শিল্পী ফাম হা মাই, ভিয়েতনামী মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা নিয়ে।

নাম দিন প্রদেশের বাসিন্দা ফাম হা মাই তার বেশিরভাগ সময় এবং প্রচেষ্টা কণ্ঠ সঙ্গীত, ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর জন্য এবং সম্প্রদায়ের সাথে সম্পৃক্ততামূলক কার্যক্রম সংগঠিত করার জন্য অসংখ্য প্রকল্পের উন্নয়ন ও বাস্তবায়নে নিবেদিত করেছেন।

এরা হলেন যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠিত EV-Stellar 2023 প্রতিযোগিতার ফাইনালিস্ট।

বিদেশে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টার জন্য অনেক ভিয়েতনামী এবং বিদেশীদের কাছে ফাম হা মাই নামটি পরিচিত। নাম দিন শহরে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, মাই ছোটবেলা থেকেই বিদেশী ভাষা এবং সঙ্গীতের প্রতিভা দেখিয়েছিলেন। প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর, মাই ছিলেন ট্রান ডাং নিন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (নাম দিন শহর) বিশেষায়িত ইংরেজি ক্লাসে সরাসরি ভর্তি হওয়া কয়েকজন ছাত্রের মধ্যে একজন। ২০০৫ সালে, মাই এবং তার পরিবার চেক প্রজাতন্ত্রে চলে আসেন। প্রাথমিকভাবে, একটি নতুন সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন ছিল। হা মাই বলেন: “যখন আমি চেক প্রজাতন্ত্রে আসি, তখন আমি সংস্কৃতি বা নতুন বন্ধুদের সাথে অভ্যস্ত ছিলাম না। আমি নাং তিন মোড়ের পরিচিত রাস্তার কোণগুলি, ভং কুং প্যাগোডা থেকে প্রাদেশিক ডাকঘর পর্যন্ত রাস্তাটি মিস করেছি যেখানে দুধের ফুলের ম্লান গন্ধ, মধ্য-শরৎ উৎসবের সময় সিংহ এবং ড্রাগনের নৃত্যের ছন্দ… এমনকি আমার স্বপ্নেও, আমার এখনও মনে হয় আমি ট্রান ডাং নিন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের আমার পুরানো সহপাঠীদের সাথে ক্লাস করছি…”। সময়ের সাথে সাথে, তার পরিবারের উৎসাহে, মাই ধীরে ধীরে তার নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চেক ভাষা নিয়ে স্ব-অধ্যয়নের পর, মাই জিমনেসিয়ামে (চেক প্রজাতন্ত্রের কার্লোভারস্কি ক্রাজ প্রদেশের একটি শীর্ষস্থানীয় স্কুল) প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। এরপর, মাই ZUS আন্তোনিনা ডভোরাকা স্কুল অফ আর্টস এবং প্রাগ ইন্টারন্যাশনাল কনজারভেটরির প্রবেশিকা পরীক্ষায় সফলভাবে উত্তীর্ণ হন। এই সময়ে, হা মাই ভিয়েতনাম টেলিভিশন দ্বারা আয়োজিত সাও মাই গানের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন। যদিও তিনি কেবল ইউরোপীয় আঞ্চলিক ফাইনালে পৌঁছেছিলেন, এটি তাকে তার সঙ্গীত ক্যারিয়ারে প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল। ২০১৯ সালে, হা মাই লন্ডন কলেজ অফ মিউজিকে (ইউকে) অপেরা অধ্যয়ন করেন। লন্ডনে তার সময়কাল ছিল একটি চ্যালেঞ্জিং সময় কারণ তাকে একটি নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয়েছিল। হা মাই ভাগ করে নিয়েছিলেন: "লন্ডনে, কাছাকাছি পরিবার ছাড়া, জীবন ব্যয়বহুল ছিল এবং খুব কম সাশ্রয়ী মূল্যের ভাড়া ছিল। আমার জীবনযাত্রা এবং পড়াশোনার খরচ মেটাতে, আমি অতিরিক্ত আয় করার জন্য সঙ্গীত ভেন্যুতে পড়াশোনা এবং পারফর্ম করতাম।"

বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের প্রমাণিত রেকর্ডের অধিকারী, হা মাই সম্প্রতি ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি মিউজিক ভিডিওতে পারফর্ম করার জন্য যুক্তরাজ্যের ভিয়েতনামী দূতাবাস কর্তৃক আমন্ত্রিত হয়ে সম্মানিত হয়েছেন।

ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ভাষা ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা পরিচালিত হয়ে তার জীবন ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হতে থাকে, তাই হা মাই শিশুদের জন্য বিনামূল্যে ভিয়েতনামী ভাষা এবং কণ্ঠের ক্লাস চালু করেন। প্রাথমিকভাবে, কোভিড-১৯ মহামারী তাকে সাময়িকভাবে সশরীরে ক্লাস স্থগিত করতে বাধ্য করে। এই অসুবিধা কাটিয়ে, হা মাই অনলাইনে গানের ক্লাস আয়োজন করে তার শিক্ষাদান পদ্ধতি পরিবর্তন করেন। বর্তমানে, তার গানের ক্লাস ক্রমাগত চলছে, যার মধ্যে বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী এবং বিদেশী শিশুরাও রয়েছে। ২০২৩ সালে, হা মাই বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি পছন্দকারী বিদেশীদের সাথে সংযোগ স্থাপনের লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি অর্থপূর্ণ প্রতিযোগিতার সভাপতিত্ব করেন, বিশেষ করে EV-Stellar (ইউরোপীয় ভিয়েতনামী - স্টেলার) প্রতিযোগিতা - ইউরোপীয় এবং ভিয়েতনামী শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের জন্য একটি ভিয়েতনামী পিয়ানো এবং গানের প্রতিযোগিতা। প্রাথমিকভাবে, প্রতিযোগিতাটিকে V-Stellar বলা হত, কিন্তু পরে এটি EV-Stellar এ পরিবর্তন করা হয় কারণ বেশিরভাগ প্রতিযোগী ছিলেন ইউরোপীয় নাগরিক। উল্লেখযোগ্যভাবে, প্রতিযোগিতাটি ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০ তম বার্ষিকী (১১ সেপ্টেম্বর, ১৯৭৩ - ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২৩) স্মরণে অনুষ্ঠিত ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের অংশ ছিল। EV-Stellar প্রতিযোগিতায় ৫-১২ বছর বয়সী প্রতিযোগীদের জন্য পিয়ানো ১ এবং ভোকাল ১ বিভাগ এবং ১৩-২০ বছর বয়সী তরুণদের জন্য পিয়ানো ২ এবং ভোকাল ২ বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিচারক প্যানেলে ছিলেন মাস্টার, ডাক্তার এবং আন্তর্জাতিকভাবে যোগ্য শিল্পীরা। বাছাইপর্বে শত শত প্রতিযোগী থেকে এগিয়ে আসা ২৭ জন প্রতিযোগী চূড়ান্ত রাউন্ডে পৌঁছেছিলেন। প্রতিযোগিতার শেষে, আয়োজক কমিটি চারটি বিভাগে প্রতিযোগীদের চারটি প্রথম পুরষ্কার, চারটি দ্বিতীয় পুরষ্কার, পাঁচটি তৃতীয় পুরষ্কার এবং দুটি সম্মানজনক উল্লেখ প্রদান করে। প্রতিযোগিতাটি ভিয়েতনামী এবং বিদেশী উভয় ধরণের অনেক তরুণ সঙ্গীত প্রতিভা আবিষ্কার করে। তদুপরি, এটি ভিয়েতনামী এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপন এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সঙ্গীতের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচারে অবদান রাখে। ভিয়েতনামী পিয়ানো এবং গান গাওয়ার প্রতিযোগিতার পাশাপাশি, হা মাই প্রতিষ্ঠিত হ্যামি একাডেমি "ভিয়েতনামী-ব্রিটিশ বন্ধুত্ব" থিমে EV-Stellar অঙ্কন প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে ৫০ বছর পূর্তির কূটনৈতিক সম্পর্কের উদযাপনের ধারাবাহিক কার্যক্রমের মধ্যে এই প্রতিযোগিতাটি ছিল অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। প্রতিযোগিতার শেষে, বিচারক প্যানেল আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং মানুষের সৌন্দর্য তুলে ধরার জন্য সাতটি অসামান্য কাজ নির্বাচন করেন।

হা মাই-এর মাস্টার্স থিসিস, যার শিরোনাম "ইউরোপে ভিয়েতনামী শিশুদের কাছে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের কাছাকাছি আনা", অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তৈরি করা হয়েছে, যাতে অসংখ্য অনুবাদিত এবং রেকর্ড করা ভিয়েতনামী উপকরণ এবং উচ্চারণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি বিদেশী ভিয়েতনামী জনগণের জন্য ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা এবং সঙ্গীত সংরক্ষণের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে কাজ করবে।

বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের প্রমাণিত রেকর্ডের অধিকারী হা মাই সম্প্রতি যুক্তরাজ্যের ভিয়েতনামী দূতাবাস কর্তৃক ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি সঙ্গীত ভিডিওতে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রিত হয়ে সম্মানিত হয়েছেন। ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক পরে এবং বাকিংহাম প্যালেসের সামনে দাঁড়িয়ে, হা মাই ভিয়েতনামী হতে পেরে গর্বিত বোধ করেছেন, একাডেমিক উৎকর্ষতার ঐতিহ্যের অধিকারী নাম দিন প্রদেশের কন্যা। ভিয়েতনামী এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের প্রতি গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, হা মাই তার মাস্টার্স থিসিস, "ব্রিংগিং ভিয়েতনামী মিউজিক ক্লোজার টু ভিয়েতনামী চিলড্রেন ইন ইউরোপ" সম্পন্ন করছেন, যা অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষায় অনেক অনুবাদিত এবং রেকর্ড করা উপকরণ রয়েছে। এটি বিদেশী ভিয়েতনামী ভাষা এবং সঙ্গীতকে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ হিসেবে কাজ করবে। এছাড়াও, হা মাই শীঘ্রই "eSchool" চালু করবে, একটি সাশ্রয়ী মূল্যের অনলাইন স্কুল যা ক্যামব্রিজ পাঠ্যক্রম ইংরেজিতে পড়ায়। পূর্বে, হা মাই হ্যামি একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, একটি কম লাভজনক সামাজিক উদ্যোগ যা শিক্ষার্থীদের আন্তর্জাতিক উচ্চ বিদ্যালয়ের A-স্তর, IELTS এবং ABRSM পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করে - যুক্তরাজ্য থেকে শীর্ষস্থানীয় সার্টিফিকেট। এছাড়াও, হা মাই ভিয়েতনামের শিশুদের (৮-১১ বছর বয়সী) জন্য বিনামূল্যে অনলাইন ইংরেজি উচ্চারণ এবং গানের ক্লাস অফার করে চলেছে। তার সামাজিক উদ্যোগ প্রকল্প থেকে প্রাপ্ত সমস্ত লাভ ভিয়েতনামের সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রায় ২০ বছর ধরে তার জন্মভূমি থেকে দূরে থাকার, বিদেশে পড়াশোনা এবং সাফল্য অর্জনের পর, হা মাই সর্বদা নাম দিন-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ভূমি এবং মানুষের কথা মনে রাখে - সেই জায়গা যা তার আত্মাকে লালন করেছিল এবং তার স্বপ্ন পূরণে সহায়তা করেছিল, তাকে বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার এবং অবদান রাখার সুযোগ প্রদান করেছিল।

আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র

উৎস