ঐতিহ্যের "নামকরণ"-এ কারিগরদের অবদান

(Baothanhhoa.vn) - ২০২৩ সালের নভেম্বরে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রাক্তন নু থান জেলার (বর্তমানে জুয়ান ডু কমিউন) ক্যান খে কমিউনের মো ১ গ্রামে থাই জনগণের সেট বুক মে উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি অর্জনের জন্য, মো ১ গ্রামের লোক কারিগররা তরুণ প্রজন্মকে তাদের জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংগ্রহ এবং শেখানোর ক্ষেত্রে অবদান রেখেছেন।

যদিও তার বয়স ৭০ বছরেরও বেশি, তবুও মিসেস ভি থি গিয়াও তাঁতে কঠোর পরিশ্রম করছেন।

মো ১ গ্রামের, মিসেস ভি থি গিয়াও হলেন সেই ব্যক্তি যিনি সেট বুক মে উৎসবের সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে অনেক অবদান রেখেছেন এবং এর সাথে যুক্ত। তরুণ প্রজন্মকে তার জনগণের ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত বুঝতে এবং প্রশংসা করতে শেখানোর আকাঙ্ক্ষায়, তিনি সর্বদা থাই জনগণের খাপ গান, স্কার্ফ নৃত্য, বাঁশের নৃত্য... সম্পর্কে শেখান এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন এবং তরুণ প্রজন্ম তাকে গ্রহণ করে, যার ফলে সেট বুক মে উৎসবের অনন্য সৌন্দর্য তৈরি হয়।

মিস ভি থি গিয়াও বলেন: “আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই গ্রামের সেট বুক মে উৎসব দেখেছি এবং অংশগ্রহণ করেছি। তখন থেকে, আমি উৎসবের অনেক গান এবং নৃত্য মুখস্থ করেছি। আমার জনগণের সৌন্দর্য এবং পরিচয় ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা থেকে, ২০০২ সালে আমি গ্রামের তরুণ প্রজন্মকে এটি শেখানো শুরু করি, এই আশায় যে তরুণ প্রজন্ম খাপ নৃত্য, স্কার্ফ নৃত্য, রঙিন স্কার্ট এবং কম্বল কীভাবে তৈরি করতে হয়... এর উৎকর্ষতা উত্তরাধিকার সূত্রে পাবে এবং উৎসবে পরিবেশন করবে। ঐতিহ্যবাহী উৎসবের অর্থ এবং মূল্য দেখে, আমার সাথে অধ্যয়নরত শিশুদের সংখ্যা বাড়ছে। গ্রামে এখন বেশিরভাগ তরুণ নববর্ষ উৎসবে পরিবেশন করতে পারে।"

মিসেস লে থি কুয়েনের কথা বলতে গেলে, তিনিই থাই গ্রামগুলিতে গিয়ে থাই জনগণের রীতিনীতি এবং বিশ্বাস সম্পর্কে পরিবেশনা, লোকসঙ্গীত এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংগ্রহ, সংকলন এবং মঞ্চস্থ করার যোগ্যতা অর্জন করেছেন। এর পাশাপাশি, তিনি থাই জনগণের দৈনন্দিন জীবনের সাথে সম্পর্কিত সরঞ্জাম যেমন ধনুক, ক্রসবো, লাঙ্গল, তিরস্কার সংগ্রহ করেন... উৎসবের কর্মসূচিতে যোগ করার জন্য। মিসেস লে থি কুয়েন বলেন: “যদিও আমি স্থানীয় থাই নই, আমি থাই সম্প্রদায়ে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে উঠেছি এবং আমি একটি ঐতিহ্যবাহী থাই পরিবারে বিয়ে করেছি। আমার শ্বশুর আমাকে থাই জনগণের দৈনন্দিন জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করে এমন পরিবেশনা এবং খেলা সম্পর্কে বলেছিলেন। বহুবার উৎসবে অংশগ্রহণ করার পর, আমি দেখতে পেলাম যে অনেক পরিবেশনা হারিয়ে গেছে, আমি যা জানতাম তার মতো সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় নয়, প্রার্থনার শব্দগুলি পরিবর্তিত হয়েছে, তাদের আসল অর্থ বিকৃত করেছে... আমি এবং গ্রামের অন্যান্য লোকেরা থাই জনগণ বাস করে এমন এলাকাগুলিতে গিয়েছিলাম যেমন বা থুওক, পুরাতন ল্যাং চান এবং অন্যান্য প্রদেশগুলিতে উৎসবের পরিবেশনা শিখতে, সংগ্রহ করতে এবং যোগ করতে।”

মো ১ গ্রামের পার্টি সেল সেক্রেটারি মিঃ নগুয়েন ভ্যান লুয়েন বলেন: “বর্তমানে, গ্রামটি ৪০ জন সদস্য নিয়ে একটি সেট বুক মে উৎসবের অধরা ঐতিহ্যবাহী ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। সদস্যরা তরুণ প্রজন্মকে তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর আচার-অনুষ্ঠান, খেলাধুলা এবং লোকসঙ্গীত শেখানোর কার্যক্রম বজায় রাখে; একই সাথে, উৎসবে পরিবেশনা, দেশজুড়ে তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর ভালো মূল্যবোধ প্রচারের জন্য ট্যুরে অংশগ্রহণের মতো সাধারণ কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে। এরাই সেই ব্যক্তি যারা উৎসবের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে সবচেয়ে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখেন।”

সেট বুক মে উৎসবের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য, জুয়ান ডু কমিউন জাতিগত সংখ্যালঘু সংস্কৃতি সংরক্ষণ, সম্প্রদায় পর্যটন স্থানগুলির জন্য অবকাঠামোতে বিনিয়োগ, থাই জাতিগত জীবনের রীতিনীতি, অনুশীলন এবং সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য পুনরুদ্ধার, সেট বুক মে উৎসবের অধরা ঐতিহ্য ক্লাবের ভূমিকা প্রচারের বিষয়ে পার্টি এবং রাষ্ট্রের নীতিগুলিকে গুরুত্ব সহকারে, নিবিড়ভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করেছে... জুয়ান ডু কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ লে ভিয়েত হুওং বলেছেন: "সেট বুক মে উৎসব সত্যিই একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, যার মধ্যে অনেক বৈজ্ঞানিক নথি রয়েছে, যা থাই জনগণের আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি বিকাশের প্রক্রিয়া গবেষণা এবং বুঝতে সহায়তা করে। উন্নয়নের অনেক ধাপ অতিক্রম করার পরে এবং অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হওয়ার পরে, স্থানীয় সরকার, বিশেষ করে মো 1 গ্রামের মানুষ, লোক কারিগর, গ্রামের প্রবীণ, গ্রাম প্রধান এবং মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তিরা সর্বদা মনোযোগ দিয়েছেন এবং সেট বুক মে উৎসবের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং বিকাশের কাজে মনোনিবেশ করেছেন। তার বার্ষিক আয়োজনের মাধ্যমে, উৎসবটি এলাকার একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কার্যকলাপে পরিণত হয়েছে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: মিন খানহ

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm