অনেকেই ট্রান মন্দিরের সিলমোহর পেতে লাইনে দাঁড়ান কিন্তু সিলের উপর লেখা ৪টি শব্দের অর্থ জানেন না।

১২ ফেব্রুয়ারি ভোর ৫টা থেকে শুরু করে, হাজার হাজার মানুষ ট্রান মন্দিরের সিল বিতরণ কেন্দ্রে লাইনে জড়ো হয়। সিলমোহরে খোদাই করা "তিচ ফুক ভো কুওং" চারটি শব্দের অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, বেশিরভাগ মানুষ উত্তর দেন যে তারা এই চারটি শব্দের অর্থ না বুঝেই রীতি অনুসারে সিলমোহর নিতে গিয়েছিলেন এই আশায় যে তাদের পরিবারে শান্তি এবং সৌভাগ্য আসবে।

ট্রান মন্দিরের সীলমোহর জিজ্ঞাসা করার জন্য ভোর থেকে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা অনেক লোক সীলমোহরে খোদাই করা ৪টি শব্দের অর্থ সম্পর্কে আশ্চর্যজনক উত্তর পেয়েছিল।

বুধবার, ১২ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫ ০৭:০৬ AM (GMT+৭)

১২ ফেব্রুয়ারি ভোর ৫টা থেকে শুরু করে, হাজার হাজার মানুষ ট্রান মন্দিরের সিল বিতরণ কেন্দ্রে লাইনে জড়ো হয়। সিলমোহরে খোদাই করা "তিচ ফুক ভো কুওং" চারটি শব্দের অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, বেশিরভাগ মানুষ উত্তর দেন যে তারা এই চারটি শব্দের অর্থ না বুঝেই রীতি অনুসারে সিলমোহর নিতে গিয়েছিলেন এই আশায় যে তাদের পরিবারে শান্তি এবং সৌভাগ্য আসবে।

১২ ফেব্রুয়ারি ভোর ৪:৩০ মিনিটের দিকে, যদিও ট্রান টেম্পল ফেস্টিভ্যাল আয়োজক কমিটি এখনও পর্যন্ত বিভিন্ন স্থান থেকে আসা মানুষ এবং পর্যটকদের কাছে সিল বিতরণের সময় ঘোষণা করেনি, তবুও অনেকেই প্রথম সিল গ্রহণের আশায় লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন।

ট্রান মন্দির প্রাঙ্গণে, কিছু লোক এখনও পাথরের বেঞ্চে ঘুমাচ্ছিল।

ভোর ৫টার দিকে, গিয়াই ভু-এর বাড়িতে, প্রদর্শনী ঘর এবং ট্রুং হোয়া মন্দিরে সিল বিতরণকারী এলাকাগুলি লোকে লোকারণ্য হয়ে ওঠে। সিল অনুরোধকারীদের মধ্যে ছিল তরুণ থেকে বৃদ্ধ, পুরুষ এবং মহিলা সকল বয়সের।

আয়োজকরা লাউডস্পিকারে ক্রমাগত ঘোষণা সম্প্রচার করে ঘোষণা করেছিলেন যে সমস্ত লোকের মধ্যে বিতরণ করার জন্য পর্যাপ্ত সীলের সংখ্যা কত ছিল। সীলমোহর উদ্বোধন উৎসব হল মানবিক প্রকৃতির একটি সাংস্কৃতিক রীতি যেখানে রাজা স্বর্গ, পৃথিবী এবং পূর্বপুরুষদের উপাসনা করেন, দেশ, তার পূর্বপুরুষদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন যারা দেশটি তৈরি করেছিলেন এবং রক্ষা করেছিলেন। থিয়েন ট্রুং মন্দিরের সামনে সীলমোহর বিতরণ এলাকায়, কারণ এটি সবচেয়ে জনবহুল স্থান, সর্বদা ধাক্কাধাক্কির পরিস্থিতি থাকে।

মোহর নেওয়ার পর, লোকেরা সম্পদ, শান্তি এবং ভাগ্যের জন্য প্রার্থনা করবে।

অতীতে, অনেকেই মনে করতেন যে ট্রান মন্দিরের সীলমোহরটি ট্রান রাজারা ম্যান্ডারিন এবং গুণী ব্যক্তিদের দিয়েছিলেন, তাই এর অর্থ ছিল সম্পদ এবং পদোন্নতি প্রদান। তবে, সাংস্কৃতিক গবেষকদের মতে, এই ধারণাটি সীলমোহর খোলা এবং বিতরণ উৎসবের মূল প্রকৃতি এবং অর্থের সাথে সত্য নয় যা প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত নাম দিন শহরের টুক ম্যাক গ্রামের লোকেরা রক্ষণাবেক্ষণ এবং আয়োজন করে আসছে।

ট্রান রাজা তাঁর বংশধরদের যে সিলমোহর দিয়েছিলেন তাতে খোদাই করা "তিচ ফুক ভো কুওং" এই চারটি শব্দের অর্থ হল, তিনি চেয়েছিলেন জনগণ আশীর্বাদ ছড়িয়ে দিক, জনগণকে পারিবারিক ঐতিহ্য, শৃঙ্খলা এবং নৈতিকতা রক্ষা করতে শেখাক, আশীর্বাদ ভালোভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে সঞ্চয় করুক যাতে ভবিষ্যতে আশীর্বাদ টেকসই হয়। ট্রান রাজাদের সিলমোহর বিতরণের গভীর শিক্ষামূলক অর্থ এটি।

ড্যান ভিয়েত সাংবাদিকদের একটি জরিপ অনুসারে, যখন সিলমোহরে খোদাই করা "টিচ ফুক ভো কুওং" চারটি শব্দের অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন বেশিরভাগ লোকই উত্তর দিয়েছিলেন যে তারা রীতি অনুসারে সিলমোহর নিতে গিয়েছিলেন এই আশায় যে তাদের পরিবারে শান্তি এবং সৌভাগ্য আসবে, কিন্তু সিলের চারটি শব্দ কী লেখা আছে বা তাদের অর্থ কী তা তারা জানেন না।

মিসেস লে থি জুয়ান (৪৯ বছর বয়সী, থান হোয়া প্রদেশ) বলেন: "ট্রান মন্দিরের সিলের শব্দগুলোর অর্থ আমি জানি না, আমি রীতিনীতি এবং অভ্যাস অনুসারে সিলটি নিতে গিয়েছিলাম এই আশায় যে আমার পরিবারে শান্তি এবং সৌভাগ্য আসবে। আমি আগের রাত ৭টা থেকে এখানে এসেছি এবং ভাগ্যক্রমে আমিই দ্বিতীয় ব্যক্তি যিনি সিলটি চেয়েছিলেন"।

একই উত্তর দিয়ে, মিঃ লে তিয়েন ফুক (২৯ বছর বয়সী, হুং ইয়েন প্রদেশ) বলেন, আমরা জীবনে সৌভাগ্য এবং সাফল্যের আশায় রীতি অনুসারে ট্রান মন্দিরের সীলমোহর নিতে গিয়েছিলাম, কিন্তু ট্রান মন্দিরের সীলের শব্দগুলোর অর্থ আমরা জানতাম না।

ফাম হাং

সূত্র: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm