পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান - সারাজীবন চিওর সাথে যুক্ত থাকতে পেরে খুশি

৬০ বছর বয়সে, যখন অনেকেই অবসর জীবন বেছে নেন, তখন পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান এখনও অর্থপূর্ণ ভ্রমণে ব্যস্ত।

তার নিজের শহরের মঞ্চ থেকে শুরু করে ইউরোপ, ছোট ছোট ক্লাস থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক পরিবেশনা পর্যন্ত, গণশিল্পী থান নগোয়ান অক্লান্তভাবে ভিয়েতনামী লোকশিল্পের মূলভাবকে চিরন্তন আবেগের সাথে প্রচার করেন।

পেশার প্রতি আবেগ

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান বলেন, তিনি পিপা শিল্পী নঘিয়েম থু এবং মেধাবী শিল্পী লে নগুয়েন দাতের সাথে মিলে পর্যটন উন্নয়নের সাথে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা প্রচারের জন্য একটি কর্মসূচি পরিচালনা করছেন। এই অনুষ্ঠানটি কেবল চেও পরিবেশন করে না - যে শিল্পের সাথে তিনি সারা জীবন জড়িত ছিলেন - বরং লোকগান, কাই লুওং, কোয়ান হো এবং অনন্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের মতো আরও অনেক ধারাও পরিবেশন করে। "আমি আশা করি দর্শকরা, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক পর্যটকরা, সুর এবং কথার মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির আত্মা অনুভব করবেন" - তিনি শেয়ার করেছেন।

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ানের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা প্রচারের যাত্রা ডিসেম্বর মাসে জাপানে আন্তর্জাতিক সঙ্গীত বিনিময়ের কাঠামোর মধ্যে অব্যাহত থাকবে। এটি নিবেদিতপ্রাণ শিল্পীর অক্লান্ত প্রচেষ্টা, ভিয়েতনামী লোকশিল্পকে সীমানা ছাড়িয়ে, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আরও কাছে নিয়ে আসা।

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান কেবল দেশের একজন পরিচিত মুখই নন, বিদেশে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পের একজন আদর্শ প্রতিনিধিও। তিনি ইউরোপ, আমেরিকা এবং অনেক আন্তর্জাতিক বিনিময় কর্মসূচিতে বিদেশী ভিয়েতনামী পরিবেশনের জন্য জাম, চিও এবং কা ট্রু গানকে নিয়ে এসেছেন। তার গাওয়া, বিশেষ করে জাম গান "সুওং খো ভি চং", তার মনোমুগ্ধকর এবং স্বতন্ত্রতার কারণে বিদেশী শ্রোতাদের আনন্দিত করেছে।

অবিরাম প্রচেষ্টা

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ানের আসল নাম নগুয়েন থি বিচ নগোয়ান, ১৯৬৬ সালে থাই বিন প্রদেশে (বর্তমানে হুং ইয়েন প্রদেশ) জন্মগ্রহণ করেন - এটি একটি গ্রামাঞ্চল যা "চিওর দোলনা" হিসেবে বিবেচিত হয়। তিনি গানে ভরা একটি পরিবেশে বেড়ে ওঠেন। ৭ বছর বয়স থেকে, তিনি গ্রামের শিল্প দলে চিও গেয়েছিলেন। ১৩ বছর বয়সে, তিনি ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং তার পেশাদার শৈল্পিক যাত্রা শুরু করেন।

২০২৫ সালের ভিয়েতনামী থিয়েটারের ঐতিহ্যবাহী দিবসে সম্মাননা অনুষ্ঠানে গণশিল্পী থান নগোয়ান (বাম থেকে তৃতীয়)। (ছবিটি চরিত্রটি সরবরাহ করেছে)

১৯৮১ সালে, ১৫ বছর বয়সে, তিনি থাই বিন-এ "গুড চিও সিঙ্গিং" পুরষ্কার পেয়ে একটি ছাপ ফেলেছিলেন এবং দর্শকদের কাছে তাকে স্নেহের সাথে "নগোয়ান বিও" বলা হত। ১৯৯৩ সালে, ৮ মাসেরও বেশি সময় ধরে গর্ভবতী থাকা সত্ত্বেও, তাকে নিন বিন-এ একটি পরিবেশনায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কারণ কেউ তার ভূমিকা প্রতিস্থাপন করতে পারেনি। তার ক্যারিয়ার অফুরন্ত প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠার একটি যাত্রা। সংলাপ ছাড়াই একটি ছোট ভূমিকা থেকে "ট্রুয়েন কিউ"-তে অভ্যন্তরীণ চিন্তাভাবনায় পূর্ণ হোয়ান থু চরিত্রে, তিনি সর্বদা সতর্কতা এবং আবেগের সাথে অভিনয় করেছেন।

"আমি ভাগ্যবান যে আমার পূর্বপুরুষ এবং সহকর্মীদের ভালোবাসা পেয়েছি, তাই আমি প্রায় প্রতিটি প্রতিযোগিতায় পুরষ্কার জিতেছি। কিন্তু যা আমাকে সবচেয়ে বেশি খুশি করে তা হল আমার পুরো জীবন চিও-এর জন্য উৎসর্গ করতে পারা" - পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

২০২২ সালে, চিওর শিল্পের প্রতি ৪০ বছরেরও বেশি সময় নিবেদনের পর, পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর গ্রহণ করেন, যার ফলে তার চিত্তাকর্ষক শৈল্পিক যাত্রা শেষ হয়। অবসর গ্রহণ করলেও, চিওর প্রতি তার আবেগ এখনও জ্বলন্ত। ট্যুর পরিবেশনার পাশাপাশি, তিনি তরুণ প্রজন্মকে চিও, ভ্যান, জাম এবং কা ট্রু গান শেখানোর জন্য সময় ব্যয় করেন এবং একই সাথে ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রসারের জন্য নিয়মিত পরিবেশনার আয়োজন করেন।

হ্যানয় যুব ইউনিয়নের প্রাক্তন সদস্য এবং হ্যানয় তরুণ শিল্পী সমিতির সভাপতি হিসেবে, পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ান সর্বদা তরুণদের কাছে লোকশিল্পকে আরও কাছে আনার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন। ২০২৩ সালে, তিনি আধুনিক বিনোদন পরিবেশে ঐতিহ্যবাহী শিল্প দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে টিভি অনুষ্ঠান "দ্য নিউ মেন্টর"-এর বিচারকের চেয়ারে বসে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন।

তিনি স্বীকার করেন: "চিও কিছু অস্থির সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে, কখনও কখনও দর্শক সংখ্যা কম ছিল। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যতক্ষণ আমরা হাল না ছেড়ে দেই, চিও এখনও টিকে থাকতে পারবে এবং আবারও উজ্জ্বল হতে পারবে।"

পিপলস আর্টিস্ট থান নগোয়ানও প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যিনি সাহসের সাথে চিওতে ক্যাট্রুকে নিয়ে এসেছিলেন, "হো জুয়ান হুওং" নাটকে রেস্তোরাঁর মালিক হং চাউ-এর মতো বিশেষ ভূমিকা তৈরি করেছিলেন।

"৩ অক্টোবর, ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত ভিয়েতনামী স্টেজ ২০২৫-এর ঐতিহ্যবাহী দিনে গণ শিল্পী থান নগোয়ান এবং অনেক ঐতিহ্যবাহী মঞ্চ শিল্পীকে সম্মানিত করা হয়েছিল।"

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি - পিপলস আর্টিস্ট ট্রিনহ থুই মুই মন্তব্য করেছেন: "থানহ নগোয়ান একজন গতিশীল শিল্পী, পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন এবং নেতৃত্বের ভূমিকা পালন করেন, পাশাপাশি সক্রিয়ভাবে গবেষণাও করেন। তার ডক্টরেট থিসিস সফলভাবে রক্ষা করার পর, তিনি এখনও তার শিল্পে কঠোর পরিশ্রম করছেন। থানহ নগোয়ানের সহকর্মীরা অধ্যবসায় এবং উদ্ভাবনকে স্বীকৃতি দেন।"

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm