কেন তু সুংকে ত্রিন ত্রিনের কণ্ঠে গান গাইতে হবে?

শিল্পী তু সুওং "তাম হোয়া ঙহিপ টো" অনুষ্ঠানটিতে উপস্থিত হয়েছিলেন, যেখানে তার ছোট বোন, শিল্পী লে থান থাও-এর কণ্ঠস্বর কর্কশ এবং গান গাইতে অক্ষম ছিল।

স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে এবং গান গাইতে না পারার কারণে, তু সুওং (বামে) তার চাচাতো ভাই ট্রিনহ ট্রিনহকে মঞ্চের পিছনে গান গাইতে বলেছিলেন যাতে তিনি লুওং সন বা - চুক আনহ দাই - এর উদ্ধৃতিটি ঠোঁটে ধরে রাখতে পারেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

লে থান থাও-এর গানের ক্যারিয়ারের ৩৫তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে, তু সুং-এর তার বোনকে সাহায্য করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার কথা ছিল, কিন্তু তিনি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং অসহায় হয়ে পড়েন।

Trinh Trinh এর ভয়েসের সাথে Tu Suong লিপ-সিঙ্ক করে

১৮ অক্টোবর সন্ধ্যায় ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসে লে থান থাও-এর অনুষ্ঠানের আগে, তু সুং-এর প্রচণ্ড ঠান্ডা লেগেছিল। ওষুধ খাওয়ার এবং ইনজেকশন নেওয়ার চেষ্টা করার পরেও তার অসুস্থতার উন্নতি হয়নি।

মনে হচ্ছিল সে তার কণ্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছে, তার কণ্ঠস্বর দুর্বল এবং কর্কশ। গান গাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।

জৈবিক বোন হিসেবে, এবং প্রায়শই বর্তমানের অনেক কাই লুওং নাটকে বিপরীত চরিত্রে একসাথে অভিনয় করে, তু সুওং অবশ্যই লে থান থাও-এর শো থেকে অনুপস্থিত থাকতে পারে না।

অনুষ্ঠান অনুসারে, সুওং তার বোনের সাথে বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন। অসুস্থতার ঘটনাটি এতটাই আকস্মিক ছিল যে ক্রুরা তা সামলাতে পারেনি।

অতএব, লুওং সন বা - চুক আন দাই- এর পরিবেশনায়, তু সুওং অনিবার্য পরিস্থিতির কারণে দর্শকদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তাই তাকে তার কণ্ঠস্বর ব্যবহার করতে হয়েছিল, কিন্তু গান গাওয়ার সময়, তার চাচাতো ভাই ত্রিন ত্রিন মঞ্চের নেপথ্যে থেকে তার গান গাওয়ার সমর্থন করতেন, যখন তু সুওং... বাইরে ঠোঁট মিলিয়েছিলেন।

সম্ভবত এই প্রথমবারের মতো অনেক দর্শক মঞ্চের নেপথ্যে থেকে একজন শিল্পীকে অন্য একজন গায়কের সাথে গান গাইতে এবং লিপ-সিঙ্ক করতে দেখেছেন।

বাম দিক থেকে দাঁড়িয়ে থাকা সারি: লে থান থাও, তু সুওং। বাম দিক থেকে বসা সারি: নগক নগা এবং শিক্ষক বাখ লং - ছবি: লিনহ দোয়ান

এই পারফরম্যান্সে, তু সুং লুওং সন বা এর ভূমিকায় এবং লে থান থাও চুক আন দাইয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তু সুওং এবং লে থান থাও-এর শিক্ষক হলেন তু কুউ হিসাবে বাচ লং। তু সুং এবং লে থান থাও-এর বড় বোন এনগক এনগা, এনগান ট্যাম চরিত্রে অভিনয় করেন।

শিল্পীরা নাটকের আনন্দময় অংশগুলো বেছে নিয়েছিলেন যাতে তু সুওংকে গান গাওয়ার এবং কঠিন মনস্তাত্ত্বিক দৃশ্যগুলো পরিবেশনের জন্য খুব বেশি পরিশ্রম করতে না হয়। শিক্ষক বাখ লংও লুওং সন বা - তু সুওং লিপ-সিঙ্কিং - এর গল্পটি ফুটিয়ে তোলার জন্য তু সুওং-এর স্বাস্থ্য সমস্যা ব্যবহার করার সুযোগ নেন।

দেবী পাঁচ আত্মা নিবেদনের পরিবেশনায় শিল্পী বিন তিন (ডানে) এবং লে থান থাও - ছবি: লিনহ ডোয়ান

এই পরিবেশনার পাশাপাশি, তু সুওং লে থান থাও-এর সাথে থান জা - বাচ জা দৃশ্যটিও পরিবেশন করেছিলেন। তু সুওং বাচ জা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং লে থান থাও ছিলেন থান জা।

তু সুওং-এর অবস্থার কারণে, দৃশ্যটি অ্যাকশনটিকে কাজে লাগিয়েছিল যাতে সুওং এবং থাও দর্শকদের সন্তুষ্ট করার জন্য কঠিন এবং আকর্ষণীয় নৃত্যের চালগুলি দেখানোর সুযোগ পান।

বিন তিন - লে থান থাও একসময় "মঞ্চপ্রেমী" দম্পতি ছিলেন।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়ে শিল্পী বিন তিন বলেন যে যখন তিনি এবং লে থান থাও বাখ লং চিলড্রেনস গ্রুপে সক্রিয় ছিলেন, তখন তারা এখন তু সুওং-এর মতো একই পরিস্থিতিতে ছিলেন।

সেই সময়, অনুষ্ঠানের টিকিট বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। লে থান থাও হঠাৎ পেটে ব্যথা করে এবং গান গাইতে পারেনি। টিকিট ফেরত দিতে এবং অনুষ্ঠান বাতিল করতে না পেরে, বিন তিন লে থান থাওকে পারফর্ম করার চেষ্টা করতে বলেছিলেন, এবং তিনি মঞ্চের পিছনে দাঁড়িয়ে থাওর জন্য লিপ-সিঙ্ক করার জন্য গান গাইতেন।

"তাম হোয়া ঙহিয়েপ তো" অনুষ্ঠানটি মিন টো - থান টোং পরিবারের চতুর্থ, পঞ্চম এবং ষষ্ঠ প্রজন্মের শিল্পীদের একত্রিত করে। কেউ কেউ ভাবছেন কেন হুইন লং পরিবারের বিন তিন এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত হচ্ছেন।

দেখা গেল যে বিন তিন যখন ছোট ছিলেন, তখন তিনি বাখ লং চিলড্রেনস গ্রুপে পড়াশোনা করতেন। সেই সময়, শিক্ষক বাখ লং দেখেছিলেন যে বিন তিন এবং লে থান থাও একই বয়সী, এবং তাদের সিনিয়রদের মতোই বুদ্ধিমান এবং দ্রুত বুদ্ধিমান, তাই তিনি খুব যত্ন সহকারে দুটি বাচ্চার যত্ন এবং প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।

শিক্ষক দুই শিশুকে বিভিন্ন ধরণের চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ দিয়েছিলেন যাতে তারা বিভিন্ন ধরণের রূপান্তর লাভ করতে পারে। "তখন, শিক্ষক আমাদের দুজনকে একসাথে অভিনয় করতে দিতেন। আমি একজন "পুরুষের শরীর" ছিলাম, তাই আমি প্রায়শই পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করতাম, থাও নারী চরিত্রে অভিনয় করতাম। আমরা দুজন ৯-১০ বছর বয়স থেকে এখন পর্যন্ত ঘনিষ্ঠ বন্ধু। অতীতে, যেহেতু আমরা প্রায়শই একসাথে অভিনয় করতাম, তাই আমাদের "মঞ্চপ্রেমী"ও বলা হত। থাও এবং আমি মজা করে বলতাম, তখন থেকে এখন পর্যন্ত নিজেদের স্বামী-স্ত্রী বলে ডাকতাম" - বিন তিন্হ গোপনে বললেন।

ডান থেকে বামে: দেবী পাঁচ আত্মা নিবেদনের পরিবেশনায় শিল্পী ত্রিনহ ত্রিনহ, বিন তিনহ এবং লে থানহ থাও - ছবি: লিনহ ডোয়ান

১৮ অক্টোবর সন্ধ্যায় পরিবেশনার সময়, দুই ঘনিষ্ঠ বন্ধু "দ্য গডেস অফারিং ফাইভ স্পিরিটস" নাটকটি পরিবেশন করেন। বিন তিন টিয়েত উং লুওং চরিত্রে অভিনয় করেন এবং লে থান থাও ছিলেন দেবী, দুজন প্রেমিক-প্রেমিকা যাদের শাশুড়ির সাথে কিছুটা সমস্যা হয়েছিল কারণ তাদের শাশুড়ি কিছুটা কঠিন ছিলেন। এই অংশে অভিনয় করে, তারা ডং আউ বাখ লং-এ "মঞ্চপ্রেমী" হিসেবে তাদের সময়ের স্মৃতিচারণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

তাম হোয়া ঙহিপ টো অনুষ্ঠানে আরও ছিলেন সিনিয়র শিল্পী, ট্রুং সন, থান লোন, কং মিন, বাখ লং।

এবং পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীরা যেমন Xuan Truc, Trinh Trinh, Que Tran, Tu Suong, Ngoc Nga, Dien Trung, Truong Giang, Hoang Chuong, Tu Quyen, Hong Quyen, Kim Thu, Thao Tram, Thao Truc...

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm