, দুজন আমেরিকান অন্তরঙ্গভাবে হাত ধরে না। পুরুষরা একে অপরের পিঠে চাপড় দিতে বা হাত চেপে ধরতে পারে, কিন্তু কোনো যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ ভাব এড়াতে শারীরিক সংস্পর্শ এড়িয়ে চলে। কথা বলার সময়, খুব কাছাকাছি না থাকলে তারা সবসময় এক হাত দূরত্ব বজায় রাখে; তারা একে অপরের মুখে নিঃশ্বাস ফেলা এড়িয়ে চলে।
কথোপকথন – নিজেদের দৃঢ়তা তুলে ধরতে আমেরিকানরা প্রায়শই বেশ জোরে কথা বলে, অন্তত থাই এবং মালয়েশিয়ানদের চেয়ে জোরে। যারা তাদের ব্যক্তিত্বের সাথে পরিচিত নন, তারা তাদেরকে রাগী বলে ভুল করতে পারেন। আমেরিকানরা এশীয়দের চেয়ে রাগের প্রতি বেশি সহনশীল, বিশেষ করে যখন তা ন্যায্য হয়। অবশ্যই, রাগের কারণে আত্মনিয়ন্ত্রণ হারানোকে ভালো বলে মনে করা হয় না। কথা বলার সময় চোখে চোখ রেখে কথা বলুন; অন্যথায়, এটিকে অসততা বলে মনে করা হয়, যদিও উত্তেজনা কমাতে কেউ কেউ কয়েক সেকেন্ড পর চোখ সরিয়ে নিতে পারেন।
সামাজিক শিষ্টাচার – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি নবীন রাষ্ট্র, যার কোনো দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহাসিক ও সামাজিক পরিমণ্ডল নেই। তাই, আনুষ্ঠানিক সামাজিক শিষ্টাচার অন্যান্য দেশের মতো ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমেরিকায় অতিরিক্ত সামাজিক শিষ্টাচারকে এমনকি অগণতান্ত্রিকও মনে করা যেতে পারে, বিশেষ করে শ্রেণিভিত্তিক সামাজিক শিষ্টাচারকে। সামাজিক শিষ্টাচারের প্রতি মনোযোগের অভাব জাতীয় সংহতিকে সহজ করে তোলে এবং আমেরিকানরা বিদেশীদের সামাজিক অস্বস্তির প্রতি বেশি ক্ষমাশীল হয়। সামাজিক জীবনে কেবল আমেরিকান পতাকাই পবিত্র, কিন্তু আইন সেই পতাকাকে সম্মান করার অধিকারকেও সুরক্ষা দেয়।
ভদ্রতা – বিদেশিরা আমেরিকানদেরকে ভদ্র বলে মনে করেন, যদিও তারা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক নন। এই ধারণাটি তাদের সাধারণ অভিব্যক্তি: "ধন্যবাদ," "অনুগ্রহ করে," অথবা বিদেশিদের প্রতি তাদের শ্রদ্ধাপূর্ণ মনোভাব থেকে আসতে পারে। কোনো ওয়েটার বা সার্ভারের সাথে কেউ অভদ্রভাবে কথা বললে আমেরিকানরা অপমানিত বোধ করেন। তাদের কাছে, ওয়েটার বা যেকোনো পরিষেবা কর্মীকে সম্মান করা আবশ্যক, এবং তাদের সাথে ঠিক সেইরকম সম্মানজনক আচরণ করা উচিত যেমনটা একজন ডাক্তার বা সিনেটরের সাথে করা হয়। আমেরিকানদের ভদ্রতা সম্পর্কে ধারণা জাতিভেদেও ভিন্ন হয়: জাপানিরা আমেরিকানদের অভদ্র এবং বৈষম্যমূলক বলে মনে করে, অন্যদিকে আমেরিকানদের আচরণকে স্বাভাবিক বলে গণ্য করা হয়। এলাকাভেদেও পার্থক্য দেখা যায়: নিউ ইয়র্কবাসীরা তাদের অভদ্রতার জন্য পরিচিত, কিন্তু তারা সাহায্যপ্রবণ হিসেবেও পরিচিত। সাধারণভাবে, আমেরিকানরা বাড়ির চেয়ে জনসমক্ষে বেশি ভদ্র আচরণ করে…
নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ – হেঁচকি তোলা যাবে না, বায়ু ত্যাগ করা যাবে না, এমনকি নিজের উঠোনেও থুতু ফেলা যাবে না। শব্দ করে চুইংগাম চিবানো যাবে না, যদিও উচ্চবিত্তরা মাঝে মাঝে তা করত। যার সাথে কথা বলছেন না, তার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকা যাবে না। হাই তোলার, কাশির বা হাঁচির সময় মুখ ঢাকতে হবে; এর সাথে "দুঃখিত" বলাই শ্রেয়। মহিলাদের দেখে শিস দেওয়া যাবে না। বাড়িতে প্রবেশের সময় পুরুষদের অবশ্যই টুপি খুলতে হবে।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)