প্রয়াত অধ্যাপক-ডক্টর ট্রান ভ্যান খের কথা স্মরণ করতে করতে পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়লেন।

(NLĐO) - "আমি এখনও মি. খের ঝিঁঝিঁ পোকার শব্দ শুনতে পাচ্ছি...", ছোট পর্দায় তার সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র দেখার সময় তিনি কেঁদে ফেললেন।

পিপলস আর্টিস্ট এনগোক গিয়াউ এবং প্রফেসর ট্রান ভ্যান খে

গত কয়েকদিন ধরে, VTV 4 অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র সম্প্রচার করেছে, এবং পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ এটি দেখেছেন এবং বহু প্রজন্মের ঐতিহ্যবাহী কারিগর ও শিল্পীদের শিক্ষক সম্পর্কে তার প্রকৃত অনুভূতি শেয়ার করেছেন।

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ-এর স্মরণে, প্রয়াত অধ্যাপক ডক্টর ট্রান ভ্যান খের চিত্রটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের একজন গুরু এবং তাঁর শৈল্পিক যাত্রা জুড়ে তাঁকে সমর্থনকারী আত্মীয়ের প্রতিমূর্তি।

শিল্পী নগক গিয়াউ এবং বিগত বছরগুলিতে জিথারের সাথে তার স্মৃতি।

পিপলস আর্টিস্ট নোক গিয়াউ অশ্রুসিক্ত কণ্ঠে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বিন থান জেলার ৩২ হুইন দিন হাই স্ট্রিটে প্রয়াত অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের বাড়িতে অনেকবার গিয়েছিলেন - যেখানে অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে তাঁর শেষ বছরগুলিতে থাকতেন এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের উপর অনেক সেমিনার আয়োজন করেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ এবং অন্যান্য শিল্পীরা ২৪শে জুলাই, ২০১৪ তারিখে অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের সাথে দেখা করতে যান।

তিনি তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান, তারপর অপ্রত্যাশিতভাবে তার পরিচিত জিথার তুলে নেন প্রয়াত সুরকার কাও ভান লাউ-এর "দা সি হোয়াই ল্যাং" পরিবেশনার সাথে। আরামদায়ক পরিবেশে, জিথারের শব্দ তার গানের সাথে মিশে যায়, এবং তার মনে হয় যেন সে কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর শিকড়ে ফিরে গেছে - এমন একটি জায়গা যা তারা সারা জীবন লালন ও ভালোবাসা করত।

"সেই মুহূর্তগুলো আমি কখনো ভুলবো না। শিক্ষক খে বাদ্যযন্ত্র বাজিয়েছিলেন, আমি গেয়েছিলাম, যেন কোন অদৃশ্য সুতো আমাদের কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এবং লোকসংগীতের ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত করেছে," তিনি আবেগঘনভাবে শেয়ার করলেন।

নোক গিয়াউ সর্বদা একজন গুরুর পরামর্শ মনে রাখবেন।

কেবল সঙ্গীতের স্মৃতির বাইরে, পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ-এর মনে যা সত্যিই অনুরণিত হয়েছিল তা ছিল প্রয়াত অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের হৃদয়গ্রাহী উপদেশের কথা।

তিনি একবার তাকে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের প্রতি নিবেদিত থাকতে, বেঁচে থাকতে, অভিনয় করতে এবং হৃদয় দিয়ে অবদান রাখতে অনুরোধ করেছিলেন। তিনি পরে জানতে পারেন যে, পরিস্থিতি এবং স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে, তিনি cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবেশনায় কম অংশগ্রহণ করবেন এবং পরিবর্তে কমেডি, টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্রের উপর মনোনিবেশ করবেন।

বাম থেকে ডানে: অধ্যাপক ট্রান কোয়াং হাই, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে, পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ এবং পরিচালক মাই দ্য হিপ

"আমার শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন যে একজন শিল্পীকে তরুণ প্রজন্মের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হবে, আবেগের শিখা রেখে যেতে হবে যাতে তারা জাতীয় শিল্পের পথে এগিয়ে যেতে পারে। মাঝে মাঝে, আমাকে কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) তে ফিরে যেতে হবে। কমেডি আমার দুর্বল দিক, এবং আমি যখনই মঞ্চে পা রাখি বা তরুণ প্রজন্মের কাছে আমার দক্ষতা প্রেরণ করি তখনই আমি সর্বদা নিজেকে এটি মনে করিয়ে দিই," - পিপলস আর্টিস্ট নগোক গিয়াউ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

নগক গিয়াউ পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের জন্য একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হতে চেষ্টা করেন।

প্রয়াত অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের ভাবমূর্তি, তাঁর গভীর জ্ঞান এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি সীমাহীন ভালোবাসা, বহু প্রজন্মের শিল্পীদের জন্য আধ্যাত্মিক নোঙর হয়ে উঠেছে।

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ-এর কাছে তিনি কেবল একজন গবেষক এবং শিক্ষাবিদই ছিলেন না, বরং একজন সহচরও ছিলেন যিনি প্রতিটি গান এবং সুরকে আরও গভীর করে তুলেছিলেন। "আজও, যখনই আমি 'দা কো হোই ল্যাং' গানটি গাই, আমার মনে হয় যেন তিনি এখনও সেখানে বসে আছেন, তার জিরার পাশে, হাসছেন এবং শুনছেন," তিনি বলেন, আবেগে তার কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে আসে।

প্রয়াত অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের প্রতি পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ-এর শ্রদ্ধাঞ্জলি একজন শিল্পীর একজন শিক্ষকের স্মৃতিচারণমূলক স্মৃতি, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পের স্থায়ী প্রাণশক্তির প্রমাণ।

"তার শিক্ষা অব্যাহত এবং ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে, যাতে জাতীয় মঞ্চের আলো কখনও ম্লান না হয়," বলেছেন পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm