মূল ঐতিহ্য থেকে নগুয়েন রাজবংশের ভিয়েতনামী পোশাকগুলি বিশদভাবে পুনরায় তৈরি করুন

(ড্যান ট্রাই) - শুধুমাত্র প্রাচীন পোশাক প্রদর্শনের স্থান নয়, "গ্লিম্পসেস অফ গোল্ড" প্রদর্শনীতে মূল নিদর্শন এবং মূল্যবান ঐতিহাসিক নথির উপর ভিত্তি করে নগুয়েন রাজবংশের পোশাক পুনরায় তৈরি করা হয়েছে।

ভিয়েতনামের পোশাক হল ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাক বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ধারণা, বিশেষ করে সামন্ততান্ত্রিক যুগে। লি, ট্রান, লে, নগুয়েন রাজবংশের মাধ্যমে, প্রতিটি পোশাকের সেট স্পষ্টভাবে তার নান্দনিকতা, সামাজিক অবস্থান এবং জীবনের দর্শনকে চিহ্নিত করেছে।

তাদের মধ্যে, দেশের শেষ সামন্ত রাজবংশ, নগুয়েন রাজবংশ, ম্যান্ডারিন পোশাকের একটি বিশেষভাবে মানসম্মত এবং প্রতীকী ব্যবস্থা রেখে গেছে।

কয়েক দশক ধরে ভুলে যাওয়া ভিয়েতনামী পোশাক এখন নতুন রূপে ফিরে আসছে: পুরনো চেতনায় এখনও অক্ষত, কিন্তু আধুনিক পরিবেশে জীবন্ত।

২৩ থেকে ৩০ মে পর্যন্ত, হ্যানয়ের লোকসংস্কৃতিতে পরিপূর্ণ একটি ক্যাফেতে, " আ গ্লিম্পস অফ গোল্ড" প্রদর্শনীটি রাজকীয় পোশাক, আনুষ্ঠানিক গাউন, ড্রাগনফ্লাই-উইং টুপি সহ একটি চিত্তাকর্ষক দৃশ্য যাত্রা নিয়ে আসে... একসময় বিশ্বজুড়ে বিচরণকারী মূল শিল্পকর্মের উপর ভিত্তি করে সাবধানতার সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

"আ গ্লিম্পস অফ গোল্ড" প্রদর্শনীতে নগুয়েন রাজবংশের ১০ সেট ভিয়েতনামী পোশাক উপস্থাপন করা হয়েছে, যা প্রতিটি লাইন, উপাদান এবং সূচিকর্ম কৌশলের মাধ্যমে রাজকীয় সংস্কৃতির সারমর্ম স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, যা দর্শনার্থীদের জন্য একটি বাস্তবসম্মত এবং প্রাণবন্ত অভিজ্ঞতা নিয়ে আসার লক্ষ্যে কাজ করে।

এখানে, ভিয়েতনামী পোশাকগুলি কাচের বাক্সে রাখা হয় না বরং দেয়ালে ঝুলানো হয়, যেখানে মূল নথি, নিদর্শন এবং ব্যবহারের সময়কালের সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দেওয়া থাকে।

ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি তার আগ্রহ থেকেই, মিঃ ভু ডুক ভিয়েতনামে ঐতিহ্যবাহী পোশাক গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারের জন্য একটি ইউনিট প্রতিষ্ঠা করেন। তার দল বাখ হোয়া বো হান অনুষ্ঠানের সমন্বয় সাধন করে এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রেমীদের সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি গুঞ্জন তৈরি করে, ঐতিহ্যবাহী পোশাক শেখার তরঙ্গ প্রচার এবং পুনরুদ্ধারে অবদান রাখে।

ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, মিঃ ভু ডুক বলেন যে তৈরি প্রতিটি পোশাক ঐতিহাসিক তদন্তের একটি প্রক্রিয়া।

"আমাদের প্রতিটি সুতো, প্রতিটি রঙ বেছে নিতে হয়েছিল, এবং এটি যে আসলটির সাথে সত্য তা প্রমাণ করার জন্য আমাদের প্রমাণের প্রয়োজন ছিল। লক্ষ্য ছিল যতটা সম্ভব নির্ভুলভাবে এটি পুনর্নির্মাণ করা - অনুপাতে, বিস্তারিতভাবে এবং সেই সময়ের নান্দনিকতার সাথে," তিনি বলেন।

প্রদর্শনীতে অত্যন্ত প্রশংসিত পোশাকগুলির মধ্যে একটি হল রাজা বাও দাইয়ের মা সম্রাজ্ঞী ডোগার ডোয়ান হুয়ের ফিনিক্স পোশাক।

পুনরুদ্ধার করা সংস্করণটি ২০১৯ সালে ফ্রান্সে এক নিলামে প্রকাশিত একটি আসল শার্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা নগুয়েন রাজবংশের শেষ রানী মায়ের বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

সম্রাজ্ঞী ডাওগার ডোয়ান হুয়ের ফিনিক্স পোশাকটি সম্পূর্ণ করার জন্য, পুনরুদ্ধার দলটি প্রায় ২ বছর গবেষণা এবং বাস্তবায়নে ব্যয় করেছিল।

মূল শিল্পকর্ম থেকে ১:১ স্কেলে কাজটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, বিভিন্ন কোণ থেকে ডকুমেন্টারি ছবির তুলনা থেকে শুরু করে, একটি 3D মডেল তৈরি করা, সঠিক ধরণের ঐতিহ্যবাহী সিল্ক নির্বাচন করা এবং রাজকীয় সূচিকর্ম কৌশল সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার করা।

থু থুই (জন্ম ১৯৮৯), যিনি ফ্যাশন শিল্পে কাজ করেন, তিনি বলেন যে তিনি প্রদর্শনীতে এসেছিলেন কারণ তিনি দেশের ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন। "ব্রোকেড শার্টের অত্যাধুনিক বিবরণ দেখে আমি খুবই মুগ্ধ হয়েছি। প্রদর্শনীটি আমাকে ঐতিহ্যবাহী কারিগরদের চাতুর্য এবং সূক্ষ্মতা বুঝতে সাহায্য করেছে," মিসেস থুই বলেন।

একজন সংস্কৃতিপ্রেমী হিসেবে, থাই হা (বামে, জন্ম ২০০০ সালে) সংস্কারের প্রতিটি খুঁটিনাটি সৌন্দর্যের জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। "আমি ফেসবুকের মাধ্যমে প্রদর্শনী সম্পর্কে জানতে পেরেছি এবং নিজের চোখে এত সুন্দর পোশাক দেখে সত্যিই অবাক হয়েছি," হা শেয়ার করেছেন।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী কিছু তরুণ-তরুণী প্রদর্শনীতে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরেছিলেন, উৎসাহের সাথে ছবি তুলেছিলেন এবং লোকসংস্কৃতিতে ভরা স্থানটিতে ঘুরে দেখেছিলেন।

যদিও প্রদর্শনীটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এবং বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জনকে উৎসাহিত করে, পুনর্গঠনের কপিরাইট রক্ষা করার জন্য এর নিজস্ব নিয়ম রয়েছে। দর্শনার্থীদের পোশাকের ঘনিষ্ঠ ছবি তোলার অনুমতি নেই, শুধুমাত্র পার্শ্ব বা তির্যক কোণ থেকে। সামনের ছবিগুলি কেবল দূর থেকে তোলার অনুমতি রয়েছে।

এইভাবে আয়োজক কমিটি বাস্তবায়নকারী দলের বহু বছরের শ্রমসাধ্য গবেষণার ফলাফল সংরক্ষণ করে, একই সাথে অবৈধ অনুলিপির ঝুঁকিও রোধ করে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm