'জলাভূমিতে ডুবে যাওয়া': এনগো দিন ডিয়েম প্রশাসন সম্পর্কে একজন আমেরিকান সাংবাদিকের দৃষ্টিভঙ্গি

ঐতিহাসিক সত্য রক্ষায় প্রতি-প্রমাণের ভূমিকা নিশ্চিত করে, ট্রুথ ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ইতিহাসকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে পুনর্নির্মাণের জন্য এই বইটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

"কোন আমেরিকানই ভিয়েতনাম থেকে মাথা উঁচু করে এবং পরিষ্কার বিবেক নিয়ে ফিরে আসতে পারবে না... ইন্দোচীনে আমেরিকার ব্যর্থতা ছিল একটি নিরর্থক, ব্যয়বহুল এবং রক্তাক্ত অগ্নিপরীক্ষা।"

আমেরিকান লেখক এবং সাংবাদিক ডেভিড হ্যালবারস্টাম তার "দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য এনগো দিন ডিয়েম রেজিম - ডুবে যাওয়া ইন দ্য কোয়াগমায়ার" বইতে এটাই লিখেছেন।

৩১শে জুলাই, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের স্মরণে [লেখকের নাম] নামে একটি বই প্রকাশ করে।

ডেভিড হালবারস্টাম ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিকে ভিয়েতনামের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরাসরি রিপোর্ট করেছিলেন - দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাজনৈতিক সংকটের শীর্ষে। সাইগনে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি কেবল পর্যবেক্ষণই করেননি, বরং আমেরিকান হস্তক্ষেপবাদী নীতি এবং এনগো দিন ডিয়েম শাসনের ক্ষয়ক্ষতি বিশ্লেষণ এবং তীব্র সমালোচনাও করেছিলেন।

তার বইয়ের মাধ্যমে, হালবারস্টাম একটি স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্ত করেছেন: এনগো দিন ডিয়েমের শাসনব্যবস্থা কেবল জনসমর্থন হারিয়েছিল না বরং ওয়াশিংটনের অন্ধ সমর্থনের বিকৃত ফসলও ছিল। যদিও আমেরিকান নীতিনির্ধারকরা এখনও এই ভ্রান্ত ধারণা পোষণ করছিলেন যে তারা সাহায্য, সামরিক সহায়তা এবং উপদেষ্টাদের মাধ্যমে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন, বাস্তবে, বিপ্লবী শক্তিগুলি তাদের প্রভাব বিস্তার করে এবং সাইগন শাসনব্যবস্থা আরও গভীর সংকট ও দমন-পীড়নের মধ্যে ডুবে যায়।

লেখক এনগো দিন ডিয়েম শাসনের নির্ভরশীলতা এবং স্বজনপ্রীতি প্রকাশ করতে দ্বিধা করেন না। ট্রান লে জুয়ান (মিসেস নু) এর কারসাজিমূলক ভূমিকা, সাইগন সেনাবাহিনীর অযোগ্যতা এবং ১৯৬৩ সালে বৌদ্ধ আন্দোলনের দমনের বিশদ বর্ণনা থেকে দেখা যায় যে এটি জনগণের প্রতিনিধিত্বকারী সরকার ছিল না, বরং একটি বদ্ধ ক্ষমতার যন্ত্র ছিল, বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "ছাতা" ছাড়া স্বাবলম্বী হতে অক্ষম।

হালবারস্টাম ভিয়েতনামে আমেরিকান কর্মকর্তাদের ঠান্ডা মনোভাবকে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন, যারা পুতুল শাসনের গুরুতর পতনকে সত্যতার সাথে প্রতিফলিত করার পরিবর্তে মুখ বাঁচাতে বেছে নিয়েছিলেন।

১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল সকালে, শত শত ট্যাঙ্ক, সাঁজোয়া যান এবং পদাতিক বাহিনী সাইগন সরকারের রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ ঘিরে ফেলে। (ছবি: ট্রান মাই হুওং/ভিএনএ)

এই বইটিকে বিশেষ করে তোলে লেখকের সমালোচনামূলক মনোভাব, যিনি একজন আমেরিকান নাগরিক এবং টাইম ম্যাগাজিনের একজন প্রতিবেদক। হ্যালবারস্টাম ভিয়েতনামে আমেরিকান যুদ্ধকে একটি অন্যায্য যুদ্ধ হিসেবে দেখেন, যা ত্রুটিপূর্ণ যুক্তি এবং অলঙ্কৃত পরিসংখ্যান দ্বারা ন্যায্য।

প্রকাশকের মতে, যদিও হালবারস্টামের কিছু মূল্যায়ন এখনও অত্যন্ত ব্যক্তিগত ছিল এবং ভিয়েতনামী বিপ্লবী শক্তির ভূমিকা এবং তাৎপর্য পুরোপুরি বুঝতে পারেনি, তবুও এটা অস্বীকার করা যায় না যে যুদ্ধের সময় তিনি আমেরিকার অভ্যন্তরে প্রতিফলনের একটি শক্তিশালী কণ্ঠস্বরের অবদান রেখেছিলেন।

ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে সমস্ত আমেরিকান লেখা সঠিক নয়, কিন্তু যখন একজন আমেরিকান সাংবাদিক পরাজয় স্বীকার করে এবং তাদের নিজস্ব সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলেন, তখন এটি ভিয়েতনাম বিপ্লব এবং এর জনগণের ধার্মিকতার প্রমাণ।

বর্তমান প্রেক্ষাপটে, যেখানে বিকৃত আখ্যানের বিরুদ্ধে লড়াই ক্রমশ জোর দেওয়া হচ্ছে, সেখানে এই বইয়ের উপস্থিতি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/ngap-giua-vung-lay-goc-nhin-cua-nha-bao-my-ve-chinh-quyen-ngo-dinh-diem-post1052979.vnp