"দ্য পোয়েট অন দ্য স্যাডেল"-এ আবেগঘন 'আবার দেখা' ফুওং কোয়াং এবং থান সাং

প্রাচীন অপেরা কাউ থো ইয়েন নগুয়া পুনর্মঞ্চন উপলক্ষে, নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েত সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রয়াত শিল্পী ফুওং কোয়াং এবং থান সাং-এর নাটকের একটি ছোট ক্লিপ দেখতে পান।

স্যাডল পোয়েট্রি নাটকের ভিডিও রেকর্ডিংয়ে প্রয়াত শিল্পী থান সাং (বামে) এবং ফুওং কোয়াং - স্ক্রিনশট

এই ছোট ক্লিপটি অনেক মানুষকে আকৃষ্ট করে যারা সংস্কারকৃত অপেরা পছন্দ করে।

কারণ "দ্য পোয়েম অফ দ্য হর্স স্যাডল " নাটকে, অনেক দর্শক পরবর্তীতে মিন টো পরিবারের শিল্পীদের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন, এবং এখন শিল্পী ফুওং কোয়াং এবং থান সাংকে দেখে দর্শকরা হঠাৎ অদ্ভুত এবং আবেগপ্রবণ বোধ করেছিলেন।

দ্য পোয়েম অফ দ্য স্যাডলে লি থুওং কিয়েটের চরিত্রে ফুওং কোয়াং

ছোট ক্লিপটিতে, শিল্পী ফুওং কোয়াংকে লি থুওং কিয়েটের ভূমিকায়, শিল্পী থান সাংকে যুবক লি নগানের ভূমিকায় এবং শিল্পী হুং মিনকে প্রিন্স হোয়াং চানের ভূমিকায় দেখে দর্শকরা আনন্দিত হয়েছেন।

সেই দৃশ্যের কিছু অংশ যেখানে যুবরাজ হোয়াং চান, সং আক্রমণকারীদের সাথে লড়াই করার তাড়াহুড়োয়, লি থুওং কিয়েটের স্থির থাকার আদেশে কান দেননি, যার ফলে তার মৃত্যু হয়।

এই দৃশ্যে, সংস্কারকৃত অপেরা গ্রামের তিনজন প্রতিভাবান শিল্পী একত্রিত হন।

শিল্পী থান সাং "মঞ্চের রানী" থান নাগার সাথে তার দুর্দান্ত ভূমিকার মাধ্যমে কাই লুং ভক্তদের স্মৃতিতে প্রবেশ করেছেন, যেখানে ট্রুং ট্র্যাকের সাথে থান সাং-এর থি সাচের ভূমিকা - থান নাগা কাই লুং মঞ্চের একটি অবিস্মরণীয় সুন্দর চিত্র।

শিল্পী ফুওং কোয়াং ক্লাসিক কাই লুওং নাটক নাং জে দা -তে রাজা প্রিমের চরিত্রে অভিনয় করে নিজের নাম তৈরি করেছিলেন।

শিল্পী হুং মিন তার অনেক অনন্য ভূমিকার জন্য বিখ্যাত। পুরনো কাই লুং শিল্পীদের পরিচিত ছবি দেখার পাশাপাশি, শিল্পী থান সাং এবং ফুওং কোয়াং-এর মৃত্যুতে দর্শকরাও শোকাহত।

৩ জন প্রতিভাবান শিল্পী থান সাং, ফুওং কোয়াং, হুং মিন-এর "স্যাডল পোয়েট্রি" নাটকের কিছু অংশ অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছে - ভিডিও উৎস: tv.dac

শিল্পী হুং মিন এখন অনেক বার্ধক্যজনিত রোগে ভুগছেন। শিল্পী হুং মিনের স্ত্রী মিসেস হোয়া ল্যান টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করেছেন যে স্ট্রোকের পর তার স্বাস্থ্য খুবই দুর্বল হয়ে পড়েছিল, হাঁটতে অসুবিধা হচ্ছিল এবং তার স্মৃতিশক্তি ক্রমশ খারাপ হচ্ছিল।

কাই লুওং-এর স্বর্ণযুগে যারা উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিলেন, "সোনালী প্রজন্মের" শিল্পী হিসেবে বিবেচিত, তারা এখন একে একে চলে যাচ্ছেন। এতে কাই লুওং প্রেমীদের এক অবর্ণনীয় দুঃখ অনুভব হয়...

শিল্পী থানহ সাং লি নগান চরিত্রে - স্ক্রিনশট

স্যাডল পদ্য অব্যাহত রাখা

জানা যায় যে অনলাইনে পোস্ট করা ক্লিপটি প্রায় ৪০ বছর আগে হো চি মিন সিটি টেলিভিশন কর্তৃক রেকর্ড করা নাটক "স্যাডল পোয়েম" থেকে একটি অংশ।

ইউটিউবে নাটকটির পূর্ণাঙ্গ সংস্করণে, পিপলস আর্টিস্ট হুইন নগা এবং পিপলস আর্টিস্ট থান টং পরিচালিত "দ্য পোয়েম অন দ্য স্যাডল " (লেখক: হোয়াং ইয়েন, এনগোক ভ্যান, থান টং দ্বারা রূপান্তরিত)।

বিশেষ করে, উপরে উল্লিখিত ৩ জন শিল্পী ছাড়াও, শিল্পী থান টং লি দাও থানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, শিল্পী নগক গিয়াউ হলেন সম্রাজ্ঞী থুওং ডুওং, শিল্পী থান কিম হিউ হলেন ওয়াই ল্যানের ভূমিকায়, ফুওং লিয়েন হলেন প্রহরী হান হোয়ার ভূমিকায়, বাও কোওক হলেন ভে উওংয়ের ভূমিকায়, থোয়াই মিউ হলেন রাজকুমারী ক্যাম তু... এর ভূমিকায়।

এটা বলা যেতে পারে যে ঐতিহ্যবাহী অপেরা সম্পর্কে কথা বলতে গেলে, আমরা "দ্য পোয়েম অন দ্য স্যাডল" রচনাটির কথা উল্লেখ না করে থাকতে পারি না। এটি এমন একটি নাটক যা গর্ব হিসাবে বিবেচিত হয়, সঙ্গীত , কোরিওগ্রাফি থেকে মঞ্চায়ন, পরিবেশনা পর্যন্ত মিন টো - থান টং পরিবারের শৈল্পিক সারাংশকে একত্রিত করে...

এই নাটকটি পরিবারের বহু প্রজন্ম ধরে চলে আসছে। থান টং, বাখ লে, থান বাখ, হু কান, জুয়ান ইয়েন, ট্রুং সন, থান লোন, বাখ লং, থান লোক, সঙ্গীতজ্ঞ ডুক ফু, মিন তাম... এর মতো প্রথম শিল্পীরা যারা একটি শক্তিশালী চিহ্ন রেখে গেছেন, তাদের থেকে শুরু করে এখন পর্যন্ত, প্রায় ৫০ বছর পরেও, এটি এখনও তাদের বংশধরদের দ্বারা অব্যাহত এবং সংরক্ষিত রয়েছে।

লাই থুওং কিয়েট চরিত্রে প্রয়াত শিল্পী ফুং কোয়াং - স্ক্রিনশট

যদিও অনেক সংস্করণ এবং রেকর্ডিং আছে, তবুও "দ্য স্যাডল" কবিতাটি দর্শকদের মোহিত করে।

অতি সম্প্রতি, পরিবারটি দাই ভিয়েত নিউ কাই লুওং স্টেজের সাথে সহযোগিতা করে হোয়া হা পরিচালিত কাউ থো ইয়েন নগুয়া নাটকটি পুনরায় পরিবেশন করেছে। নাটকটি তাৎক্ষণিকভাবে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে এবং পরিবারের গানের ক্যারিয়ারের ১০০ তম বার্ষিকীর সময় এটি আরও অর্থবহ হয়ে ওঠে।

যদিও এটি একটি ভিয়েতনামী ঐতিহাসিক অপেরা, নাটকটি ৩টি শোতে পরিবেশিত হয়েছে এবং এখনও দর্শকদের দ্বারা সমর্থিত। পরিবারের ৫ম এবং ৬ষ্ঠ প্রজন্মের শিল্পী এবং তু সুওং, কুয়ে ট্রান, লে থান থাও, দিয়েন ট্রুং, হং কুয়েন, তু কুয়েন, চি লিন, ভো মিন লাম, বাও ট্রি, মিন ট্রুং, না থি, চি কুওং-এর মতো আরও কিছু শিল্পী প্রতিটি ভূমিকার জন্য প্রশংসিত হয়েছেন এবং কাউ থো ইয়েন ঙ্গুয়াকে নতুন জীবন দিয়েছেন।

প্রায় ৫০ বছরের পুরনো এই স্ক্রিপ্টটি এখনও জনপ্রিয়, দক্ষিণের গৌরবোজ্জ্বল গানের ক্যারিয়ার অনুসরণকারী একটি পরিবারের সুখ অব্যাহত রেখেছে।

বিষয়ে ফিরে যান

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/xuc-dong-gap-lai-phuong-quang-thanh-sang-trong-cau-tho-yen-ngua-20250625151835005.htm