"ভাষাগত সাম্রাজ্য" বই: ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে বিশ্ব ইতিহাস

[বিজ্ঞাপন_১]

নিকোলাস অস্টলারের লেখা "এম্পায়ার্স অফ ওয়ার্ডস - আ হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফ্রম আ লিঙ্গুইস্টিক পার্সপেক্টিভ" বইটি এই আগস্টে ওমেগা প্লাস এবং দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হবে।

৮৩২ পৃষ্ঠার এই বইটি খুব কম সংখ্যক রচনার মধ্যে একটি যা বিশ্বের ভাষার বিস্তৃত ইতিহাস নিয়ে আলোচনা করে, পাঠকদের ভাষার দৃষ্টিকোণ থেকে মানব ইতিহাস কল্পনা করতে সাহায্য করে।

লেখক বিশ্বের প্রধান ভাষাগুলি জরিপ করেছেন, যেগুলির প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে এবং বৃহৎ অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছে।

এই কাজটি প্রথম ২০০৫ সালে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয় এবং দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট, দ্য গার্ডিয়ান, কিরকাস রিভিউ, ওয়াশিংটন পোস্ট, বোস্টন ম্যাগাজিন, শিকাগো ট্রিবিউন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বুক রিভিউয়ের মতো নামীদামী সংবাদপত্র থেকে প্রশংসা পায়।

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — "এম্পায়ারস অফ ওয়ার্ডস" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

বইটি ৪টি অংশ, ১৪টি অধ্যায় নিয়ে গঠিত, যার মূল বিষয়বস্তু ২টি:

- বিশ্বে কথ্য ভাষাগুলির একটি মানচিত্র আঁকুন, তাদের উৎপত্তি এবং সম্পর্কগুলি দেখিয়ে।

- গ্রীক এবং ল্যাটিনের মতো সাধারণ ভাষাগুলির (লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কাস) "উত্থান" এবং "পতন" এবং সেই "উত্থান এবং পতনের" কারণগুলি সম্পর্কে কথা বলুন।

নিকোলাস অস্টলার যুক্তি দেন যে ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি অবশ্যই একটি পার্থক্য তৈরি করে, যার লক্ষ্য হল ব্যাখ্যা করা যে কী কারণে একটি ভাষা গুরুত্বপূর্ণ, বহুদূর ছড়িয়ে পড়তে এবং দীর্ঘ সময় ধরে টিকে থাকতে সক্ষম।

একই সাথে, তিনি ভাষা এবং রাজনীতি , ধর্ম, বাণিজ্য, সমাজ, সংস্কৃতি ইত্যাদির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি ব্যাকরণ বা ধ্বনিবিদ্যার মতো ভাষার রাজনৈতিক বিষয়গুলির বিশদে যাওয়ার পরিবর্তে ঐতিহাসিক দিকগুলির উপর ভিত্তি করে সামষ্টিক স্তরে ভাষাগুলির তুলনা করেন।

বইটি শেষ হয়েছে শীর্ষ ২০টি ভাষার একটি সমীক্ষার মাধ্যমে, যেখানে ভাষার বিস্তারকে প্রভাবিত করে এমন অতীত, বর্তমান এবং সম্ভাব্য ভবিষ্যতের কারণগুলির সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরা হয়েছে।

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — "দ্য গার্ডিয়ান" বইটিকে "আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয়" বলে বর্ণনা করেছে (ছবি: ওমেগা প্লাস)।

এই কাজের আকর্ষণীয় বিষয়টি হলো মানব ভাষার ইতিহাসের একটি বিস্তৃত দৃষ্টিকোণ থেকে আলোচনা করা, যার মধ্যে রয়েছে পৃথক ভাষার নির্দিষ্ট ইতিহাস এবং ভাষার মধ্যে সম্পর্ক, সেইসাথে ভাষা ও মানব ইতিহাসের মধ্যে সংযোগ।

বইটি সেই পাঠকদের জন্য উপযুক্ত যারা বিশ্বের প্রধান ভাষাগুলির বিকাশের ইতিহাস এবং উত্থান-পতনের একটি সংক্ষিপ্তসার জানতে চান, অথবা ইংরেজি - চীনা - স্প্যানিশের মতো জনপ্রিয় ভাষাগুলির উৎপত্তি - "পরিবার" সম্পর্ক সম্পর্কে জানতে চান।

"নিকোলাস অস্টলার ঐতিহাসিক বিশ্লেষণের একটি নতুন পথ উন্মোচনের লক্ষ্য রাখেন যেখানে "ভাষাগত গতিশীলতা" সামাজিক গবেষণার একটি হাতিয়ার হয়ে ওঠে," দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট মন্তব্য করেছে।

দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে ভাষাগত সাম্রাজ্য বইটি ভাষার উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গল্পটি বলে।

"এটি একটি আকর্ষণীয় বই, অনেক দিন ধরে আমি যতগুলো বই পড়েছি তার মধ্যে এটি সবচেয়ে আকর্ষণীয় বই। এটি পড়ার পর, আপনি আর কখনও ভাষা সম্পর্কে একইভাবে ভাববেন না, এবং সম্ভবত আপনি পৃথিবী এবং এর ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বেশ ভিন্নভাবে ভাববেন," দ্য গার্ডিয়ানের মতে।

নিকোলাস অস্টলার, জন্ম ১৯৫২ সালে, অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজ থেকে ল্যাটিন, গ্রীক, দর্শন এবং অর্থনীতিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।

এরপর তিনি ভাষাবিদ নোয়াম চমস্কির তত্ত্বাবধানে ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি থেকে ভাষাবিজ্ঞান এবং সংস্কৃতে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন।

আজ পর্যন্ত, নিকোলাস অস্টলার বিশ্বের মোট ২৬টি ভাষা নিয়ে ব্যাপক গবেষণা করেছেন।

তিনি বর্তমানে যুক্তরাজ্যের বিপন্ন ভাষা ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান এবং অনেক মূল্যবান বইয়ের লেখক যেমন: অ্যাড ইনফিনিটাম (২০০৭), দ্য লাস্ট লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা (২০১০), পাসওয়ার্ডস টু প্যারাডাইস (২০১৬)...

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক