২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় হ্যানয়ের বই ও সংস্কৃতির স্থানের ছাপ

হ্যানয় বিভাগের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি মাই হুওং-এর নেতৃত্বে হ্যানয় প্রতিনিধিদল বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশনা উৎসব ৭৭তম ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বই মেলা - ২০২৫-এ নিয়ে এসেছিল, যেখানে হ্যানয় এবং ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক সাধারণ বই ছিল, যাতে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণ, রাজধানী হ্যানয়, সভ্য, বীরত্বপূর্ণ, গতিশীল, সৃজনশীল, শান্তি ও উন্নয়নের জন্য পরিচয় করিয়ে দেওয়া যায়।

Hà Nội Mới•20/10/2025

৭৭তম ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা - ২০২৫ ১৫ অক্টোবর থেকে ১৯ অক্টোবর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ১৪ অক্টোবর বিকেলে ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন (জার্মানি) এর মেসে ফ্রাঙ্কফুর্ট প্রদর্শনী কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত হবে।

ছবি১.জেপিইজি — ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা ২০২৫-এ ভিয়েতনাম বুক স্পেসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রতিনিধিরা উপস্থিত। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ

হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদলের তথ্য অনুসারে, ১৫ অক্টোবর সকালে, প্রতিনিধিদলটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতি এবং হো চি মিন সিটির সাথে সমন্বয় করে ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা ২০২৫-এ ভিয়েতনাম বুক স্পেসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম; ভিয়েতনাম প্রকাশনা সংস্থার চেয়ারম্যান ফাম মিন তুয়ান; ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামের কনসাল জেনারেল লু জুয়ান ডং।

অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার সহ-সভাপতি ক্লডিয়া কাইজার; আসিয়ান প্রকাশনা সমিতির সভাপতি এবং মালয়েশিয়ান প্রকাশনা সমিতির সভাপতি শেক ফয়সাল; ফিলিপাইনের প্রকাশনা উন্নয়ন সমিতির সভাপতি - ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা ২০২৫-এর সম্মানিত অতিথি - আন্দ্রেয়া প্যাসিয়ন ফ্লোরেস এবং ফিলিপাইন, জাপান, নেদারল্যান্ডস এবং বুলগেরিয়ার প্রকাশনা সমিতির প্রতিনিধিরা।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম বলেন যে ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা সৃজনশীলতা, সংলাপ এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতার প্রতীক, যেখানে সংস্কৃতিগুলি একে অপরের সাথে মিলিত হয়, শোনে এবং সমৃদ্ধ করে এবং একই সাথে "বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে ভিয়েতনামী বই আনার" আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে।

হোই-স্যাচ-ডুক-২.জেপিইজি — উপমন্ত্রী ফান ট্যাম এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতি এবং হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদল বইমেলায় বিদেশী অংশীদারদের সাথে মতবিনিময় করেছেন। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ

ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সম্প্রদায়, অনুবাদ, কপিরাইট বিনিময়ে সহযোগিতা বৃদ্ধির পাশাপাশি ডিজিটাল প্রকাশনা, ই-বই, অডিওবুক এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট প্ল্যাটফর্মে বিনিয়োগ সম্প্রসারণের আশা করে - যাতে ভিয়েতনামী গল্পগুলি দ্রুত এবং আরও সুবিধাজনকভাবে সর্বত্র পাঠকদের কাছে পৌঁছায়, যাতে ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা সম্প্রদায়ের একটি সৃজনশীল, গতিশীল এবং বিশ্বস্ত অংশীদার হয়ে ওঠে।

১৫ অক্টোবর, হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদল, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতি এবং হো চি মিন সিটির সাথে, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ভাইস প্রেসিডেন্ট ক্লডিয়া কাইসারের সাথে একটি কর্মশালায় অংশ নেন।

hoi-sach-duc-3.jpeg সম্পর্কে — প্রতিনিধিদলটি ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট পরিদর্শন করেছে এবং তাদের সাথে কাজ করেছে। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ

বৈঠকে, উভয় পক্ষ ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় সাধারণভাবে ভিয়েতনামের অংশগ্রহণ এবং বিশেষ করে হ্যানয়ে আগামী বছরগুলিতে, এবং হ্যানয় এবং ভিয়েতনামে প্রকাশনা শিল্পের উন্নয়নকে জোরালোভাবে প্রচার করার ইচ্ছার সাথে কপিরাইট এবং বই অনুবাদ সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে।

১৬ অক্টোবর সকালে, হ্যানয়ের একটি প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট পরিদর্শন করে এবং তাদের সাথে কাজ করে। প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে, সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক, প্রতিনিধিদলের প্রধান নগুয়েন থি মাই হুওং ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেটকে সর্বদা অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য এবং বার্ষিক ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় অংশগ্রহণের জন্য হ্যানয়ের প্রতিনিধিদলকে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ জানান।

হোই-স্যাচ-ডুক-৪.জেপিইজি — হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট পরিদর্শন করে বই উপহার দেয়। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ

হ্যানয় এবং জার্মানিতে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে সাংস্কৃতিক সংযোগ জোরদার করার আকাঙ্ক্ষায়, বইমেলা শেষ হওয়ার পরপরই, হ্যানয় প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্টে বিদেশী ভিয়েতনামী এবং জার্মানিতে রাজধানী এবং দেশের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করার জন্য কনস্যুলেটে বই দান করে।

hoi-sach-duc-6.jpeg সম্পর্কে — হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা সংস্থার অর্থ ও ব্যবসা পরিচালক মিসেস নিকোল গ্রুনারের সাথে কাজ করেছেন। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ

আন্তর্জাতিক বিনিময় এবং প্রকাশনা কার্যক্রমের একীকরণ বৃদ্ধির লক্ষ্যে, এই বছর হ্যানয় ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বই মেলায় অংশগ্রহণ অব্যাহত রেখেছে যেখানে এশিয়ান দেশগুলির এলাকায় অবস্থিত ৪৮ বর্গমিটার আয়তনের বই প্রদর্শন, পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং পর্যটন প্রচারের জন্য একটি স্থান রয়েছে। হ্যানয় এবং ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর ১০০ টিরও বেশি সাধারণ বই এবং হ্যানয়ের অনেক অনন্য পর্যটন পণ্য আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে।

hoi-sach-duc-7.jpeg সম্পর্কে — হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি মাই হুওং (মাঝখানে) বইমেলায় বিদেশী অংশীদারদের সাথে প্রকাশনা কার্যক্রম এবং কপিরাইট লেনদেন নিয়ে আলোচনা করেছেন। ছবি: হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ

বইমেলা চলাকালীন, হ্যানয় - ভিয়েতনাম বুক স্পেস অনেক প্রতিনিধিদল এবং পাঠকদের স্বাগত জানিয়েছে প্রকাশনা কার্যক্রম, কপিরাইট লেনদেনের অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য, সেইসাথে হ্যানয় এবং ভিয়েতনামের সংস্কৃতি এবং পর্যটন সম্পর্কে জানার জন্য।