ত্রিন কং সনের সঙ্গীত বিখ্যাত গায়করা বহুবার ভুল কথা দিয়ে গেয়েছেন।

[বিজ্ঞাপন_১]

"সিস্টার বিউটিফুল - দ্য উইন্ড ব্রেকস দ্য ওয়েভস" অনুষ্ঠানের সর্বশেষ পর্বে, থু ফুওং-এর নেতৃত্বে দলটি "ডিয়েম জুয়া" এবং "দাই মিন তিন"-এর একটি ম্যাশআপ পরিবেশন করেছে।

তবে, তিনজন গায়ক থু ফুওং, মাই লিন এবং উয়েন লিন এই গানের ভুল কথা গেয়েছেন, যা দর্শকদের অস্বস্তিতে ফেলেছে।

এরপর, "বিউটিফুল সিস্টার রাইডিং দ্য উইন্ড অ্যান্ড ব্রেকিং দ্য ওয়েভস" অনুষ্ঠানের প্রযোজনা ইউনিট " প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন এবং তার পরিবারের প্রতি গভীর ক্ষমা" বিষয়বস্তু সহ যোগাযোগ করে এবং একটি ইমেল পাঠায়।

"প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের পরিবারের সাথে পরামর্শ করার পর, আমরা প্রতিক্রিয়া পেয়েছি যে দিয়েম জুয়া গানের কথা দুটি ভিন্ন সংস্করণে প্রচারিত হয়েছে। এটা দুর্ভাগ্যজনক যে দুটি সমান্তরাল সংস্করণ ছিল কিন্তু আমরা মূল সংস্করণটি উল্লেখ করিনি," প্রযোজক বলেন।

"সুন্দরী মহিলারা" ত্রিন কং সনের অমর গানের ভুল কথা গেয়েছিলেন।

ডিভা মাই লিনের কথা বলতে গেলে, তিনি শ্রোতাদের, লেখকের এবং প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের পরিবারের প্রতি খুবই দুঃখিত এবং তার ভুল থেকে শিক্ষা নিতে বলেন।

অনেক বিখ্যাত শিল্পী ভুল কথার সাথে ত্রিন কং সনের গান গেয়ে থাকেন।

এটিই প্রথমবার নয় যে মাই লিন ত্রিনের কোনও গানে ভুল কথা গেয়েছেন। ২০১১ সালে, একটি কনসার্টে ভুল কথা গাওয়ার জন্য মাই লিন জনসাধারণের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিলেন।

এবার, ডিভা দুটি ত্রিন গানের কথায় দুটি ভুল করেছেন। লুলাবি গানটিতে মাই লিন নির্দোষভাবে "ট্রোই সাও ইম ভ্যাং" (মূল লেখা "ডোই সাও ইম ভ্যাং") গেয়েছেন। দে জিও কুওন ডি গানটিতে, মাই লিন "ওয়ান মর্নিং দ্য বার্ডস ফ্লাই অ্যাওয়ে পিসলি" গেয়েছেন, মূল কথা "ওয়ান মর্নিং দ্য বার্ডস ফ্লাই অ্যাওয়ে এন্ডলেসলি" এর পরিবর্তে।

শুধু মাই লিন নয়, কিছু পেশাদার গায়ক যারা দীর্ঘদিন ধরে ত্রিনের সঙ্গীতের সাথে যুক্ত, তারা কখনও কখনও ভুলভাবে গান গায়।

মাই লিন অনেকবার ভুল করে ত্রিন কং সনের গান গেয়েছেন।

"একটি মৃত নদী আছে" গানটি পরিবেশন করার সময়, মহিলা গায়িকা মাই ট্যাম "টেন ইয়ারস হোয়েন দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য হিলস" গানটি "টেন ইয়ারস হোয়েন দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য স্মাইলস" হিসেবে গেয়েছিলেন।

এছাড়াও, "নাইট সিজস আউস অ্যাজ আ ওয়াটারফল " গানটিতে তিনি "আমার জীবনে আর নতুনত্ব নেই। আমি খুব উদাসীনভাবে বেঁচে আছি" বাক্যাংশটি পরিবর্তন করে "তোমার জীবনে আর নতুনত্ব নেই। আমি খুব উদাসীনভাবে বেঁচে আছি" করেছেন। যে পদটি "বাদামী কেশিক নাইটিঙ্গেল" এর সর্বনাম পরিবর্তন করেছিল, তা অনিচ্ছাকৃতভাবে ত্রিন কং সনের গানের অর্থ পরিবর্তন করে।

২০১৭ সালে, মাই ট্যাম লুলাবি সঙ্গীত রাতে " রিমেম্বারিং অটাম ইন হ্যানয় " গানটি পরিবেশন করেন। তবে, মহিলা গায়িকা গেয়েছিলেন: "ওয়েস্টার্ন স্কাই ইন শরৎ আফটারনন", যেখানে সঠিক কথাগুলি হওয়া উচিত "ওয়েস্টার্ন লেক ইন শরৎ আফটারনন"। তার ভুল বুঝতে পেরে, মাই ট্যাম তাৎক্ষণিকভাবে দর্শকদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।

ল্যান না এবং হোয়াং ট্রাং-এর মতো অনেক তরুণ গায়কও ত্রিনের গান ভুলভাবে গাওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছেন।

আমার ট্যামকে একবার ত্রিনের গান ভুলভাবে গাওয়ার জন্য ক্ষমা চাইতে হয়েছিল।

এছাড়াও, মিউজিশিয়ান ট্রিন কং সোনের অনেক গান প্রায়শই ভুল গানের সাথে গাওয়া হয়, যেমন চিউ মট মিন কুয়া ফো ( "কো খি নাং তান চুয়া জুয়ান" অনেক লোক "কো খি নাং মুয়া চুয়া জুয়ান" হিসাবে গাওয়া হয়), নাং থুয়ে তিনহ ( "বান তায় xanh ") Mot gioi di ve ( "কন তিন ইয়েউ থুওং" কে "কন টিম ইয়েউ থুওং" হিসাবে গাওয়া হয় বা "থোই টুয়েট জুয়ান থি" লাইনটি "থোই খং জুয়ান থি" হয়ে যায়)।

এমনকি ত্রিন কং সোনের গান "বিয়েট দাউ এনগুওন" ( উত্পত্তি কোথায় ), অনেক গায়ক গেয়েছেন "এম দি কোয়া চুয়েন দো, থায় কন ট্রাউ দাং লোই" ( ফেরি আরোহণ, থায় কন ট্রাং ড্যাং লোই) যখন সঠিক গানের কথা ছিল "এম দি কোয়া থ্যাং চুয়েন"। এটি একটি ভুল যা কাজের শৈল্পিকতাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।

ত্রিনের সঙ্গীতে ভুল কথা আছে, আমাদের কি এটা উপেক্ষা করা উচিত?

বহু বছর ধরেই এই বাস্তবতা রয়েছে যে, বিভিন্ন সঙ্গীতশিল্পীর বহু রচনা ভুল সুর দিয়ে গাওয়া হয়েছে, যা সময়ের সাথে সাথে শ্রোতাদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়। মূল সুরের কথাগুলো ভুলে যায়। শুধুমাত্র ত্রিনের সঙ্গীতেই, ভুল সুরের কথা দিয়ে এমন ডজন ডজন রচনা রয়েছে যা বহু প্রজন্মের শ্রোতাদের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

অনেক সমালোচকের মতে, ত্রিন কং সনের সঙ্গীতে গানের কথা বিশেষ মূল্যবোধ বহন করে। ভ্যান কাও একবার ত্রিনের সঙ্গীতকে কবিতা বলে অভিহিত করেছিলেন, যেখানে গান এবং কবিতার মধ্যে পার্থক্য করা অসম্ভব। যারা ত্রিনের সঙ্গীত ভালোবাসেন তারা গানের কথার প্রতি গভীর মনোযোগ দেন। অতএব, ত্রিনের সঙ্গীত গাওয়ার সময় গায়করা ভুল করেন এই বিষয়টি শ্রোতাদের বিরক্ত করে।

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন অত্যন্ত সূক্ষ্ম, তাঁর গানের প্রতিটি শব্দের হিসাব-নিকাশের জন্য বিখ্যাত। তাঁর সব গানেই জটিল কথার কথা, অর্থের অনেক স্তর। এমনকি গানগুলিতেও অনেক একই রকম অংশ রয়েছে, তাই আপনি যদি মনোযোগী না হন, তাহলে বিভ্রান্ত হওয়া সহজ। অনেক গায়ককে এটা স্বীকার করতে হয়েছে।

সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সনের অনেক গান ভুল কথা দিয়ে গাওয়া হয়েছে।

২০১৮ সালে একটি আলোচনায় অংশ নিয়ে, খান লি ত্রিনের গানের কথা ভুলভাবে গাওয়ার কথা স্বীকার করেছেন এবং দর্শকদের সর্বদা ভালোবাসা এবং সমালোচনা না করার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

তার মতে, যখন তিনি জীবিত ছিলেন, তখন সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন কখনও তার সঙ্গীত গাওয়া ব্যক্তিদের উপর কোনও দাবি রাখতেন না। এই সঙ্গীতশিল্পী পছন্দ করতেন যে লোকেরা তাদের নিজস্ব উপায়ে তার সঙ্গীত পরিবেশন করুক। তার জন্য, লোকেরা তার সঙ্গীত গাওয়াই ছিল আনন্দের।

বিখ্যাত গায়ক খান লি এবং সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন কং সন।

"আজকাল গায়করা তাদের সেই সময়ের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি অনুসারে ত্রিনের সঙ্গীত গায়। আমরা সমালোচনা করতে পারি না: এই মেয়েটিকে এভাবে গাইতে হবে, সেই মেয়েটিকে এভাবে গাইতে হবে।"

যারা গান গাওয়ার সময় কথা ভুলে যায়, তাদের কষ্টের জন্য দোষারোপ করা হচ্ছে। যখন আমি ভুল গান গাই, তখন কেউ কিছু বলে না। আমার প্রতি সকলের সহানুভূতির কারণেই, কেউ আমাকে ভুল গান গাওয়ার জন্য দোষারোপ করে না, যদিও আমি অনেকবার ভুল গান গাই।

"কিছু তরুণ গায়ক আছে যারা আমার সাথে গান করে, তারা সঠিকভাবে গায় এবং আমি ভুল গাই, কিন্তু শ্রোতারা এখনও ধরে নেয়... তারা ভুল গায় এবং আমি সঠিকভাবে গাই। আসুন আমরা সেই গায়কদের প্রতি সহানুভূতিশীল হই এবং তাদের বুঝতে পারি যারা এখন সঠিকভাবে গায়," বিখ্যাত মহিলা গায়িকা একবার বলেছিলেন।

নগক থানহ

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস