সমসাময়িক স্থাপত্যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পুনর্নির্মাণ।

(টু কোক) - সম্প্রতি, ওল্ড কোয়ার্টার কালচারাল এক্সচেঞ্জ সেন্টারে (৪৬ হ্যাং বাই স্ট্রিট, হোয়ান কিয়েম জেলা, হ্যানয় ) "ঐতিহ্যবাহী চারুকলার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য এবং সমসাময়িক স্থাপত্যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রয়োগ ও বিনোদন" শীর্ষক একটি সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়েছে।

KGM Asia, Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company এবং Hoan Kiem Lake and Hanoi Old Quarter Management Board-এর সহযোগিতায় এই সেমিনারটি আয়োজন করে। সেমিনারটি স্থাপত্য, নকশা এবং অন্যান্য ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের জন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পের অনন্য বৈশিষ্ট্য, সমসাময়িক জীবনে এর প্রয়োগ; দৈনন্দিন জীবনে লোক সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করার বাস্তব জীবনের গল্প; এবং সমসাময়িক স্থাপত্যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রয়োগের সুযোগ এবং সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার সুযোগ করে দেয়।

সেমিনারে স্থপতি, শিল্পী এবং অন্যান্যরা মতবিনিময় করেন।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি একটি জাতীয় ব্র্যান্ডকে প্রতিষ্ঠিত করতে মৌলিক ভূমিকা পালন করে, একই সাথে শিল্পীদের তাদের সৃজনশীল যাত্রা জুড়ে একটি সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

দাও স্টুডিওর প্রধান স্থপতি দাও মিন থানের মতে: "ভিয়েতনামী শিল্পীদের জন্য, দৈনন্দিন জীবনের নকশায় সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা সহজাত, স্বাভাবিক এবং প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির পরিচয়ের অন্তর্নিহিত। আমার জন্য, যদি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উপকরণগুলি নকশায় ব্যবহার করা যায়, তবে তা দুর্দান্ত হবে।"

ডাও স্টুডিওতে তার এবং তার সহকর্মীদের সর্বশেষ অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি হল "বাফেলো বেঞ্চ" - একটি বেঞ্চ যা আমাদের কাছে খুবই পরিচিত, একটি মহিষের মতো আকৃতির। "আমরা যেভাবে বাফেলো বেঞ্চ তৈরি করেছি তা হল সবচেয়ে আধুনিক, সহজ এবং শক্তিশালী ভাষা ব্যবহার করা, যা পর্যবেক্ষকদের জন্য একটি ধারণা তৈরি করেছিল যে বেঞ্চটি মহিষের মতো, এটি চিত্রিত করার পরিবর্তে। আমরা একটি বস্তু তৈরি করেছি যাতে লোকেরা সহজেই একটি মহিষের চিত্র চিনতে পারে, ভিয়েতনামী জনগণের কাছে পরিচিত একটি চিত্র, কিন্তু একটি নতুন, আরও সমসাময়িক আকারে," তিনি আরও শেয়ার করেছেন।

বাফেলো বেঞ্চ - মহিষের আকৃতির একটি বেঞ্চ। (ছবি: থু মাই)

আসবাবপত্র নকশায় ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উপাদানের সংমিশ্রণ অনন্য পণ্য তৈরি করে যা নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক এবং সাংস্কৃতিকভাবেও তাৎপর্যপূর্ণ। এই আসবাবপত্রের কেবল নান্দনিক মূল্যই নেই বরং এর গভীর আধ্যাত্মিক মূল্যও রয়েছে, যা মানুষকে তাদের সাংস্কৃতিক শিকড়ের সাথে সংযুক্ত করে। অধিকন্তু, নকশায় ঐতিহ্য সংরক্ষণ সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনকে অনুপ্রাণিত করে, যার ফলে অত্যন্ত কার্যকরী, নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক এবং মানবিক পণ্য তৈরি হয়। সর্বোপরি, এটি ভিয়েতনামী ডিজাইনারদের তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা এবং দায়িত্বের প্রতিনিধিত্ব করে।

ড্রাগন বছরের ২০২৪-এর শুরুতে, শিল্পী এবং ভাস্কর ভু ডুং "হাই লং ভ্যান" নামে একটি অনন্য শৈল্পিক মাস্টারপিস তৈরি করেছিলেন, যা ঐতিহ্যবাহী এবং সমসাময়িক শৈল্পিক শৈলীর সুরেলা মিশ্রণ। (ছবি: থু মাই)

শিল্পী ও ভাস্কর ভু ডাং রাশিচক্রের প্রাণীদের অনেক সূক্ষ্ম ভাস্কর্যের স্রষ্টা। ২০২৪ সালের ড্রাগন বছরের শুরুতে, তিনি "হাই লং ভ্যান - ড্রাগন হোল্ডিং আ পার্ল, কয়েলড অ্যান্ড হিডেন ইন দ্য ক্লাউডস" শিরোনামে একটি অনন্য মাস্টারপিস তৈরি করেছিলেন, যা ঐতিহ্যবাহী এবং সমসাময়িক শৈল্পিক শৈলীর সুরেলা মিশ্রণ। রাশিচক্রের প্রাণীর ভাস্কর্য তৈরি সম্পর্কে বলতে গিয়ে, শিল্পী ভু ডাং বিশ্বাস করেন যে শিল্পীদের এটিকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা উচিত, জনসাধারণের জন্য নববর্ষের উপহার হিসেবে। অতীতে চিত্রকলা এবং ভাস্কর্য জোর দিয়েছিল যে শিল্প হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য কাজগুলিকে জীবন্ত হতে হবে, আধুনিক ভাস্কর্য পরিবর্তিত হয়েছে; এর শৈল্পিক যোগ্যতা দর্শকের মনে রাশিচক্রের প্রাণীর চেতনা জাগিয়ে তোলে কিনা তার উপর নির্ভর করে।

স্থপতি দাও হুওং সর্বদা তার নকশায় ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যায় তা নিয়ে উদ্বিগ্ন। (ছবি: থু মাই)

কেজিএম এশিয়ার সৃজনশীল পরিচালক স্থপতি দাও হুওং সর্বদা তার নকশায় ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যায় তা নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং কীভাবে তা করা যায় তা নিজেই একটি গল্প। কীভাবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি বর্তমান প্রবণতার সাথে প্রাসঙ্গিক থাকা সত্ত্বেও সমসাময়িক নকশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে? স্থাপত্য স্থানগুলিতে ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলি কীভাবে সমসাময়িক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে নির্বিঘ্নে মিশে যেতে পারে? কোনও প্রকল্প শুরু করার আগে স্থপতি দাও হুওং সর্বদা এই চ্যালেঞ্জটি উত্থাপন করেন।

এই প্রকল্পগুলির মধ্যে, স্মারানা হ্যানয় হেরিটেজ আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছে। এটি হ্যানয়ের প্রথম এবং একমাত্র হোটেল যা হ্যাং ট্রং লোক চিত্রকলার থিমের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে, এই শৈলীর শেষ জীবিত কারিগর - মিঃ লে দিন নঘিয়েন; "ভিয়েতনামী রঙ থেকে হ্যাং ট্রং চিত্রকলা" বইয়ের লেখক - ডিজাইনার ত্রিন থু ট্রাং; এবং স্থপতি দাও থি থান হুওং-এর সরাসরি নির্দেশনায়।

স্মারানা হ্যানয় হেরিটেজ হোটেলটি হ্যাং ট্রং লোক চিত্রকলার থিমের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। (সূত্র: Tienphong.vn)

হোটেল প্রাঙ্গণটি একটি প্রদর্শনীর মতো সজ্জিত, যা বিখ্যাত শিল্পী লে দিন নঘিয়েনের ৫০টিরও বেশি হাতে আঁকা চিত্রকর্মের সংগ্রহকে কেন্দ্র করে তৈরি। যাইহোক, একসময়ের বিখ্যাত এই চিত্রকলার প্রভাব আলংকারিক শিল্পকর্মের বাইরেও বিস্তৃত; রেখা, নিদর্শন, রঙ এবং স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি স্মারানা হ্যানয় ঐতিহ্যের স্থাপত্য স্থানে সৃজনশীল এবং সূক্ষ্মভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।

"আমার জন্য, ঐতিহ্যের বিবরণ বা সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি কীভাবে মানুষের দৈনন্দিন জীবন বা সাধারণ নকশা পণ্যগুলিতে 'অনুপ্রবেশ' করে তা দেখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রকৃতপক্ষে, অনেক ঐতিহ্যবাহী প্রকল্পে কাজ করার পর, আমি বুঝতে পেরেছি যে, প্রথম এবং সর্বাগ্রে, শিল্পীকে ঐতিহ্যকে ভালোবাসতে হবে। সেখান থেকে, আমাদের ভাবতে হবে যে আমরা কী নেব, সেই ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক মূল্য থেকে আমরা কোন বিবরণ নির্বাচন করব এবং কীভাবে আমরা এটি প্রকাশ করব। এর সবকিছুর জন্য একটি গল্প প্রয়োজন," স্থপতি দাও হুওং জোর দিয়ে বলেন।

সেমিনারে, ডিজাইনার, স্থপতি এবং শিল্পীরা সমসাময়িক স্থাপত্যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক বিবরণ এবং উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার সুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেন। সেমিনারে প্রকাশিত মতামতগুলি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধকে দৈনন্দিন জীবনে একীভূত করার সম্ভাব্য সুযোগগুলি উন্মোচন করে।

সূত্র: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm