পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন কোরিয়ান মঞ্চে ঐতিহাসিক নাটকে অংশগ্রহণ করেন

(এনএলডিও) - আগামী সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন - হো চি মিন সিটি স্মল স্টেজ ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক - কোরিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হবেন।

"জেনারেল জ্যাং হান সাং" নাটকের বিজ্ঞাপনে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন

পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বলেছেন যে তিনি ঐতিহাসিক সঙ্গীত "জেনারেল জ্যাং হান সাং"-এ অংশগ্রহণ করবেন। এটি একটি দুর্দান্ত লাইভ আর্ট প্রকল্প হিসাবে বিবেচিত, কোরিয়ান প্রেস দ্বারা "মঞ্চ এবং জলের উপর একটি সুন্দর মহাকাব্য" হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়েছে।

বিশেষ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা চিহ্ন সহ আমার উয়েন

নাটকটিতে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন মিসেস জ্যাং হান সাং-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি তার স্বামীকে দেশের সীমান্ত রক্ষার জন্য বিদায় জানান। জেনারেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন শিল্পী এবং একাডেমিক সঙ্গীতশিল্পী কিম জুন হিউন। পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের অভিনয় সপ্তম অধ্যায়ে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হবে, নাটকীয় সংলাপ, নৃত্য এবং গানের মাধ্যমে আবেগগত বিচ্ছেদের দাবি জানানো হবে, যেখানে পরিচালক নাটকটিকে তার চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাবেন।

সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান তু কুই (এইচসিএমসি) বর্তমানে কোরিয়ান-ভিয়েতনামী ট্রান্সক্রিপশন সমর্থন করছেন যাতে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন নাটকটিতে তার অভিনয় সর্বোত্তমভাবে সম্পন্ন করতে পারেন।

সহযোগিতার সুযোগ সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বলেন: "২০২৪ সালে স্বাক্ষরিত বুসান থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময় চুক্তির ভিত্তিতে, উভয় পক্ষের মধ্যে অনেক উত্তেজনাপূর্ণ কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছে। ২০২৫ সালের এপ্রিলে, হো চি মিন সিটি থিয়েটার দলটি পরিবেশনা এবং বিনিময়ের জন্য বুসানে গিয়েছিল, যা গভীর ছাপ ফেলেছিল। এই বৈঠকগুলির সময়ই পরিচালক - চিত্রনাট্যকার লি জং ন্যাম (বুসান থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, "জেনারেল জং হান সাং" নাটকের লেখক এবং সাধারণ পরিচালক) পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের নিষ্ঠা লক্ষ্য করেছিলেন।

তিনি ব্যক্তিগতভাবে পাঁচটি নাটক দেখেছিলেন যেখানে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে "ভাষাগত পার্থক্য সত্ত্বেও, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের আবেগ এখনও দর্শকদের কাছে সঞ্চারিত হয়েছিল।"

আমার উয়েন, ছাপ থেকে বিশ্বাস পর্যন্ত

এই প্রকল্পে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ গ্রহণ করার আগে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন "কমরেড" নাটকের কলাকুশলীদের (লেখক লে থু হান, পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ, সহকারী পরিচালক কোওক থিন) সাথে বুসান থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে বেশ কয়েকটি বিনিময় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

পরিচালক লি জং ন্যামের জন্য, মিসেস জং হান সাং-এর ভূমিকায় পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনকে বেছে নেওয়া হলো একটি শৈল্পিক সম্পর্কের সম্প্রসারণ, এবং একই সাথে, একজন ভিয়েতনামী শিল্পীর উপর আস্থা যার অভিনয় প্রতিভা এবং বিভিন্ন ধরণের অভিনয় দক্ষতা অর্জনের ক্ষমতা রয়েছে।

"জেনারেল জ্যাং হান সাং" নাটকের বিজ্ঞাপনে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন

সময়সূচী অনুসারে, মাই উয়েন ১১, ১২, ১৩ এবং ১৪ সেপ্টেম্বর ৪টি পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করবে, গুবং পার্ক, নামদাইচিয়ন নদী, উইসং, গিয়ংবুক প্রদেশ (কোরিয়া)। এটি এমন একটি জায়গা যেখানে জলের উপর একটি বিশেষ মঞ্চ তৈরি করা হয়েছে, যেখানে লা মেসন প্রোডাকশনস ক্রু (ফ্রান্স) এর সাথে 3D প্রক্ষেপণ প্রযুক্তির সমন্বয় করা হয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বলেন যে তিনি যে কাজে অংশ নেবেন তা ১৭ শতকের জেনারেল জাং হান সাং-এর একটি সত্য গল্প, যিনি উন্নয়নের এক অস্থির সময়ে দেশকে রক্ষা করতে অবদান রেখেছিলেন। নাটকটিতে অনেক আধুনিক নাট্য কৌশল, উইসং লোকসঙ্গীত এবং একাডেমিক সঙ্গীত শিল্পের সমন্বয় রয়েছে।

বিশেষ করে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন অভিনীত স্ত্রীর চরিত্রটি একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত গাইবে, যেখানে একজন স্ত্রীর তার স্বামীকে বিদায় জানানোর অনুভূতি চিত্রিত করা হবে, যা কাজের মানবতাবাদী গভীরতাকে জাগিয়ে তুলবে।

আমার উয়েন অবিরাম আগুন জ্বালিয়ে রাখে

মঞ্চে ৩০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতার অধিকারী, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনকে বিশেষজ্ঞরা একজন বহুমুখী অভিনেত্রী হিসেবে বিবেচনা করেন। তিনি "৫বি" মঞ্চকে আলোকিত করার জন্য বেশ কয়েকটি নাটক পরিচালনা, অভিনয় এবং নির্দেশনা দিয়েছেন।

১৯৯৫ সালে হো চি মিন সিটির থিয়েটার ও সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে, তিনি তার প্রায় পুরো ক্যারিয়ার হো চি মিন সিটির ছোট মঞ্চ নাটক থিয়েটারে উৎসর্গ করেছেন।

থিয়েটার ৫বি-তে, তিনি সর্বদা তরুণ অভিনেতাদের জন্য তাদের হাত চেষ্টা করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেন, মঞ্চ থেকে সিনেমা পর্যন্ত, তার নির্দেশনার জন্য অনেক মুখ পরিপক্ক হয়েছে এবং সাফল্য অর্জন করেছে।

মিসেস জ্যাং হান সাং-এ রূপান্তরিত হওয়া পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের ভিয়েতনাম-কোরিয়া শিল্প বিনিময়ে এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে। তিনি যখন কোরিয়ায় পরিবেশনা করতে সক্ষম হবেন তখন এটি তার শৈল্পিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক বলে মনে করেন।

"ভাষাগত বাধা অতিক্রম করে বিশ্ব মঞ্চের প্রবাহে যোগদানের চেষ্টা করার জন্য এটি আমার জন্য একটি সুযোগ" - পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm