৫ম প্রজন্মের বংশধরের বইয়ের মাধ্যমে রাজা হাম এনঘি সম্পর্কে অজানা বিষয়গুলি

৫ নভেম্বর, ডুয়েট থি ডুয়ং থিয়েটারে ( হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি), হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার লেখক এবং বক্তা - রাজা হাম এনঘির ৫ম প্রজন্মের বংশধর ডঃ আমান্ডিন দাবাতের লেখা "হাম এনঘি - নির্বাসিত সম্রাট, আলজেরিয়ার শিল্পী" বইটি প্রকাশের জন্য একটি সেমিনারের আয়োজন করে।

রাজা হাম এনঘি সম্পর্কে বই প্রকাশের সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়েছিল দুয়েত থি ডুয়ং থিয়েটার (হিউ ইম্পেরিয়াল সিটি)

"হাম ঙহি - নির্বাসিত সম্রাট, আলজিয়ার্সে শিল্পী" বইটি ফ্রান্স এবং আলজিয়ার্সে নির্বাসনের সময় একজন দেশপ্রেমিক রাজা এবং প্রতিভাবান চিত্রশিল্পী রাজা হাম ঙহির জীবন ও কর্মজীবনের উপর একটি গবেষণামূলক কাজ।

বইটিতে ৭১ পৃষ্ঠার সূক্ষ্ম শিল্পকর্ম, ১২ পৃষ্ঠার ভাস্কর্য, ৬৮ পৃষ্ঠার তথ্যচিত্রের ছবি এবং ২০১৯ সালে সোরবোন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত মূল ফরাসি সংস্করণ "হাম এনঘি - এম্পেরিউর এন এক্সিল, আর্টিস্ট আ আলগার" থেকে অনূদিত চিঠি রয়েছে।

এই গবেষণা পরিচালনার জন্য, ডঃ আমান্ডিন দাবাত দুটি গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহের উপর নির্ভর করেছিলেন। রাজার বংশধরদের দ্বারা সংরক্ষিত হাম এনঘি সংগ্রহে ২,৫০০টি নথি রয়েছে, যার মধ্যে প্রধানত রাজার দ্বারা প্রাপ্ত চিঠি এবং নির্বাসনের সময় রাজার লেখা চিঠির খসড়া অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দ্বিতীয় সংগ্রহটি হল আলজের সরকারের নথি যাতে রাজা হাম এনঘি সম্পর্কিত ফরাসি সরকারের প্রশাসনিক নথি এবং রাজনৈতিক প্রকল্প রয়েছে।

অনুবাদের পর, বইটি ভিয়েতনামী পাঠকদের সম্রাটের স্বল্প-পরিচিত শৈল্পিক দিকগুলি আবিষ্কার করতে সাহায্য করে - আধুনিক ভিয়েতনামী চারুকলায় বিশেষ ছাপ রেখে যাওয়া শিল্পীদের মধ্যে একজন।

ডঃ আমান্ডিন দাবাতের কাজ পড়ার পর, গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া (হিউ সিটিতে) উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মন্তব্য করেন যে বইটি জনসাধারণের সামনে রাজা হাম এনঘির নতুন, আগে কখনও দেখা যায়নি এমন দৃষ্টিভঙ্গি এবং রহস্য তুলে ধরেছে। বইটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় কারণ রাজা হাম এনঘির নির্বাসিত জীবনের শেষ ৫০ বছরে, মানুষ তার রহস্য সম্পর্কে কিছুই জানত না। এই কাজটি প্রতিটি দৃষ্টিকোণ থেকে রাজা হাম এনঘির সমগ্র জীবন এবং কৃতিত্ব পুনর্গঠন করেছে।

গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া (বাম থেকে দ্বিতীয়) রাজা হাম এনঘি সম্পর্কে বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে মন্তব্য করছেন

"রাজা হাম এনঘি যখন প্রথম ফ্রান্সে যান, তখন তিনি একজন মহিলা লেখিকার সাথে দেখা করেন এবং ১৭ বছর ধরে তার সাথে একটি সুন্দর বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। এই লেখিকা ক্রমাগত হ্যাম এনঘি সম্পর্কে লিখতেন, বই লিখতেন, রাজা হাম এনঘির নাম সম্পর্কিত ফরাসি কবিতা রচনা করতেন, এত আবেগের সাথে যে তিনি হাম এনঘির একটি মূর্তি খোদাই করেছিলেন। বলা যেতে পারে যে তিনি হাম এনঘির প্রতি মোহিত হয়েছিলেন। অনেক সময় এটি প্রেম নাকি বন্ধুত্ব তা আলাদা করা অসম্ভব ছিল, তবে নির্বাসিত রাজা এখনও উভয়ের মধ্যে খুব ভালো বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিলেন," বইটি পড়ার পর তাকে যে বিষয়বস্তু মুগ্ধ করেছিল সে সম্পর্কে গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া বলেন।

এটি রাজা হ্যাম এনঘি সম্পর্কে পূর্বে অপ্রকাশিত গল্পগুলির মধ্যে একটি, যা লেখক আমান্ডাইন দাবাত একটি বইয়ের পাতায় বলেছেন।

ডঃ আমান্ডাইন দাবাত "হাম এনঘি - নির্বাসনে সম্রাট, আলজিয়ার্সে শিল্পী" বইটির সূচনা করেছেন

হিউ সংস্কৃতি গবেষকরা বলছেন যে এটি ভিয়েতনামের একটি অভূতপূর্ব শিল্প গবেষণা প্রকল্প।

গবেষক নগুয়েন ডাক জুয়ানের মতে, বইটির লেখক তার পরিবারের দ্বারা সংগৃহীত অনেক নথি ব্যবহার করেছেন, যা এমন সম্পদ যা কখনও জনসাধারণের সামনে আসেনি এবং অত্যন্ত নির্ভুল। লেখক একজন স্নাতক ছাত্রও যার ভিজ্যুয়াল আর্টের গভীর জ্ঞান রয়েছে, তাই তিনি দেখেছিলেন যে রাজা হ্যাম এনঘিকে জীবনে কে প্রভাবিত করেছিল।

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং এটিকে ফ্রান্স এবং আলজেরিয়ায় নির্বাসনের সময় রাজা হ্যাম এনঘির জীবন ও কর্মজীবনের উপর একটি গবেষণা প্রকল্প হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন। এই প্রকল্পটি সম্রাটের স্বল্প-পরিচিত শৈল্পিক দিকগুলি অন্বেষণ করে, যিনি ৯১টি চিত্রকর্ম এবং অন্যান্য ভাস্কর্য সহ একটি বিশাল শৈল্পিক উত্তরাধিকার রেখে গেছেন।

ডঃ আমান্ডিন দাবাত হলেন রাজকুমারী নু লির (রাজা হ্যাম এনঘির কন্যা) প্রপৌত্রী। তিনি সোর্বন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিল্প ইতিহাসে পিএইচডি এবং ভিয়েতনামী স্টাডিজে (প্যারিস ৭-ডিদেরট বিশ্ববিদ্যালয়) স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। ২০১৫ সালে, তিনি ফরাসি জাতীয় শিল্প ইতিহাস ইনস্টিটিউট (প্যারিস) থেকে "হাম এনঘি - নির্বাসনে সম্রাট, আলজিয়ার্সে শিল্পী" শীর্ষক রাজা হ্যাম এনঘি বিষয় নিয়ে তার ডক্টরেট থিসিস সফলভাবে রক্ষা করেন।

হাম এনঘি বই - নির্বাসিত সম্রাট, আলজিয়ার্সে শিল্পী

বছরের পর বছর ধরে, তিনি হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারকে অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণভাবে সহায়তা করেছেন এবং ফটোগ্রাফিক নথি সংগ্রহ, চিত্রকর্ম এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন দান করেছেন, হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামে রাজা হ্যাম এনঘির ঐতিহ্য সংগ্রহকে সমৃদ্ধ করেছেন। এর ফলে, জনসাধারণকে রাজা হ্যাম এনঘির প্রতি আরও ভাল দৃষ্টিভঙ্গি পেতে সাহায্য করেছেন, কেবল একজন দেশপ্রেমিক রাজা হিসেবেই নয়, একজন প্রতিভাবান শিল্পী হিসেবেও, আধুনিক ভিয়েতনামী চারুকলায় একটি বিশেষ ছাপ রেখে গেছেন; ভিয়েতনামে ইউরোপীয় চারুকলার ভিত্তি স্থাপনকারী প্রথম ব্যক্তি।

এই উপলক্ষে, রাজা হ্যাম এনঘির বংশধররা হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ জাদুঘরে রাজা হ্যাম এনঘির অনেক মূল্যবান নিদর্শন উপহার দেন, যার মধ্যে রয়েছে: মুক্তা দিয়ে মোড়ানো একটি কাঠের ট্রে, চীনা বইয়ের একটি সেট, ওয়ালরাস হাতির দাঁত দিয়ে তৈরি এক জোড়া রাজকীয় চপস্টিক এবং এক জোড়া চীনামাটির বাসন। এগুলি উচ্চ সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যের নিদর্শন, যা হিউ রয়েল অ্যান্টিকুইটিজ জাদুঘরে রাজা হ্যাম এনঘির ঐতিহ্য সংগ্রহকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhung-dieu-chua-biet-ve-vua-ham-nghi-qua-cuon-sach-cua-hau-due-doi-thu-5-185241105133714247.htm