নেকো লে, একজন <i>xẩm</i> গায়িকা, প্রকাশ করেছেন যে তিনি প্রয়াত শিল্পী হা থু কু-এর মেয়ের কাছ থেকে এই শিল্পকর্ম শিখেছিলেন।

পরিচালক নেকো লে-এর শাম গানের শিল্পে প্রথম প্রবেশের আবেগঘন গল্পগুলি একটি প্রাচীন গ্রামের মন্দিরের উঠোনে হাসিতে ভরা একটি প্রাণবন্ত মিনি-কনসার্টের মাধ্যমে সমাপ্ত হয়।

"বাবা, আমরা কোথায় যাচ্ছি?" ২০২৫ সালের ৯ম পর্ব (১৪ জুলাই সন্ধ্যায় VTV3 তে প্রচারিত) কো ভিয়েন লাউ-তে অনুষ্ঠিত হবে - ট্রাং আন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের (নিন বিন) বাফার জোনে অবস্থিত একটি গন্তব্যস্থল - যেখানে অনুষ্ঠানের শিল্পী নেকো লে, ট্রুং রুওই, থাই হোয়া এবং ডুই হুং-এর একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা রয়েছে।

শিল্পীরা খা লুওং মন্দির এবং প্যাগোডা পরিদর্শন করেন - হো সিন দাই ভুওং-এর উপাসনালয়, যিনি মানুষকে বাঁচানোর এবং বিশ্বকে সাহায্য করার অনেক কিংবদন্তির সাথে জড়িত একজন পবিত্র দেবতা। এবং ইতিহাসে ভরা সেই স্থানে, পরিবারগুলি প্রথমবারের মতো শাম গানের অভিজ্ঞতা লাভ করে - লোক পরিবেশনার এক অনন্য রূপ।

শিল্পীরা পরিবেশনার আগে মহড়া দেন।

ছবি: টিভি হাব

"পর্দায় একজন গ্যাংস্টার" চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পরিচিত ডুই হাং আবেগঘনভাবে বলেন, "এটি এমন একটি শৃঙ্খলা যা সংরক্ষণ করা অত্যন্ত জরুরি। আমি কখনও ভাবিনি যে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্যবান উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখেছেন এমন কারও কাছ থেকে শেখার সুযোগ পাব।"

এদিকে, দক্ষিণের একজন বাবা নেকো লে বলেন: "জাম গান গাওয়া মানে ক্রমাগত উত্থিত এবং পতনশীল সুরে কবিতা আবৃত্তি করার মতো, যার জন্য স্পষ্ট উচ্চারণ, সঠিক জোর এবং একটি সুরেলা ছন্দ প্রয়োজন, সবকিছুই উত্তরীয় উচ্চারণে গাওয়ার সময়। আমার জন্য, এটি একটি দুর্দান্ত চ্যালেঞ্জ।"

নেকো লে এবং অন্যান্য শিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেন।

পাঠটি কেবল "কাজের মাধ্যমে শেখা" সম্পর্কে ছিল না; শিল্পীদের গ্রামবাসীদের জন্য শাম লোকসঙ্গীত পরিবেশনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

সৌভাগ্যবশত, পরিচালক নেকো লে-এর কাছে সরাসরি এই শিল্পটি হস্তান্তরকারী ব্যক্তি ছিলেন মিসেস নগুয়েন থ মান - প্রয়াত শিল্পী হা থ কু-এর কন্যা, যিনি একসময় জাম (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের ধরণ) শিল্পে "জাতীয় মানব সম্পদ" হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তাই জিনিসগুলি কিছুটা সহজ ছিল।

শিল্পীরা সাইকেল চালিয়ে লাউডস্পিকার ব্যবহার করে লোকেদের শামের গান দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাতেন।

ছবি: টিভি হাব

যদিও ট্রুং রুই, ডুই হাং এবং থাই হোয়াকে দ্রুত প্রাথমিক অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল, তবুও শিল্পী নেকো লেকে বারবার গান গাওয়ার জন্য বাধা দিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি শৈলীটি আয়ত্ত করেন। তার দৃঢ় সংকল্প সত্ত্বেও, তার দক্ষিণী উচ্চারণ জাম সুরের সাথে মিশে গিয়েছিল, যার ফলে তার পক্ষে খাঁটি জাম সারাংশ ধারণ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল।

"বিজ্ঞাপন"-এর চারপাশে সাইকেল চালিয়ে যাওয়া শিল্পীদের ছবি: "বিখ্যাত শিল্পী ট্রুং রুই, ডুই হাং, নেকো লে-র বিনামূল্যের সঙ্গীত..." প্রাচীন গ্রামের মধ্য দিয়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, শিশুদের হাসির সাথে মিশে... গ্রামীণ জীবনের একটি প্রাণবন্ত, হৃদয়গ্রাহী চিত্র তৈরি করে। এটি কেবল দৃশ্যত আকর্ষণীয়ই নয়, আধুনিক জীবনের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের বিস্তারের একটি প্রাণবন্ত প্রমাণও।

পারফর্মেন্সটি প্রত্যাশার চেয়েও বেশি সফল ছিল।

ছবি: টিভি হাব

বাবাদের Xẩm (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের ধরণ) গাওয়ার ক্ষমতা কেবল প্রাথমিক স্তরে ছিল তা বুঝতে পেরে, পরিচালক নেকো লে চতুরতার সাথে একটি কৌশল তৈরি করেছিলেন: "শিল্পীদের প্রথমে শুরু করতে দিন, তারা চারটি লাইন গাইবে, তারপর প্রত্যেকে বেরিয়ে আসবে এবং তাদের কণ্ঠস্বর মৃদুভাবে প্রদান করবে। বেরিয়ে আসা চারজন লোক গানটির অর্ধেক অংশ কাভার করবে, এবং আমাদের কেবল কয়েকটি সহজ নৃত্যের চাল দিয়ে শেষ করতে হবে।"

মাত্র কয়েক ঘন্টার মহড়া সত্ত্বেও, পরিবেশনাটি বিশাল জনতাকে আকর্ষণ করেছিল। গ্রামের চত্বরে শিল্পী নেকো লে, ট্রুং রুই, থাই হোয়া এবং ডুই হুং-এর আবেগঘন পরিবেশনা কেবল দর্শকদের প্রশংসাই অর্জন করেনি বরং একটি স্থায়ী সাংস্কৃতিক প্রভাবও ফেলেছে, যা প্রমাণ করে যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এবং লোকশিল্প, যখন সমস্ত হৃদয় দিয়ে চলে যায়, তখন সময়ের সাথে সাথে বেঁচে থাকবে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm