"ইকোস অফ দ্য ইমেজ" বইয়ের মোড়ক উন্মোচন

২১শে অক্টোবর, হ্যানয়ে, স্থপতি, চিত্রশিল্পী এবং শিল্প গবেষক ভু হিপের "ইকোস অফ শেপ" (ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস, ২০২৫) বইটি উপস্থাপনের জন্য একটি আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।

ভিয়েতনামী শিল্পের উদ্ভাবনী প্রবাহে, "আকৃতির প্রতিধ্বনি" বইটি একটি অনন্য পদ্ধতির পরামর্শ দেয়: ভিয়েতনামী সৃজনশীলতার আবেগের গভীরতা এবং অনন্য পরিচয় অন্বেষণ করার জন্য সঙ্গীত এবং আকারের সংযোগ স্থাপন।

আলোচনা এবং বই ভূমিকার দৃশ্য।

ভু হিয়েপ শিল্পকলা সম্পর্কে তাঁর চিন্তাভাবনার পটভূমি হিসেবে তাঁর প্রিয় সুরকার, মহান রুশ সুরকার সের্গেই রাচমানিনভ (১৮৭৩-১৯৪৩) এর "র‍্যাপসোডি অন আ থিম অফ প্যাগানিনি" সঙ্গীতটি বেছে নিয়েছিলেন। বইটিতে একটি উল্লেখযোগ্য আকর্ষণ হল "ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে সৃজনশীলতা" ধারণাটি। ভু হিয়েপ বিশ্বাস করেন যে সমস্ত শৈল্পিক উদ্ভাবন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল থেকে উদ্ভূত হওয়া উচিত। যদিও পশ্চিমা সঙ্গীত বা আধুনিক দর্শন দ্বারা প্রভাবিত, লেখক এখনও লোকজ উপকরণ থেকে মানবতাবাদী চেতনায় ভিয়েতনামী আবেগপ্রবণতা থেকে বিচ্যুত হননি।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, পাঠকরা বইটির অর্থ আরও ভালভাবে বোঝার জন্য বক্তাদের কাছে কয়েকটি প্রশ্নও জিজ্ঞাসা করেছিলেন। শিল্পে আন্তঃসংবেদনের অর্থ সম্পর্কে আরও ভাগ করে নেওয়া। স্থপতি ট্রান থান বিন বিশ্বাস করেন যে আন্তঃসংবেদনশীল উপাদানটি সহাবস্থান এবং অনুবাদের নীতি থেকে আসে, যেখানে সঙ্গীত, স্থাপত্য বা চিত্রকলার মতো আপাতদৃষ্টিতে বিভিন্ন ক্ষেত্রগুলির অভ্যন্তরীণ কাঠামো একই রকম।

স্থপতি ট্রান থান বিন (মাঝখানে বসে) বইটি সম্পর্কে শেয়ার করছেন।

সঙ্গীত এবং স্থাপত্য উভয়ই শেষ পর্যন্ত একটি কাঠামোগত নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি যেখানে চিত্র, রঙ, ছন্দ এবং বৈসাদৃশ্য একত্রিত হয়ে সিনেস্থেসিয়া তৈরি করে - শ্রবণ, দেখা, অনুভূতি এবং কল্পনার মধ্যে সংযোগ।

এছাড়াও, বক্তা ভু হিয়েপ আরও বলেন যে, স্থাপত্যে, স্রষ্টাকে আবেগগত কম্পন অনুভব করার জন্য "অনেক ভিন্ন শব্দ শুনতে" হয় - অর্থাৎ স্থপতি যখন শৈল্পিক ইন্দ্রিয়ের গভীরতা স্পর্শ করেন। তিনি আরও জোর দিয়ে বলেন যে আন্তঃসংবেদনশীল প্রকৃতি অস্বীকার করে না যে "একটি চিত্রকলার দিকে তাকানো কেবল একটি চিত্রকলার দিকে তাকানো", তবে সমসাময়িক শিল্পে, বহু-সংবেদনশীল সংযোগ প্রতিটি বিষয়ের কাঠামোর বাইরেও মানুষের উপলব্ধির বর্ণালীকে প্রসারিত করতে সাহায্য করে। এটি কেবল নান্দনিক মূল্যই আনে না, বরং শিক্ষা ও সমাজে নতুন অর্থও উন্মোচন করে।

স্থপতি, শিল্পী, গবেষক ভু হিপ বইয়ে স্বাক্ষর করছেন।

"র‍্যাপসোডি অন আ থিম অফ প্যাগানিনি"-এর "ডিকনস্ট্রাকশন" ছিল সঙ্গীত এবং স্থাপত্যের মধ্যে সাধারণ কাঠামোগত সূত্র খুঁজে বের করার তার উপায় - যেখানে শিল্প কেবল শোনা এবং দেখা যায় না, বরং সমস্ত ইন্দ্রিয় দিয়ে অনুভব করাও সম্ভব।

"আকৃতির প্রতিধ্বনি" শিল্পের একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে বের করার প্রচেষ্টার প্রমাণ, যেখানে সঙ্গীত, স্থাপত্য এবং চিত্রকলা একত্রিত হয়। বইটি কেবল উপলব্ধির সীমানা প্রসারিত করে না, বরং প্রতিটি ব্যক্তিকে সৌন্দর্য, আবেগ এবং জাতীয় সংস্কৃতির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগের কথাও মনে করিয়ে দেয়। শব্দ এবং চিত্রে পরিপূর্ণ আধুনিক জীবনের মাঝে, ভু হিপের কাজ আমাদের নিজেদের আত্মার প্রতিধ্বনি শোনার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

স্থপতি, চিত্রশিল্পী, শিল্প গবেষক ভু হিয়েপ ১৯৮২ সালে হাই ফং -এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের স্থাপত্য ও নির্মাণ বিশ্ববিদ্যালয় (রাশিয়ান ফেডারেশন) থেকে স্থাপত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, বর্তমানে পরিবহন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক। তিনি "শিল্পের উদার চেতনা" (ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস, ২০১৫), "ভিয়েতনামী শহর - স্থান থেকে দৃষ্টিভঙ্গি" (কনস্ট্রাকশন পাবলিশিং হাউস, ২০১৬), "শিল্পের আধ্যাত্মিক কাঠামো" (ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস, ২০১৮), "শিল্পের সৃষ্টি" (ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস, ২০২২), "ইকোস অফ ইমেজ" (ফাইন আর্টস পাবলিশিং হাউস, ২০২৫) বই প্রকাশ করেছেন। গবেষক ভু হিয়েপের কাজগুলি ২০১৭ সালে জাতীয় স্থাপত্য পুরস্কার (ব্রোঞ্জ পুরস্কার), ২০১৯ (রৌপ্য পুরস্কার), ২০২১ (ব্রোঞ্জ পুরস্কার), ২০২৩ (রৌপ্য পুরস্কার); জাতীয় বই পুরস্কার বি পুরস্কার ২০১৯; ২০২০ সালে সেন্ট্রাল কাউন্সিল ফর থিওরি অ্যান্ড ক্রিটিসিজম অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্ট কর্তৃক লেভেল এ পুরষ্কার প্রাপ্ত।

খবর এবং ছবি: ভ্যান হা - থুই ডাং

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ra-mat-sach-tieng-doi-cua-hinh-890344