টুয়েন কোয়াং-এর নুং জনগণ - পোশাক এবং গানে সংস্কৃতি সংরক্ষণ

পরিবর্তনের ঘূর্ণির মধ্যেও, কিছু মূল্যবোধ রয়েছে যা নীরবে একই থাকে। টুয়েন কোয়াং-এর পার্বত্য অঞ্চলে, গান গাওয়া, শার্টের নীল রঙ এবং নুং জনগণের ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান অক্ষুণ্ণ রয়েছে। আধুনিক প্রবাহে জোরে জোরে ঠেলে দেওয়া নয়, বরং এই প্রশান্তিই সাংস্কৃতিক গভীরতা তৈরি করে - যেখানে প্রতিটি গান, নীল শার্টের প্রতিটি সূচিকর্ম প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা সম্মিলিত স্মৃতির একটি অংশ।

নুং মেয়েরা তাদের শহরের প্রাণ উৎসর্গ করে নৃত্যে।

কথাগুলো নীল রঙের পোশাকের উড়ন্ত সুর অনুসরণ করে লেখা হয়েছে

প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর নিজস্ব গল্প বলার নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে। তুয়েন কোয়াং- এর নুং জনগণের কাছে, সেই গল্পটি তাদের গান এবং তাদের আও দাই-তে প্রকাশিত হয় - দুটি আধ্যাত্মিক উৎস যা কখনও শুকিয়ে যায় না।

নুং মহিলারা নীল আও দাই পরেন, দীর্ঘ রাতের পর শিশিরের ফোঁটার মতো রূপালী বোতামগুলি কাঁটা বরাবর প্রবাহিত হয়। হাতে সূচিকর্ম করা হেডস্কার্ফ, প্রতিটি সেলাইতে সূক্ষ্ম নকশা সহ, একটি অপরিহার্য যৌতুক যা একজন মা তার মেয়েকে বিয়ের সময় দেন। রান্নাঘরের আগুনের ঝিকিমিকি আলোতে, তার রোদে পোড়া হাত এখনও অধ্যবসায়ের সাথে সেলাই এবং সূচিকর্ম করছে, যেন এতে অনেক অনুভূতি বুনেছে।

"যে নুং মেয়ে স্কার্ফ সূচিকর্ম করতে বা মাথায় শার্ট সেলাই করতে জানে না, সে প্রাপ্তবয়স্ক নয়," তুয়েন কোয়াং প্রদেশের থুয়ং সন কমিউনের একজন বয়স্ক নুং পুরুষ মিঃ ভ্যাং ভ্যান কোয়ান মৃদু হেসে বললেন। "একজন পুরুষকে লুয়ান গান গাইতে জানতে হবে। শুধু বিয়ে করার জন্য নয়, এই পৃথিবীতে তার আত্মাকে রক্ষা করার জন্যও।"

নুং জনগণের গান কেবল গানের কথা নয়। এটি প্রেম বিনিময়ের এক রূপ, আবেগের সাথে সংলাপ, বুদ্ধিমত্তা এবং উদ্ভাবনের চ্যালেঞ্জ। বিয়ের অনুষ্ঠানে, যদি বরের পরিবার গান না করে কনেকে নিতে আসে, তাহলে কনের পরিবার দরজা খুলবে না। প্রতিটি পদ রোমান্টিক এবং গভীর, যেন ব্যস্ত পদক্ষেপগুলিকে দীর্ঘায়িত করে, যেন প্রেরিত আকাঙ্ক্ষাকে দীর্ঘায়িত করে।

টুয়েন কোয়াং-এর মেঘের মাঝে নুং মেয়েরা তাদের সৌন্দর্য প্রদর্শন করছে।

হ্যানয়ের একজন পর্যটক মিস নগুয়েন থুয় ট্রাং, যিনি টুয়েন কোয়াং প্রদেশের পো লি নগাই কমিউনে নং জনগণের ঐতিহ্যবাহী বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন, তিনি বলেন: "এই প্রথমবারের মতো আমি এমসি ছাড়া, লাউডস্পিকার ছাড়া, শুধু গান গাইতে দেখলাম। প্রতিটি বাক্যই গভীর এবং প্রাণবন্ত। বৃদ্ধরা গান গায়, তরুণরা গান গায় এবং অতিথিরাও সেই পরিবেশে আকৃষ্ট হন। মনে হচ্ছে যেন সবাই অনুষ্ঠানের অংশ, এবং নং সংস্কৃতির অনন্য সূক্ষ্মতা দ্বারা স্পর্শিত।"

শুধু লুয়ান গানই নয়, নুংদের একটি বন পূজা অনুষ্ঠানও রয়েছে - নতুন বছরের শুরুতে সবুজ বন, পাহাড়ের দেবতা, গ্রামবাসীদের রক্ষা করার জন্য বৃক্ষদেবতাকে ধন্যবাদ জানাতে একটি পবিত্র অনুষ্ঠান। কঠোরভাবে সুরক্ষিত নিষিদ্ধ বনে, লোকেরা প্রাচীন গাছের নীচে একটি বেদী স্থাপন করে, আঠালো চালের পিঠা, ধূমপান করা মাংস, ভুট্টার ওয়াইন ঝুলিয়ে প্রার্থনা করে। কোনও ঢোল বাজায় না, কোনও গং না, কেবল পাহাড়ি বাতাসের সাথে মানুষের হৃদয়ের ছন্দ মিশে যায়।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের পা ভে সু কমিউনের একজন বৃদ্ধ, নুং জাতিগোষ্ঠীর একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি মিঃ হোয়াং ভ্যান ট্রিউ শান্তভাবে বললেন: "বনের পূজা করা কেবল ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করা নয়, বরং একে অপরকে মনে করিয়ে দেওয়া: বনই ঘর, গাছই বন্ধু। যদি আমরা বন হারাই, তাহলে আমরা আমাদের পুরো বংশ হারাব। অতএব, বন রক্ষা করার অর্থ নিজেদের রক্ষা করা।"

খুব ভদ্র জিনিস দিয়ে তোমার পরিচয় বজায় রাখো।

আধুনিকতার স্রোতে, যখন তরুণরা ধীরে ধীরে টি-শার্ট এবং জিন্স পছন্দ করে, যখন তাড়াহুড়ো করে টেক্সট বার্তা দ্বারা প্রতিহত করা হয়, তখন টুয়েন কোয়াং-এর পাহাড় এবং বনের কোথাও, এখনও মানুষ নীরবে পুরানো আত্মাকে ধরে রেখেছে।

নীল রঙ আমার জন্মভূমির মেঘ এবং পাহাড়ের সাথে মিশে যায়।

তুয়েন কোয়াংয়ের অনেক নুং লোকশিল্পী এখনও তাদের নিজস্ব উপায়ে সাংস্কৃতিক আত্মাকে নীরবে সংরক্ষণ করে। কিছু মানুষ, প্রতি উৎসবের মরসুমে, তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক রোদে শুকানোর জন্য বাইরে বেরিয়ে যায়, প্রতিটি পোশাককে মসৃণ করে যেন তাদের স্মৃতি স্পর্শ করে। কিছু মানুষ চিন্তিত: "অতিথিদের জন্য গান গাওয়া সহজ, তাদের সন্তানদের মনে রাখার জন্য গান গাওয়া কঠিন।" তাই, দৈনন্দিন জীবনের শান্ত মুহূর্তগুলিতে, তারা তাদের সন্তানদের ফিসফিস করে কিছু লুয়ান গান, তাদের মাথার স্কার্ফের প্রথম সেলাই, অথবা তাদের মাতৃভাষায় পুরানো গল্প শেখানোর জন্য। কারণ তাদের কাছে, গানের কথা রাখার অর্থ হল তাদের শিকড় ধরে রাখা।

হোয়াং সু ফি-র হোমস্টেতে, পর্যটকরা এখন কেবল ছাদের মাঠ দেখতে বা শান টুয়েট চা পান করতেই আসেন না, বরং নীল রঙের পোশাক পরতে, আগুনের ধারে বসে বৃদ্ধা মহিলার গান শুনতে, নীল রঙের কাপড় রঙ করে স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে বাড়িতে নিয়ে যেতেও আসেন। এই অভিজ্ঞতাগুলি - আপাতদৃষ্টিতে ছোট কিন্তু মানুষকে চিরকাল মনে রাখে।

"কোনও মঞ্চের আলো নেই, কোনও নিখুঁত পরিবেশনা নেই। কিন্তু যখন আমি বৃদ্ধা মহিলার গান শুনি এবং তাকে পর্যটকদের পোশাক মসৃণ করতে দেখি, তখন আমার মনে হয় আমি খুব বাস্তব, খুব সুন্দর কিছু স্পর্শ করেছি যা আমি অনেক আগেই ভুলে গেছি," হো চি মিন সিটির একজন পর্যটক নগুয়েন কোওক হুই ভ্রমণের পরে বলেছিলেন।

সবুজ বনের স্তরে স্তরে স্তরে, নুং জনগণ খুব বেশি কথা বলে না, কিন্তু তাদের প্রতিটি পোশাকের ভাঁজ এবং তারা যে গান সংরক্ষণ করে তা হল এই প্রশ্নের সবচেয়ে মৃদু উত্তর: আগামীকালের যাত্রায় আমরা কীভাবে আমাদের পরিচয় হারাতে পারি না?

প্রবন্ধ এবং ছবি: ডুক কুই

সূত্র: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/nguoi-nung-tuyen-quang-gin-giu-van-hoa-trong-sac-ao-tieng-ca-4252851/