মানুষ হলো ভাগ করা মূল্যবোধ এবং সংরক্ষণ প্রক্রিয়ার বিষয়।

VHO - উন্নয়নের চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয়ে, অনেক বিশেষজ্ঞ এবং ব্যবস্থাপক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের বিষয়ে অভিজ্ঞতা এবং নীতিগুলি ভাগ করে নিয়েছেন যাতে সম্প্রদায়ের জীবনযাত্রার মান উন্নত করা যায় এবং ঐতিহ্যবাহী শহরগুলিতে টেকসই উন্নয়ন করা যায়।

বিশেষজ্ঞ কর্মশালায় প্রতিনিধিরা আলোচনা করছেন

এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির সংগঠন (OWHC-AP) এর ৫ম সম্মেলনের কাঠামোর মধ্যে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

অনেক ঐতিহ্যবাহী শহর অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়।

ঐতিহ্যবাহী শহরগুলিতে পর্যটন উন্নয়ন নেতিবাচক প্রভাব তৈরি করছে, যা ভূদৃশ্য পরিবেশ, স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার মান এবং সেই এলাকার টেকসই উন্নয়নের উপর প্রভাব ফেলছে।

কোরিয়ার গিওংজু শহরের প্রতিনিধি মিঃ হাওয়াল লিম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং ঐতিহ্যবাহী এলাকার মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার প্রয়োজনীয়তার মধ্যে চ্যালেঞ্জ এবং দ্বন্দ্ব সম্পর্কে ভাগ করে নেন, যার মধ্যে রয়েছে এই শহরের প্রাচীন গ্রাম ইয়াংডং। উল্লেখ করা যেতে পারে যে ঐতিহ্যবাহী ঘরবাড়ি সংরক্ষণ, যেমন পোড়ামাটির ছাদ রাখার প্রয়োজনীয়তা, মানুষের জন্য অনেক অসুবিধার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে যেমন জলের লিকেজ, পোকামাকড়ের উপদ্রব এবং প্রতি বছর ছাদ প্রতিস্থাপন করতে হয়। এছাড়াও, ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে পর্যটন বিকাশের ফলে বর্জ্য বৃদ্ধি এবং সুযোগ-সুবিধার ক্ষতির মতো সমস্যাও দেখা দিয়েছে। এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের অনেক শহরে ঐতিহ্য সংরক্ষণের ভারসাম্য বজায় রাখা এবং নগর উন্নয়নের চাহিদা পূরণ এবং পর্যটন প্রচার একটি বড় চ্যালেঞ্জ হিসেবে রয়ে গেছে।

মিঃ হাওয়াল লিমের মতে, ঐতিহ্যকে কেবল পর্যটন সম্পদ হিসেবেই নয়, বরং শহরের পরিচয় এবং ভবিষ্যতের সাথে সম্পর্কিত একটি সম্পদ হিসেবেও দেখা উচিত। তবে, এই ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য একটি বাস্তব সমাধান খুঁজে বের করা এখনও একটি কঠিন সমস্যা। এদিকে, ভিগান সিটি (ফিলিপাইন) এর একজন প্রতিনিধি আরও জানিয়েছেন যে সংরক্ষণের উপর কঠোর নিয়মকানুন শহরের উন্নয়নের জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করে যেমন পার্কিংয়ের অভাব, সীমিত শহুরে ট্র্যাফিক স্থান এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে তরুণদের আগ্রহের অভাব। কারফিউ ঘন্টা এবং ভবনের স্কেল এবং উচ্চতার উপর নিয়ন্ত্রণও বিনিয়োগকারীদের আগ্রহহীন করে তোলে...

হিউ সিটিতে, যেখানে অনেক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত, অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখিও হয়েছে। হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং বলেন, ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা এবং অর্থনৈতিক ও নগর উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তার মধ্যে দ্বন্দ্বও একটি কঠিন সমস্যা। অনেক ধ্বংসাবশেষ অবনমিত এবং ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার জন্য পুনরুদ্ধারের জন্য প্রচুর সম্পদের প্রয়োজন, তবে তহবিল মূলত বাজেট থেকে আসে। কিছু আইনি বিধি এখনও ওভারল্যাপিং করছে, যা সরাসরি মানুষের জীবিকাকে প্রভাবিত করছে...

হোই আন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিঃ ফাম ফু নোগক বলেন যে ২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর, এই "ব্র্যান্ড" হোই আন-এর জন্য অনেক সুবিধা এনেছে যেমন মানুষের জন্য সুবিধা, প্রাচীন শহর এবং আশেপাশের এলাকার উন্নয়ন। তবে, পর্যটনের অত্যধিক বিকাশ অনেক সমস্যারও জন্ম দিয়েছে: নগর পরিকল্পনার উপর প্রভাব যেমন ট্র্যাফিক জ্যাম, অপচয়, অতিরিক্ত শব্দ, ব্যয়বহুল খাবার... কেবল হোই আনেই নয়, অন্যান্য অনেক ঐতিহ্যবাহী শহরেও, পর্যটনের অত্যধিক বিকাশের ফলে অস্পষ্ট ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং স্থানীয় জীবনধারা সহজেই হারিয়ে গেছে পর্যটন কার্যকলাপের জন্য "জায়গা তৈরি" করার জন্য। এটি ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির স্থাপত্য মূল্যবোধকেও আঘাত করছে।

ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সিটিজ অর্গানাইজেশন (OWHC) এর সেক্রেটারি জেনারেল মিঃ মিখাইল ডি থাইসের মতে, ২০২২ সালে, কোভিড-১৯ মহামারীর পরের সম্মেলনে, OWHC সদস্যরা ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির উপর প্রভাব ফেলতে থাকা চ্যালেঞ্জ এবং সংকটগুলি একসাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন যাতে ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির সমাধান এবং দিকনির্দেশনা খুঁজে পাওয়া যায়। দেখা যায় যে OWHC সদস্যরা একই ধরণের চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছেন। OWHC এর নতুন নগর প্রকল্প (NUP) শুরু হয়েছিল সদস্য ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির জন্য সম্প্রদায়ের সাথে সহযোগিতায় টেকসইভাবে বিকাশের সমাধানের দিকে মনোনিবেশ করার প্রত্যাশা নিয়ে। প্রকল্পটি এই দৃঢ় বিশ্বাসের উপর নির্মিত যে ঐতিহাসিক কেন্দ্রগুলি উন্মুক্ত জাদুঘর নয় বরং নগর উদ্ভাবন, জীবনযাত্রার স্থান এবং সৃজনশীলতার জন্য "পরীক্ষাগার"।

ঐতিহ্যকে একটি "জীবন্ত সম্পদ" হিসেবে বিবেচনা করা উচিত যা শহরগুলির মধ্যে রূপান্তরিত হতে পারে। OWHC সদস্যরা প্রতিটি অঞ্চলের সংহতি এবং জ্ঞানের মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে নগর কূটনীতিকেও উৎসাহিত করছে। অংশগ্রহণকারী শহরগুলি তাদের নিজস্ব শহরগুলির জন্য নতুন নগর প্রকল্প ডিজাইন করে নিজেদের আরও সমৃদ্ধ করতে পারে।

স্থায়িত্ব উন্নত করতে কী করতে হবে?

সম্মেলনে, অনেক দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির স্থায়িত্ব এবং বাসযোগ্যতা উন্নত করার জন্য অনেক দৃষ্টিভঙ্গি এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন। ICOMOS-এর সদস্য, কিউংপুক জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় (কোরিয়া) এর অধ্যাপক ডঃ জে মো চো বলেন যে ঐতিহ্য সংরক্ষণ অতীতকে পুনর্নির্মাণ বা সম্পূর্ণ নতুন শহর পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে নয়, বরং অন্তর্নিহিত ঐতিহাসিক স্তরগুলিকে সম্মান করা এবং যথাযথভাবে সময়ের নতুন স্তর যুক্ত করার বিষয়ে। নগর বিবর্তনে প্রতিটি মুহূর্তের নিজস্ব অর্থ রয়েছে, যা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির জন্য টেকসই উন্নয়নের মূল বিষয়।

সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন পরস্পর বিচ্ছিন্ন নয়, তবে ভারসাম্যপূর্ণ নীতি এবং ঐতিহ্য পরিচালকদের মধ্যস্থতাকারী ভূমিকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। "উপর থেকে নীচে" মডেল থেকে "নীচে থেকে উপরে" মডেলে স্থানান্তরিত হওয়া এবং সক্রিয় সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি করা প্রয়োজন।

পরিচালকদের অবশ্যই বাসিন্দাদের সাথে সক্রিয় যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে এবং তাদের জন্য ব্যবহারিক, টেকসই সুবিধা তৈরি করতে হবে। ঐতিহ্য তখনই সত্যিকার অর্থে "বেঁচে" থাকে যখন মানুষ এর মূল্যবোধ ভাগ করে নেয় এবং সংরক্ষণ প্রক্রিয়ার বিষয় হয়ে ওঠে।

(সহযোগী অধ্যাপক জি হং কিম, হ্যানিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়, কোরিয়া)

হানইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের (কোরিয়া) সহযোগী অধ্যাপক জি হং কিমের মতে, সংরক্ষণ এবং টেকসই উন্নয়নের মধ্যে ভারসাম্য অর্জনের জন্য, ঐতিহ্য এবং আশেপাশের পরিবেশ উভয়ের জন্য একটি ব্যাপক নীতি পর্যালোচনা করা প্রয়োজন, যেখানে ঐতিহ্য পরিচালকদের ভূমিকার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

কোরিয়ার সুনির্দিষ্ট উদাহরণ তুলে ধরে সহযোগী অধ্যাপক জি হং কিম বলেন: সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন পারস্পরিকভাবে একচেটিয়া নয়, তবে ভারসাম্যপূর্ণ নীতি এবং ঐতিহ্য পরিচালকদের মধ্যস্থতাকারী ভূমিকার মাধ্যমে এর সমন্বয় সাধন করতে হবে। "উপর থেকে নীচে" মডেল থেকে "নীচে থেকে উপরে" মডেলে স্থানান্তরিত হওয়া এবং সম্প্রদায়ের সক্রিয় অংশগ্রহণ বৃদ্ধি করা প্রয়োজন। পরিচালকদের অবশ্যই বাসিন্দাদের সাথে সক্রিয় যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে এবং তাদের জন্য ব্যবহারিক, টেকসই সুবিধা তৈরি করতে হবে। ঐতিহ্য তখনই সত্যিকার অর্থে "জীবিত" হয় যখন মানুষ মূল্যবোধ ভাগ করে নেয় এবং সংরক্ষণ প্রক্রিয়ার বিষয় হয়ে ওঠে।

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির ভাইস প্রেসিডেন্ট ডঃ লে থি মিন লি নিশ্চিত করেছেন যে: ভিয়েতনামের ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন ঐতিহ্যবাহী শহরগুলিকে রক্ষা করার জন্য একটি আইনি মোড়। ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন একটি ব্যাপক পরিবর্তন, যা ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে এবং ভিয়েতনাম যে চারটি ইউনেস্কো কনভেনশনে যোগ দিয়েছে তা নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে।

আইনটিতে অনেক নতুন বিষয় রয়েছে, বিশেষ করে "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা ও প্রচারের জন্য কার্যক্রম নিশ্চিত করার শর্তাবলী" অধ্যায়টি, যা টেকসই উন্নয়নের মানসিকতা প্রতিফলিত করে এবং ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে। এই আইনের অনেক বিষয়বস্তু সম্প্রদায়, সৃজনশীল বিষয় এবং অনুশীলনকারীদের ভূমিকার উপর জোর দেয়, ঐতিহ্যের মালিকানা, দায়িত্ব এবং প্রাণবন্ততা নিশ্চিত করে। ডঃ লে থি মিন লির মতে, নতুন যুগে একটি গতিশীল, সৃজনশীল এবং বাসযোগ্য ঐতিহ্যবাহী শহর তৈরিতে অবদান রাখার জন্য হিউকে আইনটি বাস্তবে প্রয়োগের জন্য একটি আদর্শ মডেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী শহর হিউতে টেকসই ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং বসবাসযোগ্যতা উন্নত করার কৌশল সম্পর্কে শেয়ার করতে গিয়ে, হিউ সিটির সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক ডঃ ফান থান হাই বলেন: হিউ "সবুজ - স্মার্ট ঐতিহ্যবাহী শহর" মডেলের লক্ষ্যে কাজ করছে, যা জীবন্ত স্থানের ঐতিহ্য এবং প্রকৃতির সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য সমন্বিত পরিকল্পনা সমাধান বাস্তবায়ন করবে; ধ্বংসাবশেষ পরিচালনা ও পর্যবেক্ষণে জিআইএস, থ্রিডি, এআই প্রয়োগ করবে; ঐতিহ্য অর্থনীতির উন্নয়ন করবে, সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল শিল্পের প্রচার করবে; সম্প্রদায়কে কেন্দ্র হিসেবে গ্রহণ করবে, ঐতিহ্য শিক্ষা এবং যোগাযোগ বৃদ্ধি করবে; আঞ্চলিক ঐতিহ্যবাহী শহরগুলির সাথে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ করবে...

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-dan-duoc-chia-se-gia-tri-va-chu-the-cua-qua-trinh-bao-ton-175300.html