৯ আগস্ট বিকেলে হ্যানয়ে "জনগণের শিক্ষক - চিও থিয়েটার এবং সঙ্গীতের বিকাশের সাথে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিয়ু" শীর্ষক সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়।

শিল্পীরা সুয় ভ্যান নাটকের একটি অংশ পরিবেশন করছেন
তাঁর জন্মের ১০০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতি, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতি, জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও উন্নয়ন গবেষণা ইনস্টিটিউট, ভিয়েতনাম চিও থিয়েটার... এই সেমিনারের আয়োজন করেছিল।
পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিইউ (১৯২৫-২০০৫), যার আসল নাম তা খাক কে, তিনি হাং ইয়েনে জন্মগ্রহণ করেন এবং হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন চমৎকার ব্যবস্থাপক, শিক্ষাবিদ, সঙ্গীতজ্ঞ, চিত্রনাট্যকার এবং বৈজ্ঞানিক গবেষক ছিলেন।

জনগণের শিক্ষক - সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিউ
ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের প্রতি অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে নিবেদিতপ্রাণ, ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে শিক্ষকতা, চিও মঞ্চে তার কর্মকাণ্ড এবং অবদান সঙ্গীত রচনা থেকে শুরু করে চিত্রনাট্য লেখা, পরিচালনা, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং চিও শিল্পীদের প্রশিক্ষণ পর্যন্ত বিভিন্ন দিক থেকে প্রতিফলিত হয়। এর মধ্যে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্র হল চিও সঙ্গীতের প্রতি তার নিবেদন, চিওর উপর বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং আধুনিক চিও মঞ্চের জন্য শিল্পীদের প্রশিক্ষণ।
তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কার এবং দল ও রাষ্ট্রের অনেক মহৎ পদক লাভ করেন।

পিপলস টিচার - সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং কিউ এবং তার মেয়ে, সঙ্গীতজ্ঞ গিয়াং সন
হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ডঃ ফাম ট্রি থান স্মরণ করেন যে ১৯৮০ সালে, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিউকে ভাইস প্রিন্সিপাল এবং ঐতিহ্যবাহী নাটক বিভাগের প্রধানের পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
"প্রথম পদক্ষেপ থেকে আজ পর্যন্ত, ঐতিহ্যবাহী জাতীয় শিল্প এবং জাতীয় সঙ্গীতের প্রতি গভীর উদ্বেগের সাথে একজন প্রিয় শিক্ষকের চিত্র সর্বদা ভবিষ্যত প্রজন্মের শিল্পীদের কাজের জন্য পথপ্রদর্শক নীতি হয়ে দাঁড়িয়েছে" - ডঃ ফাম ত্রি থানহ প্রকাশ করেছেন।
সঙ্গীত তাত্ত্বিক নগুয়েন কোয়াং লং পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিউ-এর ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিলেন একজন পথিকৃৎ হিসেবে, যিনি ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, আধুনিক চিও-এর জন্য চিন্তাভাবনা এবং পদ্ধতি উভয় ক্ষেত্রেই সঙ্গীত ভাষা গঠনে অবদান রেখেছিলেন। চিও নাটক "সুই ভ্যান" যার জন্য তিনি সঙ্গীত লেখক ছিলেন তা একটি শৈল্পিক মাইলফলক, যেখানে তিনি চিওকে সঙ্গীত প্রকাশের শীর্ষে নিয়ে এসেছিলেন।

পিপলস টিচার - সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং কিউ এবং পরিবার
পরিচালক - পিএইচডি - পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান, সেন্টার ফর প্রিজারভেশন অফ ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী পারফর্মিং আর্টসের পরিচালক, নিশ্চিত করেছেন যে পিপলস আর্টিস্ট - শিল্পী হোয়াং কিউ-এর চিও মঞ্চে অবদান সর্বোচ্চ। তিনি সেই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যারা ঐতিহ্যবাহী পরিচয় বজায় রেখে মঞ্চ সঙ্গীত লেখার একটি অনুকরণীয় এবং সৃজনশীল উপায়ের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।
পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান বলেন যে, যখন তিনি ছোট ছিলেন, যখন তিনি প্রথম ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারে প্রবেশ করেন, তখন তিনি প্রথম "সুই ভ্যান" নাটকটির মুখোমুখি হন - তিনি ভুল করে ভেবেছিলেন এটি একটি প্রাচীন চিও নাটক। তার মতে, এখানে পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিউয়ের সঙ্গীতের ব্যবহার প্রতিটি বিবরণে মসৃণতা এবং সামঞ্জস্যের স্তরে পৌঁছেছে, যা দর্শক এবং অভিনয়শিল্পীদের মনে করিয়ে দেয় যে তারা একটি খাঁটি ঐতিহ্যবাহী চিও স্থানে বাস করছেন।
"এই নাটকে তার সঙ্গীত কেবল একটি সহায়ক অংশ নয়, বরং নাটকের আত্মার একটি অংশ হয়ে উঠেছে - "সুই ভ্যান" এর উজ্জ্বল সাফল্যে অবদান রেখেছে এবং তার সৃজনশীল প্রতিভার শীর্ষে রয়েছে। পরে, যখন আমি আরও গবেষণা করার সুযোগ পেয়েছিলাম, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে "সুই ভ্যান" হল সেই সময়ের একটি শীর্ষ শৈল্পিক দলের স্ফটিকায়ন - চিওর শিল্পে একটি বাস্তব বিপ্লব" - গণ শিল্পী থান নগোয়ান জোর দিয়েছিলেন।
ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের প্রাক্তন অভিনেত্রী পিপলস আর্টিস্ট থুই নগানও "জীবনকালের ভূমিকা" - সুয় ভ্যানের সাথে ৪০ বছরের সংযুক্ত থাকার স্মৃতি স্মরণ করেন। তার জন্য, "সুয় ভ্যান" নাটকের সঙ্গীত এতটাই ভালো যে প্রতিবার তিনি যখনই পরিবেশন করেন, সঙ্গীত বাজানোর সাথে সাথেই তার গা শিউরে ওঠে, তিনি প্রতিটি আন্দোলনের সাথে সম্পর্কিত সঙ্গীতের সূক্ষ্মতা জানেন।
পরিচালক - পিএইচডি - পিপলস আর্টিস্ট লে তুয়ান কুওং পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিইউ রচিত "সুই ভ্যান" নাটকের পটভূমি সঙ্গীতকে বিংশ শতাব্দীর চিও সঙ্গীতের একটি যুগান্তকারী ঘটনা হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন। পরবর্তীতে, অনেক সঙ্গীত রচয়িতা ঐতিহাসিক, লোক এবং আধুনিক থিম সহ চিও নাটক লেখার জন্য এর উপর নির্ভর করেছিলেন, যার মধ্যে পটভূমি সঙ্গীত, সুর, বিন্যাস, ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল, পিচ উত্থাপন এবং হ্রাস ছিল, যা ভিয়েতনামী লোক সঙ্গীতের ভান্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল। এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে পিপলস আর্টিস্ট - পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং কিইউ একটি চমৎকার নাটক "সুই ভ্যান" এর জন্য সঙ্গীত রচনা করেছিলেন, যা দেশব্যাপী সহকর্মীদের সাথে ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের ব্র্যান্ডকে নিশ্চিত করেছিল।
সূত্র: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm










মন্তব্য (0)