বাম থেকে ডানে: রিহার্সেলের স্থানে মিউজিক্যাল থিয়েটার শিল্পী কিম জুন হিউন (জেনারেল সাং-হান জ্যাং চরিত্রে অভিনয় করছেন), পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন এবং পরিচালক লি জংনাম।
গত কয়েকদিন ধরে, দক্ষিণ কোরিয়ায়, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন ঐতিহাসিক সঙ্গীত প্রকল্প "জেনারেল জাং হান সাং" এর জন্য একটি আন্তর্জাতিক দলের সাথে অধ্যবসায়ের সাথে মহড়া দিচ্ছেন। দক্ষিণ কোরিয়া থেকে, তিনি নগুই লাও ডং সংবাদপত্রের প্রতিবেদকের কাছে ছবি এবং তথ্য পাঠিয়েছেন।
তার জন্য, এই যাত্রা কেবল একটি শৈল্পিক কাজ নয়, বরং মঞ্চের প্রতি তার তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে নিষ্ঠার একটি বিশেষ মাইলফলক।
পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বৃষ্টি এবং বাতাসের মধ্যে অনুশীলন করছেন।
পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন বর্ণনা করেছেন: "গত চার দিন ধরে, অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি এবং বাতাস সত্ত্বেও, ক্রুরা বাইরে মহড়া দিচ্ছে, যেখানে সিউল, বুসান এবং অন্যান্য অনেক শহর থেকে ১০০ জনেরও বেশি শিল্পী, ড্রামার, শিশু গায়ক এবং নৃত্যশিল্পী জড়ো হয়েছেন। সঙ্গীত, আলোকসজ্জা, প্রজেকশন স্ক্রিন এবং কোরিওগ্রাফি সবই পরপর ২০টিরও বেশি অভিনয়ে সমন্বিতভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে।"
"প্রবল বৃষ্টি থেমে যায়, কিন্তু বৃষ্টি কমে যাওয়ার সাথে সাথেই সবাই তাদের রেইনকোট পরে অনুশীলনের জন্য দৌড়ে যায়; কেউ অভিযোগ করে না। তাদের জন্য, আবহাওয়া কোনও বাধা নয়, বরং তাদের তৎপরতা এবং পেশাদারিত্ব বৃদ্ধির সুযোগ," তিনি স্মরণ করেন।
দক্ষিণ কোরিয়ার পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন
এই পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন তার সহকর্মীদের কাছ থেকে নিবেদিতপ্রাণ সমর্থন পেয়েছিলেন: শিল্পী কিম জুন হিউন (জেনারেল জ্যাং হান সাং চরিত্রে অভিনয় করছেন) প্রায়শই বিরতির সুযোগ নিয়ে তার সাথে একান্তে অনুশীলন করতেন; কোরিওগ্রাফার চোই জুনহো ছিলেন গম্ভীর এবং রসাত্মক, যা মহড়ার পরিবেশকে আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় করে তুলতে সাহায্য করেছিল; এবং পোশাক দল জুতা থেকে শুরু করে পোশাক পর্যন্ত প্রতিটি খুঁটিনাটির দিকে মনোযোগ দিয়েছিল।
এই চিন্তাশীলতার কারণেই মাই উয়েন স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পেরেছিলেন যে তার কোরিয়ান সহ-অভিনেতারা তার প্রতি যে দলীয় মনোভাব, শৃঙ্খলা এবং শ্রদ্ধা রেখেছিলেন।
আমার উয়েনের ভূমিকা আন্তর্জাতিক সহযোগিতায় একটি চিহ্ন তৈরির প্রতিশ্রুতি দেয়।
"জেনারেল জ্যাং হান সাং" সঙ্গীতধর্মী নাটকে, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন তার স্বামীর যুদ্ধে যাওয়ার সময় তাকে বিদায় জানানো স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি অধ্যায় ৭-এ একটি বিশিষ্ট উপস্থিতি দেখিয়েছিলেন - সেই চরম দৃশ্য যেখানে বিচ্ছেদের আবেগকে জাগিয়ে তোলার জন্য অভিনয়, গান এবং নৃত্যের মিশ্রণ প্রয়োজন।
পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন সঙ্গীতের রিহার্সেল সাইটে নিরলসভাবে কাজ করেন।
পরিচালক লি জং ন্যাম এখানেই কাজের মানবতাবাদী গভীরতা চিত্রিত করার জন্য উচ্চ আশাবাদী। এটি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন কোরিয়ান-ভিয়েতনামী ডাবিংয়ে সঙ্গীতশিল্পী ভ্যান তু কুই (হো চি মিন সিটি) এর কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাইবেন, যা বিদায়ের মুহূর্তে একজন মহিলার আবেগের কাছাকাছি দর্শকদের আনতে অবদান রাখবে।
আমার উয়েন এবং তার সুযোগটি ভিয়েতনাম-কোরিয়া মঞ্চ বিনিময় থেকে এসেছিল।
এই শৈল্পিক সহযোগিতার সূত্রপাত ২০২৪ সালে বুসান থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে একটি সহযোগিতা চুক্তি থেকে। ২০২৫ সালের এপ্রিলে, হো চি মিন সিটি থিয়েটার দল বুসানে "কমরেড" নাটকটি পরিবেশন করে, যা একটি শক্তিশালী ছাপ রেখে যায়।
তাদের কথোপকথনের সময়, পরিচালক লি জং ন্যাম - "জেনারেল জ্যাং হান সাং" নাটকের লেখক এবং সাধারণ পরিচালক - পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের প্রতিভা এবং অধ্যবসায় লক্ষ্য করেন।
তিনি একবার অকপটে মন্তব্য করেছিলেন, "ভাষাগত বাধা সত্ত্বেও, পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েনের আবেগ এখনও দর্শকদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।" স্ত্রী হিসেবে তাকে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্তটি সেই ধারণার উপর ভিত্তি করেই নেওয়া হয়েছিল।
রিহার্সেলের স্থানে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন এবং পরিচালক লি জংনাম।
আমার উয়েন, জলের উপর একটি মঞ্চ এবং একটি চ্যালেঞ্জিং স্থান।
১১ থেকে ১৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত গিয়ংবুক প্রদেশের নামদাইচিওন নদীর গুবং পার্কে এই পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হবে। এটি জলের উপর একটি অনন্য মঞ্চ স্থান, যেখানে লা মেইসন প্রোডাকশনস (ফ্রান্স) এর দলের সাথে 3D প্রক্ষেপণ প্রযুক্তির সমন্বয় করা হয়েছে।
পরিবেশনাটি ছিল দুর্দান্ত এবং কঠোর, যার ফলে অভিনেতাদের কৌশল এবং আবেগ উভয়ের উপরই চমৎকার নিয়ন্ত্রণ থাকা প্রয়োজন। "এটি একটি সত্যিকারের ঐতিহাসিক গল্প, তবে এটি অনেক আধুনিক শৈল্পিক ভাষার মাধ্যমে বলা হয়েছে। আমি বিশ্বাস করি এই মিশ্রণ দর্শকদের গর্ব এবং সূক্ষ্ম আবেগ উভয়ই এনে দেবে," পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন শেয়ার করেছেন।
পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন এবং মিউজিক্যাল থিয়েটার শিল্পী কিম জুন হিউন (জেনারেল সাং-হান জাং চরিত্রে অভিনয় করছেন) - মাই উয়েনের মূল্যায়ন অনুসারে, এই শিল্পী খুব ভালো গান করেন এবং খুব সূক্ষ্ম ও দক্ষতার সাথে অভিনয় করেন।
আমার উয়েন, "5B" মঞ্চের শিখা-রক্ষাকারী আত্মা।
৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে শিল্পকলায় নিবেদিতপ্রাণ পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন হো চি মিন সিটি স্মল স্টেজ থিয়েটারে (যা "৫বি" স্মল স্টেজ নামেও পরিচিত) অসংখ্য ভূমিকা এবং পরিচালনার কাজের মাধ্যমে তার নাম প্রতিষ্ঠা করেছেন।
১৯৯৫ সালে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে, তিনি মঞ্চের আলো জ্বলতে রাখার জন্য মঞ্চে অভিনয়, পরিচালনা এবং সংগঠনের মাধ্যমে এক অবিচল পথ বেছে নিয়েছেন। "জেনারেল জাং হান সাং" সঙ্গীতে অংশগ্রহণ তার ব্যক্তিগত শৈল্পিক যাত্রার জন্য একটি নতুন দরজা খুলে দিয়েছে, যা ভিয়েতনামী-কোরিয়ান সাংস্কৃতিক বিনিময়ে একটি মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।
এবং তিনি যেমন স্বীকার করেছেন, এটি ছিল একটি "গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণ" - যেখানে ভিয়েতনামী শিল্পীরা আন্তর্জাতিক শিল্প দৃশ্যে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যার ফলে আজকের ভিয়েতনামী থিয়েটারের প্রাণবন্ততার প্রতি বিশ্বাস আরও জাগ্রত হয়েছিল।
সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
মন্তব্য (0)