সাইগনের স্থাপত্য ঐতিহ্যের উপর লেখা বইটি জাতীয় নগর পরিকল্পনা স্বর্ণ পুরস্কার পেয়েছে

ভিয়েতনাম নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন সমিতি আয়োজিত চতুর্থ জাতীয় নগর পরিকল্পনা পুরস্কার অনুষ্ঠানে 'ফরাসি-ইন্দোচাইনিজ স্থাপত্য, সাইগনের ট্রেসেস - মুক্তা দূর প্রাচ্য' বইটি পরিকল্পনা প্রকাশনার জন্য স্বর্ণ পুরষ্কার পেয়েছে।

লেখক ট্রান হু ফুক তিয়েন এবং ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, সাইগনের ট্রেসেস - মুক্তা দূর প্রাচ্য - ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

"ফরাসি-ইন্দোচীন স্থাপত্য, সাইগনের ট্রেসেস - পার্ল অফ দ্য ফার ইস্ট" বইটি স্টেট রেকর্ডস অ্যান্ড আর্কাইভস বিভাগ - ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার II দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, যা গবেষক ট্রান হু ফুক তিয়েন দ্বারা সংকলিত হয়েছিল।

নিজের চোখে দেখুন এবং স্থাপত্য স্পর্শ করুন

এই প্রকাশনাটি পাঠকদের প্রাচীন গিয়া দিন - সাইগন নগর এলাকার ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্যগুলি সনাক্ত করতে এবং আধুনিক হো চি মিন সিটির শক্তিগুলি সনাক্ত করতে সহায়তা করে।

এটি একটি কৌশলগত বই যা শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে ১৯৪৫ সালের আগে পর্যন্ত আধুনিক সাইগনের (চো লন সহ) নগর পরিকল্পনা প্রক্রিয়া বর্ণনা করে। একই সাথে, লেখক ৩০ টিরও বেশি স্থাপত্যের (প্রাসাদ, অফিস, ভিলা, জাদুঘর, গির্জা, স্কুল, পাড়া, বাড়ি...) বর্ণনা করেছেন।

ফরাসি এবং আদিবাসী সংস্কৃতির চিহ্ন বহনকারী সাধারণ কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করে যেমন: ডাকঘর , আদালত, নটরডেম ক্যাথেড্রাল, ইতিহাস জাদুঘর, বেন থান মার্কেট, বিন তে মার্কেট, পেট্রাস কি স্কুল (লে হং ফং)।

বইটি "সাইগন - দূর প্রাচ্যের মুক্তা" শিরোনামের উৎপত্তি এবং অর্থও স্পষ্ট করে - এটি একটি শব্দ যা বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আবির্ভূত হয়েছিল এবং সেই সময়কালে শহর পরিকল্পনা এবং নির্মাণের কিছু অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরে।

গবেষক ট্রান হু ফুক তিয়েন বলেন যে বইটি সংকলন করার সময়, তিনি কেবল উপলব্ধ নথিপত্রই ব্যবহার করেননি, বরং মাঠেও যেতে হয়েছিল, "নিজের চোখে দেখতে এবং নিজের হাতে স্পর্শ করতে" চেষ্টা করেছিলেন স্থাপত্য। কিছু বন্ধু তাকে কিছু প্রাসাদ এবং ভবন দেখতে সাহায্য করেছিলেন যা খুব কমই বাইরের দিকে খোলা থাকে।

"হো চি মিন সিটির জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার II কোচিনচিনার গভর্নরের অফিস থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত নথিপত্র পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অনেক মূল্যবান নথি, গ্রাফিক্স এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রের ছবি। কেন্দ্র আমাকে বই তৈরির জন্য নথির সেই প্রচুর উৎসকে কাজে লাগানোর অনুমতি দিয়েছে। সবচেয়ে মূল্যবান হল পরিকল্পনার মানচিত্র এবং পাবলিক স্থাপত্যকর্মের কিছু নকশা অঙ্কন," তিনি শেয়ার করেছেন।

বিষয়ে ফিরে যান

ল্যাম লেক

সূত্র: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm