ভিয়েতনাম এডুকেশন ইলেকট্রনিক ম্যাগাজিন শিক্ষার মান মূল্যায়নের উপর একটি কর্মশালার আয়োজন করে

আলোচনার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম এডুকেশন ইলেকট্রনিক ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক, সাংবাদিক নগুয়েন তিয়েন বিন বলেন: “ভিয়েতনাম এডুকেশন ইলেকট্রনিক ম্যাগাজিন উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান, শিক্ষার মান মূল্যায়ন কেন্দ্র এবং বিশেষজ্ঞদের মতামত রেকর্ড করার ইচ্ছা নিয়ে “বিদেশী এবং দেশীয় সংস্থাগুলির দ্বারা শিক্ষার মান মূল্যায়ন” আলোচনার আয়োজন করে যাতে ভিয়েতনামে বিদেশী শিক্ষার মান মূল্যায়ন সংস্থাগুলি সম্পর্কে স্বচ্ছ তথ্য তৈরির জন্য শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের কাছে নীতিগত সুপারিশ করার জন্য একটি ভিত্তি এবং নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু থাকে।”

সাংবাদিক নগুয়েন তিয়েন বিন আলোচনায় বক্তব্য রাখছেন। ছবি: নগোক মাই

"একই সাথে, ম্যাগাজিনটি আশা করে যে আলোচনায় উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং বিশেষজ্ঞদের মতামত ভাগ করে নেওয়ার ফলে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি স্বীকৃতি পরিচালনার জন্য ইউনিট বেছে নেওয়ার জন্য আরও অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে এবং একই সাথে দেশী এবং বিদেশী মানসম্পন্ন স্বীকৃতি সংস্থাগুলির মধ্যে একটি ন্যায্য খেলার ক্ষেত্র তৈরি করবে," সাংবাদিক নগুয়েন তিয়েন বিন জোর দিয়ে বলেন।

সেমিনারে দেশীয় এবং বিদেশী শিক্ষাগত মান মূল্যায়ন সংস্থাগুলির দ্বারা পরিচালিত শিক্ষাগত মান মূল্যায়নের মধ্যে মিল এবং পার্থক্য সম্পর্কে অনেক আলোচনা করা হয়েছিল।

কিছু প্রতিনিধি বলেন যে, বিদেশী শিক্ষাগত মানসম্মত স্বীকৃতি সংস্থাগুলির স্বীকৃতি কার্যক্রমের জন্য, স্কুলের প্রমাণপত্র ভিয়েতনামী থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হবে। অনুবাদটি যদি সম্পূর্ণ অর্থ প্রকাশ না করে তবে এটি একটি অসুবিধা হবে। অতএব, ব্যাখ্যা এবং অনুবাদের বিষয়টি অবশ্যই অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে...

সূত্র: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html