ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে মিসেস এনগো ফুওং লি, উডি লাইব্রেরিকে ভিয়েতনামী বইয়ের একটি সংগ্রহ উপহার দেন। (সূত্র: ভিয়েতনাম কমিউনিস্ট পার্টির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট)
ফিনিশ প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার স্টাবের আমন্ত্রণে, সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রী, উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে ফিনল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সরকারী সফরের কাঠামোর মধ্যে, ২১শে অক্টোবর সকালে, সাধারণ সম্পাদকের স্ত্রী, মিসেস এনগো ফুওং লি এবং ফিনিশ প্রেসিডেন্টের স্ত্রী, সুজান ইনেস-স্টাব, ফিনল্যান্ডের হেলসিঙ্কিতে উডি সেন্ট্রাল লাইব্রেরি পরিদর্শন করেন।
দুই ফার্স্ট লেডি প্রদর্শনী এলাকা, পড়ার স্থান, "বইয়ের স্বর্গ" অঞ্চল, চলচ্চিত্র প্রদর্শনী, শিল্প প্রদর্শনী, কর্মশালা, শিল্প সৃষ্টি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি অন্বেষণ, দলগত কার্যকলাপ, খেলাধুলা এবং সকল বয়সের, পরিবার এবং বিশেষ করে শিশুদের জন্য আয়োজিত অনুষ্ঠানগুলি পরিদর্শন করেন।
উডি লাইব্রেরির ইতিহাস, স্থাপত্য এবং অসামান্য কার্যকলাপ উপস্থাপন করে, লাইব্রেরি পরিচালক আনা-মারিয়া সোইনিনভারা জোর দিয়ে বলেন যে উডি লাইব্রেরি ফিনল্যান্ডের সবচেয়ে আধুনিক সাংস্কৃতিক ভবনগুলির মধ্যে একটি, যা "উন্মুক্ত জ্ঞানের" প্রতীক এবং হেলসিঙ্কির জনগণের জন্য একটি সৃজনশীল সম্প্রদায়ের স্থান হিসাবে বিবেচিত হয়।
মিসেস এনগো ফুওং লি উডি লাইব্রেরি পরিদর্শন করে তার আনন্দ প্রকাশ করেছেন, উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য মিসেস সুজান ইনেস-স্টাব এবং লাইব্রেরির নেতৃত্বকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং লাইব্রেরির প্রশস্ত বিন্যাস এবং উপকরণের বিস্তৃত, আধুনিক সংগ্রহ সম্পর্কে তার দুর্দান্ত ধারণা প্রকাশ করেছেন।
ফার্স্ট লেডি বলেন যে দ্রুত বিকশিত বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং তথ্য মাধ্যমের প্রেক্ষাপটে, যেখানে জ্ঞান অনেক প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে, ওডি লাইব্রেরি এখনও তার লক্ষ্য বজায় রেখেছে - সৃজনশীলতা, জ্ঞান ভাগাভাগি এবং সম্প্রদায়ের সংযোগের কেন্দ্র হিসাবে। এটি ভিয়েতনামের জন্য অনুকরণীয় একটি অনন্য মডেল। ভিয়েতনামের জনগণ দীর্ঘকাল ধরে জ্ঞান এবং চরিত্র বিকাশের দিকে তাদের যাত্রার একটি অপরিহার্য অংশ হিসাবে পঠনকে মূল্য দিয়ে আসছে, তাই মিসেস এনগো ফুং লি বিশেষভাবে ফিনল্যান্ডের শিক্ষা নীতি এবং ব্যবস্থা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, যেখানে বই এবং জ্ঞান কেবল সংরক্ষণ করা হয় না বরং প্রচারও করা হয়, সৃজনশীলতাকে অনুপ্রাণিত করে এবং সম্প্রদায়ের উন্নয়নকে উৎসাহিত করে।
এই উপলক্ষে, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে মিসেস এনগো ফুওং লি উডি লাইব্রেরিকে "ভিয়েতনামী বই সংগ্রহ" উপহার দেন, যার মধ্যে ১২০টিরও বেশি নির্বাচিত বই, ভিয়েতনামী এবং দ্বিভাষিক বিন্যাসে প্রায় ১৬০টি বই রয়েছে, যা চারটি প্রধান বিষয়ের মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে: ক্লাসিক ভিয়েতনামী সাহিত্যকর্ম, আধুনিক ছোট গল্প এবং ভিয়েতনামী কবিতা ও রূপকথার সংগ্রহ সমন্বিত সাহিত্য ও শিল্পকলা বই, যা বিদেশী পাঠক এবং বিদেশী ভিয়েতনামী শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা এবং চেতনা আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত বইগুলি জাতি গঠন ও জাতীয় প্রতিরক্ষা, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, রীতিনীতি ও ঐতিহ্য এবং ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত বাস্তব ও অস্পষ্ট ঐতিহ্যের যাত্রার পরিচয় করিয়ে দেয়।
সমসাময়িক ভিয়েতনাম - ইন্টিগ্রেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট-এ দ্বিভাষিক বই এবং প্রকাশনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা সংস্কার এবং আন্তর্জাতিক ইন্টিগ্রেশনের সময়কালে ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণকে পরিচয় করিয়ে দেয়, পাশাপাশি কূটনীতি, শিক্ষা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, পরিবেশ এবং টেকসই উন্নয়ন সম্পর্কিত প্রকাশনাও অন্তর্ভুক্ত করে।
ফিনল্যান্ডের তরুণ ভিয়েতনামী জনগণের জন্য তৈরি এই বই সিরিজে বিখ্যাত ফিনিশ সাহিত্যকর্মের অনূদিত সংস্করণ, কমিক বই, দ্বিভাষিক ছবির বই এবং সম্পূরক পাঠ উপকরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যাতে বিদেশে ভিয়েতনামী জনগণের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রজন্মের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়া যায়।
"ভিয়েতনামী বই কর্নার" লাইব্রেরির তৃতীয় তলায় "বুক প্যারাডাইস" এলাকায় অবস্থিত, অন্যান্য বিদেশী ভাষার বইয়ের পাশাপাশি। এটি হেলসিঙ্কি পাবলিক লাইব্রেরি সিস্টেমে প্রথম ভিয়েতনামী পাঠক কর্নার হবে, যা জনসাধারণ এবং ফিনল্যান্ডের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য বিনামূল্যে উন্মুক্ত।
মিসেস এনগো ফুওং লি জোর দিয়ে বলেন যে "ভিয়েতনামী বই সংগ্রহ" গ্রহণের জন্য ওডি লাইব্রেরির একটি বিশিষ্ট স্থান উৎসর্গ ফিনল্যান্ডের উন্মুক্ততা, শ্রদ্ধা এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতি উপলব্ধির স্পষ্ট প্রমাণ। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে এই প্রথম সংগ্রহটি ভবিষ্যতে আরও বই সংগ্রহ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচিকে অনুপ্রাণিত করবে, কেবল ফিনল্যান্ডেই নয়, বিশ্বের অন্যান্য অনেক দেশে যেখানে ভিয়েতনামী মানুষ বাস করে। এগুলি টেকসই "জ্ঞানের সেতু" হবে, যা জাতির মধ্যে বোঝাপড়া, শ্রদ্ধা এবং বন্ধুত্বকে উৎসাহিত করবে।
ফিনিশ ফার্স্ট লেডি সুজান ইনেস-স্টাব উপহারের জন্য মিসেস এনগো ফুওং লিকে ধন্যবাদ জানান, জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনামী বইয়ের আলমারির একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে, যা দুই দেশের জনগণের মধ্যে ব্যবধান কমাতে এবং বোঝাপড়া ও বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে।
লাইব্রেরি পরিচালক আনা-মারিয়া সোইনিনভারা মিসেস এনগো ফুওং লির কাছ থেকে অর্থপূর্ণ উপহারের জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, এটিকে দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব এবং মানুষে মানুষে আদান-প্রদানের একটি প্রমাণ বলে মনে করেন। তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে ওডি লাইব্রেরি তার বহুভাষিক স্থানের অংশ হিসাবে "ভিয়েতনামী বই সংগ্রহ" লালন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করবে।
সূত্র: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm
![[ছবি] মাই সন স্যাঙ্কচুয়ারিতে নতুন আবিষ্কৃত "পবিত্র রাস্তার" ক্লোজ-আপ।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
মন্তব্য (0)