খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার নিশ্চিত এবং সুরক্ষার জন্য রাষ্ট্রের বাধ্যবাধকতা

TCCS - খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার নিশ্চিত করা এবং সুরক্ষা করা রাষ্ট্রের একটি মূল এবং অবিচ্ছেদ্য দায়িত্ব। এই বাধ্যবাধকতা বাস্তবায়নের জন্য নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করাই যথেষ্ট নয় বরং একটি কার্যকর, স্বচ্ছ এবং জবাবদিহিমূলক প্রয়োগ ব্যবস্থাও প্রয়োজন। সেই অনুযায়ী, রাষ্ট্রকে খাদ্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত আইনি কাঠামো উন্নত করতে হবে; ভোক্তাদের অধিকার রক্ষার জন্য সচেতনতা এবং সক্ষমতা বৃদ্ধি করতে হবে এবং খাদ্য উৎপাদন ও ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলিকে টেকসইভাবে বিকাশ এবং সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ হতে উৎসাহিত করতে হবে।

খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার

মানবাধিকার বলতে বোঝায় সকল মানুষের প্রাকৃতিক অধিকার, জাতি, লিঙ্গ, ভাষা, ধর্ম, বংশ, সামাজিক মর্যাদা ইত্যাদির ভিত্তিতে কোনও বৈষম্য ছাড়াই। সকল মানুষেরই মানবাধিকার রয়েছে; মানবাধিকার প্রাকৃতিক চাহিদা থেকে উদ্ভূত, সহজাত মানবিক মর্যাদা থেকে, স্বীকৃত, সম্মানিত এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা সুরক্ষিত ^(১) । মানবাধিকারের সার্বজনীন মূল্য রয়েছে, অবিচ্ছেদ্য, মানবিক মর্যাদার সাথে যুক্ত এবং অলঙ্ঘনীয়তার শ্রেণীভুক্ত।

ভোক্তা পণ্যের মান নিশ্চিত করার সাথে সম্পর্কিত ওয়ান কমিউন ওয়ান প্রোডাক্ট (ওসিওপি) প্রোগ্রাম অনুসারে বৈচিত্র্যময় কৃষি পণ্য বিকাশ করা_ছবি: baodanang.vn

খাদ্য গ্রহণের ক্ষেত্রে, খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার হল মৌলিক, প্রাকৃতিক অধিকারের সংশ্লেষণ যা প্রতিটি ব্যক্তি খাদ্য গ্রহণের সময় উপভোগ করে, যাতে তাদের স্বাস্থ্য এবং মর্যাদার নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়। অতএব, খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার কেবল একটি পণ্য কেনা এবং বিক্রি করার অধিকার নয়, বরং এটি মানবাধিকারের একটি অপরিহার্য অংশ, যা নিরাপদে বেঁচে থাকার অধিকার, স্বাস্থ্য সুরক্ষার অধিকার এবং একটি সুন্দর জীবনযাত্রার মান অর্জনের অধিকারের সাথে সম্পর্কিত, মানব মর্যাদা রক্ষা করে, কেবল প্রতিটি ব্যক্তিরই নয়, বরং সমগ্র সম্প্রদায়, জাতি - মানুষের জীবন, শারীরিক স্বাস্থ্য এবং মর্যাদা বজায় রাখে, যা অনেক আন্তর্জাতিক আইনি নথি এবং ভিয়েতনামী আইনে স্বীকৃত এবং নিশ্চিত।

খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকারের মধ্যে রয়েছে:

i - নিরাপদ ও পুষ্টিকর খাদ্য প্রাপ্তির অধিকার (পর্যাপ্ত খাদ্য প্রাপ্তির অধিকার)। এটি একটি মৌলিক অধিকার, যা মানবাধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক দলিলগুলিতে স্বীকৃত, ১৯৪৮ সালে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রে নিশ্চিত করা হয়েছে: "প্রত্যেকেরই জীবন, স্বাধীনতা এবং ব্যক্তির নিরাপত্তার অধিকার রয়েছে"; ১৯৬৬ সালে অর্থনৈতিক , সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি (ICESCR) ১১ অনুচ্ছেদে নিশ্চিত করা হয়েছে: "প্রত্যেকেরই নিজের এবং তার পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত জীবনযাত্রার অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে খাদ্য, পোশাক, বাসস্থান এবং জীবনযাত্রার অবস্থার ক্রমাগত উন্নতি" ^(২) । নিরাপদ ও পুষ্টিকর খাদ্য প্রাপ্তির অধিকার ক্ষুধা এড়াতে পর্যাপ্ত খাবার থাকাতেই সীমাবদ্ধ নয় বরং ক্ষতিকারক নয় এমন খাবারও অন্তর্ভুক্ত করে; পুষ্টিকর খাবার ; সহজলভ্য খাবার ।

ii - ভোক্তা পণ্য সম্পর্কে পূর্ণ এবং সঠিক তথ্য পাওয়ার অধিকার। খাদ্য ভোক্তাদের সঠিক ভোগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য পণ্য সম্পর্কে প্রয়োজনীয় সকল তথ্য প্রদানের অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: উৎপত্তি সম্পর্কে তথ্য; উপাদান, গুণমান সম্পর্কিত তথ্য; মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, সংরক্ষণের অবস্থা সম্পর্কিত তথ্য; ঝুঁকি সতর্কতা সম্পর্কিত তথ্য ।

iii - ভোক্তাদের তাদের চাহিদা, পছন্দ এবং অর্থনৈতিক অবস্থার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ খাদ্য, সরবরাহকারী এবং খাদ্য পরিষেবা স্বাধীনভাবে বেছে নেওয়ার অধিকার রয়েছে, জোরপূর্বক বা প্রতারিত না হয়ে। এই অধিকার একটি বৈচিত্র্যময় এবং প্রতিযোগিতামূলক খাদ্য বাজারের সাথেও সম্পর্কিত।

iv - খাদ্য নিরাপদ না হলে এবং স্বাস্থ্য, জীবন বা সম্পত্তির ক্ষতি করলে খাদ্য ব্যবসা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করার অধিকার ভোক্তাদের রয়েছে। এই অধিকারের জন্য একটি স্পষ্ট এবং কার্যকর আইনি ব্যবস্থা প্রয়োজন যাতে ভোক্তারা তাদের অভিযোগ এবং নিন্দা করার অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন এবং তাদের অভিযোগ দ্রুত এবং ন্যায্যভাবে সমাধান করতে পারেন।

v - খাদ্য নিরাপত্তা এবং ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা সম্পর্কিত নীতি ও আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়ায় ভোক্তাদের তাদের মতামত প্রকাশ করার এবং অবদান রাখার অধিকার রয়েছে। ভোক্তাদের একসাথে কথা বলার এবং সাধারণ স্বার্থ রক্ষার জন্য ভোক্তাদের সুরক্ষা প্রদানকারী সামাজিক সংগঠনগুলিতে অংশগ্রহণের অধিকার রয়েছে।

vi - লেনদেনে অংশগ্রহণ এবং খাদ্য পরিষেবা ব্যবহার করার সময়, ভোক্তাদের অবশ্যই তাদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত রাখতে হবে, অপব্যবহার বা অবৈধভাবে প্রকাশ করা যাবে না।

ভিয়েতনামে, ২০১৩ সালের সংবিধানে মানবাধিকার নিশ্চিত করা হয়েছে এবং ২০২৩ সালের ভোক্তা সুরক্ষা আইনের ^(৩) ধারা ৪ এবং ২০১০ সালের খাদ্য নিরাপত্তা আইনের ^(৪) ধারা ৯-এ ভোক্তা অধিকার নিশ্চিত এবং সুরক্ষিত করা হয়েছে । এছাড়াও, এগুলি অন্যান্য আইনেও নির্দিষ্ট করা হয়েছে, যেমন ২০০৭ সালের পণ্য ও পণ্যের গুণমান আইন... এই আইনি নথিগুলি খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত এবং সুরক্ষিত করার জন্য আইনি ভিত্তি তৈরি করে, যার লক্ষ্য মানুষ এবং মানব উন্নয়নের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর এবং টেকসই খাদ্য গ্রহণের পরিবেশ তৈরি করা।

খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষিত করার জন্য সংস্থা:

আন্তর্জাতিক মান অনুযায়ী মানবাধিকারকে সম্মান, প্রচার এবং সুরক্ষা করা সর্বপ্রথম রাষ্ট্রের (৩টি স্তরের বাধ্যবাধকতা সহ) অন্তর্ভুক্ত, যা হল সম্মান করার বাধ্যবাধকতা, সুরক্ষার বাধ্যবাধকতা এবং মানবাধিকার বাস্তবায়নের বাধ্যবাধকতা। ভিয়েতনামে, মানবাধিকারকে সম্মান, সুরক্ষা এবং বাস্তবায়নের জন্য বিশেষভাবে নিম্নরূপ শর্ত দেওয়া হয়েছে: "রাষ্ট্র জনগণের আয়ত্তের অধিকার নিশ্চিত করে এবং প্রচার করে; মানবাধিকার এবং নাগরিক অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়, সম্মান করে, সুরক্ষা দেয় এবং গ্যারান্টি দেয়; একটি ধনী জনগণ, একটি শক্তিশালী দেশ, গণতন্ত্র, ন্যায্যতা, সভ্যতার লক্ষ্য বাস্তবায়ন করে, প্রত্যেকের একটি সমৃদ্ধ, মুক্ত, সুখী জীবন থাকে এবং ব্যাপক উন্নয়নের জন্য শর্ত থাকে" ⁽⁵⁾ ; " ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে, রাজনীতিতে মানবাধিকার এবং নাগরিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক দিকগুলি সংবিধান এবং আইন অনুসারে স্বীকৃত, সম্মানিত, সুরক্ষিত এবং নিশ্চিত করা হয়" ⁽⁶⁾ । উপরোক্ত বিধানগুলির সাথে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সংবিধান এবং আইন অনুসারে কার্য, কার্য এবং ক্ষমতা সম্পাদনের মাধ্যমে মানবাধিকারকে স্বীকৃতি, সম্মান, সুরক্ষা এবং নিশ্চিত করার দায়িত্ব রয়েছে।

স্বীকৃতি দেওয়ার বাধ্যবাধকতার সাথে , রাষ্ট্র সমাজের প্রতিটি ব্যক্তি এবং নাগরিকের সামাজিক মূল্যবোধ, অধিকার এবং বৈধ স্বার্থকে স্বীকৃতি দেয়, ব্যক্তিদের প্রাকৃতিক অধিকারগুলিকে মানবাধিকারের আইনি মানদণ্ডে রূপান্তরিত করে। সাংবিধানিক এবং আইনি হওয়ার মাধ্যমে, মানবাধিকার একটি মহান শক্তিতে পরিণত হয়, যা রাষ্ট্রীয় সংস্থা, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, সামাজিক সংগঠন এবং বাস্তবায়নের জন্য উদ্যোগের সকল কার্যকলাপের উপর বাধ্যতামূলক প্রভাব ফেলে। এইভাবে, রাষ্ট্র খাদ্য ক্ষেত্রের অধিকারগুলিকে মানবাধিকার, খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।

মানবাধিকার (প্যাসিভ বাধ্যবাধকতা) সম্মান করার বাধ্যবাধকতার সাথে , রাষ্ট্রকে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে এমন কোনও আচরণকে সহায়তা, সমর্থন বা উৎসাহিত করা উচিত নয় যা ব্যক্তি এবং নাগরিকদের অধিকার এবং স্বাধীনতা লঙ্ঘনের দিকে পরিচালিত করে। অর্থাৎ, রাষ্ট্র, রাষ্ট্রীয় সংস্থা এবং সরকারি কর্মচারীরা ব্যবসা বা কোনও সত্তাকে অনিরাপদ খাদ্য পণ্য উৎপাদন, বিতরণ বা প্রচারে সহায়তা করবে না যা ভোক্তাদের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

(প্রক্রিয়াশীল বাধ্যবাধকতা) রক্ষা করার বাধ্যবাধকতার সাথে , রাষ্ট্রের সংবিধান, জাতীয় আইন এবং মানবাধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশন দ্বারা নিশ্চিত মানবাধিকার লঙ্ঘন থেকে সকল ব্যক্তি এবং নাগরিককে রক্ষা করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে। এই বাধ্যবাধকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যার ফলে রাষ্ট্রকে মানবাধিকার লঙ্ঘন প্রতিরোধ এবং শাস্তি দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সকল ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে। খাদ্য খাতে, নিবন্ধিত মানের মান পূরণ করে না এমন খাদ্য পণ্যের উৎপাদন, বিতরণ এবং প্রচলনের কাজ, জাল পণ্য, নকল পণ্য এবং ভোক্তাদের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে পারে এমন নিম্নমানের পণ্য দ্রুত সনাক্ত করতে হবে এবং কঠোরভাবে মোকাবেলা করতে হবে।

গ্যারান্টি দেওয়ার বাধ্যবাধকতার সাথে সাথে, রাষ্ট্রকে মানবাধিকার উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য সহায়তা পরিষেবা প্রদান, সহায়তা প্রদান এবং সহায়তা প্রদানের জন্য সক্রিয় পদক্ষেপ নিতে হবে। এর অর্থ হল রাষ্ট্রকে মানবাধিকার সুরক্ষা, গ্যারান্টি এবং প্রচারের জন্য আইনী, প্রশাসনিক, বিচারিক ব্যবস্থা এবং জাতীয় সম্পদ বাস্তবায়ন করতে হবে। এই পদক্ষেপগুলি সংবিধান, জাতীয় আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার কনভেনশনের বিধানগুলিতে মানবাধিকারের বিধান বাস্তবায়নের জন্য সর্বোত্তম পরিবেশ নিশ্চিত করতে হবে।

ভিয়েতনামের খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষার জন্য রাষ্ট্রের বাধ্যবাধকতা বাস্তবায়নে অসাধারণ ফলাফল

ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষার জন্য একটি আইনি ভিত্তি তৈরি করে প্রতিষ্ঠান তৈরি এবং নিখুঁত করার জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা করেছে। অনেক আইনি নথি এবং উপ-আইন নথি তৈরি করা হয়েছে, যেমন 2010 সালের খাদ্য নিরাপত্তা আইন এবং এর বাস্তবায়নকারী নথি ⁽⁷⁾ ; 2023 সালের ভোক্তা সুরক্ষা আইন; বাজারে পণ্যের গুণমান পরিদর্শন ও মূল্যায়ন করার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের জন্য জাতীয় প্রযুক্তিগত প্রবিধান ⁽⁸⁾ জারি করা, যা নিম্নমানের এবং অনিরাপদ খাদ্যের প্রচলন রোধে সহায়তা করে। 2015 সালের দণ্ডবিধি (2017 সালে সংশোধিত এবং পরিপূরক) শর্ত দেয় যে যারা নকল ওষুধ এবং রোগ প্রতিরোধকারী ওষুধ তৈরি এবং ব্যবসা করে, লঙ্ঘনের প্রকৃতি এবং তীব্রতার উপর নির্ভর করে, তাদের নির্দিষ্ট মেয়াদী কারাদণ্ড, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া যেতে পারে ⁽⁹⁾ ...

আইনটি কার্যকর করার জন্য, কর্তৃপক্ষ খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার লঙ্ঘন মোকাবেলা করার জন্য আন্তঃক্ষেত্রীয় পরিদর্শন এবং চেক পরিচালনা করেছে। প্রতি বছর, হাজার হাজার খাদ্য নিরাপত্তা লঙ্ঘন মোকাবেলা করা হয়। প্রতি বছর প্রশাসনিক জরিমানার মোট পরিমাণ শত শত বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং। ২০২০ থেকে ২০২৫ সালের মে পর্যন্ত, স্বাস্থ্য খাত ১.৯ মিলিয়নেরও বেশি প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন করেছে এবং ৫০,০০০ টিরও বেশি লঙ্ঘনকারী প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করেছে যার মোট জরিমানা ২৪৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ^(১০) এরও বেশি । ২০২৫ সালে, ৫ মাস পরিদর্শন, পরীক্ষা, তদন্ত এবং লঙ্ঘন পরিচালনার পর, জনসাধারণের ক্ষোভের সৃষ্টিকারী বেশ কয়েকটি বড় মামলা, সাধারণত নোংরা খাবার, জাল খাবার, নিম্নমানের খাবার, যেমন পশুপালনে নিষিদ্ধ পদার্থের ব্যবহার (সালবুটামল), জাল কার্যকরী খাবার উৎপাদন, অজানা উৎসের খাবারের ব্যবসা ইত্যাদি সম্পর্কিত মামলাগুলি আবিষ্কার এবং পরিচালনা করা হয়েছিল; বিশেষ করে, সর্বোচ্চ সময়কালে (১৫ মে, ২০২৫ থেকে ৩ জুন, ২০২৬ পর্যন্ত), কর্তৃপক্ষ ২৪টি এলাকায় ^(১১) চোরাচালান, বাণিজ্য জালিয়াতি, জাল পণ্য উৎপাদন ও বাণিজ্য এবং অন্যান্য অপরাধের সাথে সম্পর্কিত ৩৬টি মামলা এবং ১১৯ জন আসামীর বিরুদ্ধে মামলা করেছে ।

আইনি ব্যবস্থাকে নিখুঁত করার পাশাপাশি, রাষ্ট্রকে সরঞ্জাম, পরীক্ষাগার, খাদ্য নিরাপত্তা পরীক্ষা কেন্দ্র, জাতীয় খাদ্য নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্যবিধি পরীক্ষার ইনস্টিটিউট এবং প্রাদেশিক খাদ্য নিরাপত্তা বিভাগগুলিতে বিনিয়োগ করতে হবে যাতে খাদ্যে অ্যান্টিবায়োটিকের অবশিষ্টাংশ, কীটনাশক, ভারী ধাতু এবং বিষাক্ত পদার্থ সনাক্ত করার জন্য গ্যাস ক্রোমাটোগ্রাফি, তরল ক্রোমাটোগ্রাফি ভর স্পেকট্রোমেট্রি (GC-MS, LC-MS/MS) এর মতো আধুনিক সরঞ্জাম কেনার জন্য বিনিয়োগ বৃদ্ধি করা যায়। প্রতি বছর, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কে গভীর জ্ঞান বৃদ্ধির জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করে; বিভিন্ন যোগাযোগ প্রচারণা পরিচালনা করে: গণমাধ্যম খাদ্য নিরাপত্তা, নিরাপদ খাদ্য কীভাবে নির্বাচন করবেন এবং নোংরা খাবারের বিপদ সম্পর্কে জাতীয় চ্যানেলগুলিতে (VTV, VOV) টেলিভিশন অনুষ্ঠান, প্রতিবেদন এবং সংবাদ সম্প্রচার করে।

ভিয়েতনাম বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO), জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থা (FAO) এবং উন্নত দেশগুলির (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন) মতো আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে আসছে খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা তৈরি, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং আন্তর্জাতিক মান (যেমন HACCP এবং ISO 22000) প্রয়োগে। বর্তমানে, অনেক ভিয়েতনামী উদ্যোগ সফলভাবে আন্তর্জাতিক মান ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা প্রয়োগ করেছে, তাদের প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করেছে এবং দেশীয় এবং রপ্তানি উভয় বাজারের জন্য খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে।

ভিয়েতনামে খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষার জন্য রাষ্ট্রের বাধ্যবাধকতা বাস্তবায়নে সাফল্যের পাশাপাশি, এখনও কিছু সীমাবদ্ধতা এবং ত্রুটি রয়েছে, যেমন নোংরা খাবার, অজানা উৎসের খাবার, জাল পণ্য এবং জাল পণ্যের পরিস্থিতি এখনও ব্যাপক এবং অত্যন্ত জটিলভাবে বিকশিত হচ্ছে; সনাক্ত হওয়া মামলার সংখ্যা হ্রাস পায় না, বরং প্রতি বছর বৃদ্ধি পায় ⁽¹²⁾ ...

খাদ্য ভোক্তাদের অধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষায় রাষ্ট্রের বাধ্যবাধকতা কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য প্রক্রিয়াটিকে নিখুঁত করার সমাধান

প্রথমত, সমন্বিত এবং কার্যকর আইন প্রয়োগের জন্য প্রতিষ্ঠান এবং প্রক্রিয়াগুলিকে নিখুঁত করা এবং খাদ্য ভোক্তাদের মানবাধিকার নিশ্চিত ও সুরক্ষা করা।

খাদ্য উৎপাদক এবং ব্যবসায়ীদের দায়িত্ব বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন; খাদ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে অংশগ্রহণকারী পক্ষগুলির দায়িত্ব, উৎপাদন, প্রক্রিয়াকরণ, সংরক্ষণ থেকে শুরু করে বিতরণ এবং ব্যবহার, বিশেষ করে পণ্যের উৎপত্তি, বিশেষ করে তাজা এবং প্রক্রিয়াজাত পণ্যের উৎপত্তিস্থল সনাক্তকরণের দায়িত্ব। ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলির তাদের প্ল্যাটফর্মে বিক্রি হওয়া খাবারের মান নিয়ন্ত্রণের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও কঠোর নিয়মকানুন তৈরির লক্ষ্যে ই-কমার্স সম্পর্কিত নিয়মকানুন পরিপূরক করুন। বিক্রেতা এবং পণ্য সনাক্তকরণ এবং প্রমাণীকরণের জন্য একটি স্পষ্ট এবং সহজে সনাক্তকরণযোগ্য ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন।

ভোক্তাদের ভোক্তা পণ্যের মান এবং প্রযুক্তিগত নিয়মকানুন স্পষ্টভাবে বোঝার অধিকার রয়েছে_ছবি: sggp.org.vn

আন্তর্জাতিক এবং ভিয়েতনামী মানদণ্ডের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে প্রতিটি ধরণের খাদ্যের জন্য মান এবং প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণের মান নির্ধারণের জন্য প্রযুক্তিগত মান এবং নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে আরও স্পষ্ট নিয়মকানুন থাকা প্রয়োজন। এর পাশাপাশি, নতুন খাবার এবং উচ্চ প্রযুক্তির খাবারের উপর নিয়মকানুন তৈরি করা প্রয়োজন; নতুন খাবার, জিনগতভাবে পরিবর্তিত খাবার, অথবা উৎপাদনে উচ্চ প্রযুক্তি প্রয়োগকারী পণ্য পরিচালনার জন্য একটি আইনি কাঠামো তৈরি করা, ভোক্তাদের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করা।

খাদ্য নিরাপত্তা লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক ও ফৌজদারি শাস্তি জোরদার করার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী এবং প্রতিরোধমূলক নিষেধাজ্ঞার পরিপূরক করা প্রয়োজন, বিশেষ করে যেগুলি গুরুতর পরিণতি ডেকে আনে। নিশ্চিত করুন যে জরিমানার পরিমাণ অবৈধ মুনাফার চেয়ে অনেক বেশি। প্রয়োগের দক্ষতা উন্নত করুন, আন্তঃক্ষেত্রীয় সমন্বয় জোরদার করুন, লঙ্ঘনের পরিদর্শন, তত্ত্বাবধান এবং পরিচালনার ক্ষেত্রে মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে ওভারল্যাপিং ফাংশন এবং কাজগুলি কাটিয়ে উঠুন, এই নীতির সাথে যে শুধুমাত্র একটি সংস্থা একটি কাজের জন্য দায়ী; বিশেষ করে, উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের নিকটতম স্থান দখলকারী কমিউন এবং ওয়ার্ড কর্তৃপক্ষের কর্তৃত্ব বৃদ্ধি করুন।

খাদ্য উৎপাদন ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান, বিশেষ করে ছোট এবং গৃহস্থালী প্রতিষ্ঠানে, আকস্মিক, অঘোষিত পরিদর্শন এবং নিরীক্ষা বৃদ্ধি করুন। ভোক্তাদের সতর্ক করতে এবং লঙ্ঘনকারীদের নিরুৎসাহিত করতে মিডিয়াতে লঙ্ঘন এবং জরিমানা প্রচার করুন।

খাদ্য-সম্পর্কিত মামলাগুলি দ্রুত নিষ্পত্তির জন্য আদালতের বাইরে বিরোধ নিষ্পত্তি, যেমন মধ্যস্থতা এবং সালিশকে উৎসাহিত করা সহ কার্যকর বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থা বিকাশ করা। খাদ্য সুরক্ষা লঙ্ঘনের কারণ হিসাবে কাজ করার জন্য চুক্তি বহির্ভূত ক্ষতিপূরণের নিয়মকানুন উন্নত করা। ভোক্তা মামলা সহজতর করা, খাদ্য সুরক্ষা-সম্পর্কিত মামলায় ভোক্তাদের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রমাণের বোঝা হ্রাস করা; লঙ্ঘনকারী ব্যবসার বিরুদ্ধে মামলা করার সময় ভোক্তাদের জন্য একটি আইনি সহায়তা তহবিল তৈরি করা।

দ্বিতীয়ত, ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির ক্ষমতা এবং দায়িত্ব উন্নত করা।

খাদ্য নিরাপত্তা পরিদর্শন ও তত্ত্বাবধানে কর্মরত কর্মীদের পেশাগত যোগ্যতা, দক্ষতা এবং জনসাধারণের নীতিমালা উন্নত করা অব্যাহত রাখুন। নেতিবাচক আচরণ, দুর্নীতি এবং খাদ্য নিরাপত্তা লঙ্ঘন প্রতিরোধ এবং কঠোরভাবে পরিচালনা করার জন্য ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করুন। খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কিত দায়িত্বশীল সংস্থাগুলির ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করুন, লাইসেন্সিং থেকে শুরু করে উৎপাদন, বিতরণ, সঞ্চালন এবং নেতিবাচক ঘটনা প্রতিরোধ, সুরক্ষা এবং লঙ্ঘনের জন্য সহায়তা। মানুষের কাছ থেকে সহজে এবং দ্রুত তথ্য এবং প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্য চ্যানেল তৈরি করুন (যেমন, হটলাইন, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন)। যারা রিপোর্ট করেন তাদের জন্য স্বচ্ছ এবং সময়োপযোগী প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি এবং প্রতিক্রিয়া নিশ্চিত করুন।

তৃতীয়ত, ব্যবসা এবং ব্যবসায়ীদের ভূমিকা বৃদ্ধি করা।

ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং উৎপাদন সুবিধার জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচি আয়োজন, খাদ্য নিরাপত্তা আইন, মানবাধিকার এবং ব্যবসায়িক নীতিশাস্ত্র প্রচার করা। ব্যবসায়ে মানবাধিকারের প্রতি অঙ্গীকার, একটি দায়িত্বশীল ব্যবসায়িক সংস্কৃতির বিকাশকে উৎসাহিত করা। উন্নত মান ব্যবস্থাপনা মান (ISO, HACCP, GAP, GMP) বিকাশ এবং প্রয়োগ করতে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে উৎসাহিত করা এবং সমর্থন করা। পণ্য সম্পর্কে সম্পূর্ণ, সঠিক এবং স্বচ্ছ তথ্য (উৎপত্তি, উপাদান, উৎপাদন প্রক্রিয়া, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, সতর্কতা) প্রদান করতে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে বাধ্য করা। অন্যদিকে, ভোক্তাদের অভিযোগ গ্রহণ এবং তাৎক্ষণিকভাবে এবং সন্তোষজনকভাবে সমাধান করার জন্য ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির নিজস্ব বিভাগ বা ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন।

চতুর্থত, ভোক্তা অধিকার রক্ষার জন্য সচেতনতা এবং সক্ষমতা বৃদ্ধি করা।

খাদ্য নিরাপত্তা, নিম্নমানের পণ্য কীভাবে চিহ্নিত করা যায় এবং ভোক্তা অধিকার সম্পর্কে তথ্য পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রচারণা, শিক্ষা, যোগাযোগের বিভিন্ন ধরণ (যেমন: টেলিভিশন, সংবাদপত্র, সোশ্যাল মিডিয়া, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন, কমিউনিটি ইভেন্ট...) জোরদার করুন। নোংরা খাবারের ঘটনা এবং তার পরিণতি ব্যাপকভাবে প্রচার করুন যাতে জনগণের সতর্কতা এবং নিন্দা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি পায়। লঙ্ঘনের প্রতিবেদনকে উৎসাহিত করুন, হুইসেলব্লোয়ারদের সুরক্ষার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করুন, তথ্য সুরক্ষা নিশ্চিত করুন এবং লঙ্ঘন সনাক্তকরণ এবং পরিচালনা করতে সহায়তা করে এমন দরকারী তথ্যের জন্য উপযুক্ত পুরষ্কার প্রদান করুন। খাদ্য সুরক্ষা লঙ্ঘনের নিন্দা করার জন্য একটি দেশব্যাপী আন্দোলন শুরু করুন। সকল স্তরের শিক্ষামূলক কর্মসূচিতে খাদ্য সুরক্ষা এবং স্মার্ট ভোক্তা দক্ষতা সম্পর্কিত বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করুন।

পঞ্চম, সামাজিক সংগঠনগুলির ভূমিকা প্রচার করুন।

ভোক্তা সুরক্ষা সংস্থাগুলির সক্ষমতা জোরদার করা, যেমন আর্থিক সহায়তা, মানবসম্পদ এবং আইনি জ্ঞান প্রদান করা যাতে এই সংস্থাগুলি ভোক্তাদের পরামর্শ ও সহায়তা প্রদান, নীতিমালা পর্যবেক্ষণ এবং সমালোচনায় অংশগ্রহণে আরও কার্যকরভাবে কাজ করতে পারে। স্বেচ্ছাসেবক কার্যক্রম পরিচালনা এবং খাদ্য নিরাপত্তার উপর সম্প্রদায়ের নজরদারির মতো সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করা।

ষষ্ঠত, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা।

বিশ্বের সাথে দেশের ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক সংহতকরণ এবং ক্রমবর্ধমান জটিল খাদ্য সরবরাহ শৃঙ্খলের প্রেক্ষাপটে, অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা বৃদ্ধি করা এবং আন্তর্জাতিক মান গ্রহণ করা প্রয়োজন, যার মধ্যে কার্যকর খাদ্য ভোক্তা সুরক্ষা ব্যবস্থা (যেমন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়া) সহ উন্নত দেশগুলির আইনি মডেল এবং অনুশীলনগুলি অধ্যয়ন করা অন্তর্ভুক্ত। বিশেষ করে খাদ্য নিরাপত্তা, ট্রেসেবিলিটি, লেবেলিং এবং বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া সম্পর্কিত নিয়মকানুন সম্পর্কে।

তথ্য ও অভিজ্ঞতা বিনিময় জোরদার করা, দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক চুক্তি বাস্তবায়ন করা, উন্নত খাদ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা এবং নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি এবং প্রযুক্তি সম্পর্কে ব্যবস্থাপক, পরিদর্শক এবং ভোক্তা সুরক্ষা সংস্থাগুলির ক্ষমতা উন্নত করার জন্য আন্তর্জাতিক সেমিনার এবং প্রশিক্ষণ কোর্স আয়োজন করা।

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, বিরোধ নিষ্পত্তি এবং আন্তঃসীমান্ত আইন প্রয়োগে সহযোগিতা; বিদেশী উপাদানের সাথে জড়িত খাদ্য নিরাপত্তা লঙ্ঘনের তদন্ত এবং পরিচালনায় সমন্বয়।

সাত, প্রযুক্তি প্রয়োগ করুন।

পর্যবেক্ষণ সরঞ্জামগুলিকে আধুনিকীকরণ করুন, কর্তৃপক্ষকে আধুনিক পরিদর্শন এবং বিশ্লেষণ সরঞ্জাম দিয়ে সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত করুন। তথ্য বিশ্লেষণ, ঝুঁকি সনাক্তকরণ এবং পণ্যের উৎপত্তি সনাক্তকরণের জন্য তথ্য প্রযুক্তি (এআই, বিগ ডেটা, ব্লকচেইন) প্রয়োগ করুন। উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ খাদ্য পণ্য এবং সন্দেহজনক লঙ্ঘনের স্থানগুলির জন্য একটি প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থা তৈরি করুন। এমন মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করুন যা ভোক্তাদের পণ্যের উৎপত্তি সনাক্ত করতে, লঙ্ঘনের প্রতিবেদন করতে বা নিরাপদ পণ্য সম্পর্কে তথ্য অনুসন্ধান করতে বারকোড স্ক্যান করতে দেয়। অন্যদিকে, লঙ্ঘনের প্রবণতা বিশ্লেষণ করতে, ঝুঁকি পূর্বাভাস দিতে এবং নিয়ন্ত্রণ সিদ্ধান্ত নিতে কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করতে বিগ ডেটা এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করুন।/

--------------------------

* এই গবেষণাটি ৫০৫.৯৯-২০২৩.০৬ প্রকল্প নম্বরের অধীনে ন্যাশনাল ফাউন্ডেশন ফর সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ডেভেলপমেন্ট (NAFOSTED) দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে।

(১) তুওং ডুই কিয়েন: মানবাধিকার এবং মানবাধিকার শিক্ষার তত্ত্ব , ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০২৪, পৃ. ১৭
(২) হো চি মিন ন্যাশনাল একাডেমি অফ পলিটিক্স: মানবাধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক এবং আঞ্চলিক দলিল (নির্বাচিত) , পলিটিক্যাল থিওরি পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০২৩, পৃষ্ঠা ১৪৯
(৩) ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা আইন ২০২৩ এর ৪ নং ধারায় ১১টি অধিকার নির্ধারণ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ১- ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের দ্বারা প্রদত্ত পণ্য, পণ্য এবং পরিষেবা ব্যবহার করে লেনদেনে অংশগ্রহণ করার সময় জীবন, স্বাস্থ্য, সম্মান, মর্যাদা, সুনাম, সম্পত্তি, তথ্য, অধিকার এবং অন্যান্য বৈধ স্বার্থের সুরক্ষা নিশ্চিত করা; ২- লেনদেন সম্পর্কিত চালান, ভাউচার এবং নথি সরবরাহ করা; পণ্য, পণ্য, পরিষেবা, লেনদেনের বিষয়বস্তু, পণ্য, পণ্য, পরিষেবার উৎস এবং ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের সম্পর্কে সময়োপযোগী, সঠিক এবং সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করা; ৩- পণ্য, পণ্য, পরিষেবা, ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের তাদের চাহিদা এবং প্রকৃত অবস্থা অনুসারে নির্বাচন করা; লেনদেনে অংশগ্রহণ করা বা না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া; ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের সাথে লেনদেনের বিষয়বস্তুতে একমত হওয়া; সম্মত বিষয়বস্তু অনুসারে পণ্য, পণ্য এবং পরিষেবা সরবরাহ করা; ৪- ভোক্তা এবং ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের মধ্যে লেনদেনের সাথে সম্পর্কিত মূল্য, পণ্য, পণ্য, পরিষেবার মান, পরিষেবা শৈলী, লেনদেনের পদ্ধতি এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের পরামর্শ দেওয়া; ৫- পণ্য এবং পণ্য ত্রুটিপূর্ণ হলে, পণ্য, পণ্য এবং পরিষেবা মান এবং প্রযুক্তিগত নিয়ম মেনে না চললে, আইনের বিধান অনুসারে নিরাপত্তা, পরিমাপ, পরিমাণ, আয়তন, গুণমান, ব্যবহার, মূল্য, অন্যান্য বিষয়বস্তু নিশ্চিত না করলে বা ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের নিবন্ধন, বিজ্ঞপ্তি, ঘোষণা, তালিকা, বিজ্ঞাপন, ভূমিকা, চুক্তি, প্রতিশ্রুতি অনুসারে না হলে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য ব্যবসায়িক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের অনুরোধ করা; ৬- ভোক্তা অধিকার রক্ষার নীতি এবং আইন তৈরিতে অংশগ্রহণ করা; ৭- এই আইনের বিধান এবং আইনের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিধান অনুসারে তাদের অধিকার রক্ষার জন্য অভিযোগ, নিন্দা, মামলা দায়ের করা বা সামাজিক সংস্থাগুলিকে মামলা দায়ের করার জন্য অনুরোধ করা; ৮- পণ্য, পণ্য এবং পরিষেবা গ্রহণের ক্ষেত্রে জ্ঞান এবং দক্ষতা সম্পর্কে পরামর্শ, সমর্থন এবং নির্দেশনা পাওয়ার জন্য; ৯- একটি সুস্থ এবং টেকসই ভোগ পরিবেশ বেছে নেওয়ার জন্য সহায়তা করা; ১০- এই আইনের বিধান এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইনি বিধান অনুসারে জনসাধারণের পরিষেবা ব্যবহার করার সময় সুরক্ষিত থাকার জন্য; ১১- আইনের বিধান অনুসারে অন্যান্য অধিকার
(৪) ২০১০ সালের খাদ্য নিরাপত্তা আইনের ৯ নম্বর ধারায় খাদ্য ভোক্তাদের অধিকারের কথা বলা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: i- খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কে সত্য তথ্য, উপযুক্ত খাদ্যের ব্যবহার, পরিবহন, সংরক্ষণ, সংরক্ষণ, নির্বাচন এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলী প্রদান করা; খাদ্য সম্পর্কে সতর্কতামূলক তথ্য গ্রহণের সময় খাদ্য নিরাপত্তাহীনতার ঝুঁকি এবং তা প্রতিরোধের উপায় সম্পর্কে তথ্য প্রদান করা; ii- আইনের বিধান অনুসারে খাদ্য উৎপাদনকারী এবং ব্যবসাকারী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের তাদের অধিকার রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করা; iii- ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা আইনের বিধান অনুসারে ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা সংস্থাগুলিকে তাদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করা; iv- আইনের বিধান অনুসারে অভিযোগ করা, নিন্দা করা এবং মামলা দায়ের করা; v- অনিরাপদ খাদ্য ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট আইনের বিধান অনুসারে ক্ষতিপূরণ পাওয়া।
(৫) ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সংবিধান , ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ট্রুথ, হ্যানয়, ২০২৫, পৃষ্ঠা ৯ - ১০
(৬) ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সংবিধান , উপাধি , পৃষ্ঠা ১৬
(৭) সরকারের ডিক্রি নং ১৫/২০১৮/এনডি-সিপি, তারিখ ২ ফেব্রুয়ারী, ২০১৮, "খাদ্য নিরাপত্তা আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিস্তারিত বিবরণ"
(৮) স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় এবং কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় প্রতিটি খাদ্য পণ্যের জন্য ভিয়েতনামী মান জারি করেছে, যেমন: QCVN 8-1:2011/BYT (খাদ্যে মাইকোটক্সিন দূষণের সীমার উপর জাতীয় প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণ); QCVN 01-189:2019/BNNPTNT (সারের মানের উপর জাতীয় প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণ)
(৯) দণ্ডবিধি ২০১৫ এর ১৯৪ ধারার ৪ নং ধারা (২০১৭ সালে সংশোধিত এবং পরিপূরক)
(১০) ডো থোয়া: “স্বাস্থ্যমন্ত্রী: খাদ্য নিরাপত্তা লঙ্ঘনের জন্য দ্বিগুণ জরিমানা করার প্রস্তাব”, নান ড্যান ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র, ১০ জুলাই, ২০২৫, https://nhandan.vn/bo-truong-y-te-de-xuat-tang-gap-doi-muc-phat-vi-pham-an-toan-thuc-pham-post892765.html
(১১) কোয়াং খাই: “একটি সত্যিকারের সুস্থ সমাজ গঠনের জন্য চোরাচালান, বাণিজ্য জালিয়াতি এবং জাল পণ্যের বিরুদ্ধে তীব্র লড়াই করুন”, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টাল, ৪ জুন, ২০২৫, https://bocongan.gov.vn/tin-hoat-dong-cua-bo/dau-tranh-quyet-liet-voi-hoat-dong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-de-xay-dung-xa-hoi-that-su-lanh-manh-t45456.html
(১২) ২০২৫ সালের প্রথম ৫ মাসে, চোরাচালান, বাণিজ্য জালিয়াতি, জাল পণ্য এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের শীর্ষ সময়কালে, কর্তৃপক্ষ খাদ্য সুরক্ষা সম্পর্কিত অনেক মামলা আবিষ্কার করেছে, যেমন কেরা ভেজিটেবল ক্যান্ডি মামলা; ডাক লাকে রাসায়নিক পদার্থে ভেজানো প্রায় ৩,০০০ টন শিমের অঙ্কুরোদগমের মামলা; থান হোয়া প্রদেশ, হ্যানয়, হো চি মিন সিটি এবং দেশের অনেক প্রদেশ এবং শহরে ঘটে যাওয়া জাল ওষুধের বৃহৎ আকারের উৎপাদন এবং ব্যবসার একাধিক মামলার বিচার করা হয়েছে।

সূত্র: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1124302/nghia-vu-cua-nha-nuoc-ve-bao-dam%2C-bao-ve-quyen-con-nguoi-cua-nguoi-tieu-dung-thuc-pham.aspx