ফুওক লি পর্বতের পাদদেশের গ্রাম

ফুওক লি পর্বতের পাদদেশে একই নামের একটি গ্রাম অবস্থিত, যা এখন দা নাং- এর লিয়েন চিয়েউ জেলার হোয়া মিন ওয়ার্ডের অংশ। ‘সৈকত থেকে তুঁতক্ষেত’-এ অগণিত রূপান্তর এবং সময়ের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, পাহাড়ের ঢালে অবস্থিত গ্রামটি অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেলেও আধুনিক শহুরে জীবনের মাঝেও তার ঐতিহ্যবাহী গ্রাম্য সংস্কৃতিকে ধরে রেখেছে।

পুরোনো (বামে) এবং নতুন ফুক লি গ্রামের যৌথ আবাসন। ছবি: ভিটিএল

বিশ বছর আগে, যখন আমি প্রথম ফুওক লি গ্রামে গিয়েছিলাম, তখন আমি অবাক হয়েছিলাম এটা দেখে যে, একই নামের পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত এই এলাকাটি, যদিও জাতীয় মহাসড়ক ১এ থেকে সরলরেখায় মাত্র এক কিলোমিটারের কিছু বেশি দূরে, একসময় হোয়া মিন ওয়ার্ডের একটি "দূরবর্তী ও বিচ্ছিন্ন" অংশ ছিল। সেই সময়, ফুওক লি পর্বতশ্রেণীর পাশের মাঠগুলোর মাঝখানে, উত্তরমুখী একটি ছোট যৌথ বাড়ি ছিল, যা ছিল একটি সাধারণ একতলা বাড়ির মতো; সেই বছরের পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানের জন্য বাড়িটি সম্প্রতি সংস্কার ও পরিষ্কার করা হয়েছিল।

গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, যৌথ বাড়িটি উত্তরমুখী, যা তাদের পূর্বপুরুষরা তাদের জন্মভূমি ও উৎসকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। অনেক আগে, থান হোয়া নামক নিজ শহর ছেড়ে দক্ষিণে যাত্রা করা দলটির মধ্যে নগুয়েন এবং মাই পরিবারের দুজন ব্যক্তি ছিলেন। ফুওক লি পর্বতের পাদদেশে থেমে তারা বুঝতে পারেন যে, প্রাচীন ফেং শুই অনুসারে, পর্বতের দিকে পিঠ এবং সমুদ্রের দিকে মুখ করা এই জনমানবহীন এলাকাটি আধ্যাত্মিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ এবং বহু প্রতিভাবান মানুষের আবাসস্থল। তারা এখানেই বসতি স্থাপন করার এবং এটিকে তাদের দ্বিতীয় বাড়ি বানানোর সিদ্ধান্ত নেন। এই দুজন ব্যক্তি, যারা গ্রামটি প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, তাদের ফুওক লি গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ হিসেবে সম্মান করা হয়। পরবর্তীতে, হো, দুয়ং, ত্রান, দো, বিয়েন, নগুয়েন ভান, ফুং এবং ফান-এর মতো অন্যান্য পরিবারও এখানে এসে বসতি স্থাপন করে এবং তারা পরবর্তী প্রজন্ম হিসেবে পরিচিত।

নগুয়েন তিয়েন হিয়েন বংশের একজন উত্তরসূরি, জনাব নগুয়েন দিন ফুং-এর বাড়িতে সংরক্ষিত প্রাচীন নথিপত্রে, কান হুং-এর বিয়াল্লিশতম বর্ষের (১৭৮১, সম্রাট লে হিয়েন তং-এর শাসনকালে) ২৪শে এপ্রিল তারিখের একটি দলিল রয়েছে। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিয়েন হিয়েন নগুয়েন এবং মাই নামক দুজন একটি ভূমি রেজিস্ট্রি প্রতিষ্ঠা করেন এবং "ফুওক আন হা" নামে একটি নতুন কমিউন তৈরির জন্য রাজদরবারে একটি আবেদন জমা দেন। থিউ ত্রি-র (১৮৪১-১৮৪৭) শাসনকালে, থিউ ত্রি-র তৃতীয় বর্ষের ১২ই এপ্রিল তারিখের একটি রাজকীয় ফরমান দ্বারা "ফুওক আন হা"-কে পরিবর্তন করে "ফুওক লি" রাখা হয়, যে নামটি আজও প্রচলিত আছে।

এছাড়াও, মিঃ ফুং ফুওক লি কম্যুনের ভূমি রেজিস্টারটিও রেখেছিলেন, যা বাও দাই-এর সপ্তম বর্ষের (১৯৩২) ১০ই এপ্রিল সংকলিত হয়েছিল। এতে গ্রামপ্রধানের একটি আয়তাকার সীলমোহর ছিল, যেখানে "পি. কোয়াং নাম" (ফরাসি ভাষায় পি মানে প্রদেশ) এবং "ডি. হোয়া ভিন" (ডি মানে জেলা) লেখা ছিল। মিঃ ফুং ব্যাখ্যা করেন: চীনা অক্ষরে লেখা হোয়া ভিন হলো 和荣, যা পরবর্তীকালে ভুলভাবে হোয়া ভাং হিসেবে উচ্চারিত হতো।

ফুওক লি গ্রামের নগুয়েন বংশের গির্জায় এখনও বিভিন্ন রাজবংশের অনেক সরকারি নথিপত্র ও সনদ সংরক্ষিত আছে। তাই সন রাজবংশের রাজা থাই দুক (নগুয়েন ভান নাক, ১৭৭৮-১৭৯৩) এবং কান থিন (নগুয়েন কুয়াং তোয়ান, ১৭৯৩-১৮০১)-এর পাশাপাশি, নগুয়েন রাজবংশের রাজা গিয়া লং, মিন মেন এবং তু দুকের নথিপত্রও সেখানে রয়েছে। বিশেষত, ফুওক লি-র যৌথ আবাসে এখনও ১২টি রাজকীয় ফরমান সংরক্ষিত আছে। সবচেয়ে পুরোনোটির তারিখ মিন মেন-এর রাজত্বের সপ্তম বর্ষের ১৭ই সেপ্টেম্বর (১৮২৬), এবং সবচেয়ে নতুনটির তারিখ খাই দিন-এর রাজত্বের নবম বর্ষের ২৫শে জুলাই (১৯২৪)।

ফুওক লি গ্রামে মূলত ১৮টি রাজকীয় ফরমান ছিল। ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে শত্রুরা গ্রামবাসীদের সমস্ত ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দিলেও, কাছের খড়ের চালের মন্দিরটি আগুনে অক্ষত থাকায় ফরমানগুলোও অক্ষত ছিল। আমেরিকান যুদ্ধের সময়, একবার আমেরিকান সৈন্যরা ফরমানগুলোর বাক্সটিতে গোপন নথি আছে সন্দেহ করে, "তদন্তের" জন্য সবগুলো তাদের ঘাঁটিতে নিয়ে যায়। পুরো গ্রাম আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং আমেরিকান সৈন্যদের সবকিছু ব্যাখ্যা করার জন্য একজন দোভাষী খুঁজে বের করার দায়িত্ব মিঃ ফুং-কে দেয়। ফরমানগুলো গ্রামের মন্দিরে ফিরিয়ে আনার পর পরীক্ষা করে দেখা যায় যে ৬টি ফরমান নেই। অতীতে, গ্রামবাসীরা কেবল রাজকীয় ফরমানগুলোর কথাই শুনত; সেগুলো দেখার সাহস কারও ছিল না। মাঝে মাঝে, গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিনে, কেবল গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদেরই সেগুলোর দিকে একবার চোখ বুলানোর অনুমতি ছিল।

প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে, ফুওক লি গ্রামে চন্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে তিনটি প্রধান বার্ষিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়: ১৬ই এপ্রিল পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠান, ১৬ই আগস্ট অশুভ আত্মা তাড়ানোর অনুষ্ঠান এবং ১৬ই ডিসেম্বর পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠান। মাই বংশের একজন বংশধর, জনাব মাই দিন লিচ বলেন যে, অতীতে এই অনুষ্ঠানগুলোর খরচ দুই পূর্বপুরুষের রেখে যাওয়া চার একর ‘প্রথম শ্রেণীর’ ধানক্ষেত থেকে প্রাপ্ত মুনাফা দিয়ে মেটানো হতো। এই ধানক্ষেতগুলোতে কান চাল চাষ করা হতো, যা তার সুস্বাদু স্বাদ ও পুষ্টিগুণের জন্য বিখ্যাত এবং স্থানীয়দের কাছে ‘সেরা কান চাল, দ্বিতীয় সেরা মাছের কলিজা’ হিসেবে পরিচিত। পণ্ডিতদের পাশাপাশি, এই গ্রামটি তার ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসকদের জন্যও বিখ্যাত। মাই বংশ একসময় টাইফয়েড জ্বরের চিকিৎসায় বিশেষায়িত ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসার জন্য সুপরিচিত ছিল। হো বংশে হামের চিকিৎসায় বিশেষায়িত ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চিকিৎসকের প্রবক্তা ছিলেন। নগুয়েন গোত্রের ভাঙা হাড় ও স্থানচ্যুত অস্থিসন্ধির চিকিৎসার একটি ঐতিহ্য রয়েছে, যা লোককথায় 'ফুওক লি-র গুরু' নামে পরিচিত।

পূর্বে, ফুওক লি গ্রামের বাসিন্দারা প্রধানত কৃষক ছিলেন এবং বৃষ্টির জলের উপর নির্ভরশীল ছিলেন। যদিও জীবনযাত্রা কঠিন ছিল, পূর্বপুরুষদের প্রতি তাদের আধ্যাত্মিক ভক্তি সর্বদা তাদের হৃদয়ে গভীরভাবে প্রোথিত ছিল। পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলো গ্রাম্য উৎসবের আয়োজন করছে এবং গ্রামের যৌথ আবাসটি সামাজিক সম্প্রীতি বৃদ্ধি ও ঐতিহ্যবাহী গ্রাম্য সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করছে দেখে, ফুওক লি গ্রামের মানুষ বেশ কয়েকটি বৈঠকের পর পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠানটিকে গ্রাম্য স্মরণ উৎসবে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত নেয়।

২০০৫ সালে, চতুর্থ চান্দ্র মাসের ১৬ তারিখে পূর্বপুরুষ স্মরণ অনুষ্ঠান উপলক্ষে ফুওক লি গ্রাম্য উৎসব প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ২০১২ সালের গ্রাম্য উৎসবের পর, ফুওক লি-তে ভূমি অধিগ্রহণ সম্পন্ন হয় এবং লে হিয়েন মাই স্ট্রিটের ১২৮ নং টো-তে ২,০০০ বর্গমিটার জায়গা বরাদ্দ করা হয়। ফুওক লি-র বিভিন্ন গোত্রের প্রতিনিধিরা ২.৩৫৪ বিলিয়ন VND বাজেটে একটি নতুন, প্রশস্ত ও মর্যাদাপূর্ণ গ্রাম্য মন্দির পুনর্নির্মাণ করেন। এই বছর, ফুওক লি-র আয়োজনে অষ্টম "হোয়া মিন টাউন গ্রাম্য উৎসব"-এর সাথে গ্রাম্য মন্দিরটির উদ্বোধন অনুষ্ঠিত হয়।

ফুওক লি গ্রামের গোষ্ঠী পরিষদের প্রধান এবং হোয়া মিন শহরে ফুওক লি গ্রাম্য মন্দিরের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ও অষ্টম গ্রাম্য উৎসবের আয়োজক কমিটির প্রধান, জনাব মাই দিন ভুওং বলেছেন যে, দুটি আদি প্রতিষ্ঠাতা গোষ্ঠী থেকে ফুওক লি-তে এখন প্রায় ৪০টি গোষ্ঠী, ১,৭০০টি পরিবার এবং ৩,০০০-এরও বেশি বাসিন্দা রয়েছে। গো ডু গ্রাম এবং ট্রাং গ্রাম (ল্যাং গ্রাম নামেও পরিচিত) নামে পরিচিত দুটি প্রাক্তন এলাকা এবং ফুওক লি শহরাঞ্চলে দীর্ঘদিনের বাসিন্দা ও নবাগত উভয়ই একসাথে বসবাস করে এবং সকলেই নতুন মন্দিরে ধূপ জ্বালিয়ে প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষদের স্মরণ করতে সমবেত হয়। জনাব ফুং প্রয়াত হয়েছেন এবং জনাব লিচের বয়স এখন নব্বই বছরের বেশি। যারা জমি উন্মুক্ত করে গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তাদের প্রতি নিজেদের কর্তব্য পালন করে গ্রামের মন্দির এবং জনগণকে তাদের পূর্বপুরুষদের কষ্টসাধ্য চাষ করা জমিতে পুনর্বাসিত করতে পেরে তারা উভয়েই সন্তুষ্ট।

ভ্যান থান লে

উৎস লিঙ্ক: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ngoi-lang-duoi-chan-nui-phuoc-ly-3945609/