শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত অনেক প্রশাসনিক পদ্ধতি সহজীকরণ অব্যাহত রাখুন।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত অনেক প্রশাসনিক পদ্ধতি সরলীকরণ অব্যাহত রাখা - ছবি ১।

শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত প্রশাসনিক পদ্ধতি সহজীকরণ করুন।

সিদ্ধান্ত নং 2671/QD-TTg, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনায় উৎপাদন এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস এবং সরলীকরণের জন্য পরিকল্পনার অংশ I, II, এবং III সংশোধন এবং পরিপূরক করে, যা 31 জুলাই, 2025 তারিখের সিদ্ধান্ত নং 1643/QD-TTg এর সাথে একত্রে জারি করা হয়েছে।

সিদ্ধান্ত নং ২৬৭১/QD-TTg অনুসারে, প্রধানমন্ত্রী শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপনার অধীনে ১১টি ক্ষেত্রে উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস এবং সরলীকৃত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে: অ্যালকোহল উৎপাদন ও বাণিজ্য; খাদ্য নিরাপত্তা; তামাক; গ্যাস বাণিজ্য; আমদানি ও রপ্তানি; বহু-স্তরের বিপণন; ই-কমার্স; আন্তর্জাতিক বাণিজ্য; শিল্প বিস্ফোরক এবং বিস্ফোরক পূর্বসূরী; বিদ্যুৎ; এবং রাসায়নিক।

একই সাথে, নিম্নলিখিত ১২টি ক্ষেত্রে বিনিয়োগ এবং ব্যবসায়িক পরিস্থিতি হ্রাস এবং সরলীকৃত করা হবে : অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের উৎপাদন ও ব্যবসা; তামাকের ব্যবসা; গ্যাসের ব্যবসা; পেট্রোলিয়াম পণ্যের ব্যবসা; ই-কমার্স; বহু-স্তরের বিপণন; আমদানি ও রপ্তানি; ভিয়েতনামে বিদেশী পরিষেবা প্রদানকারীদের দ্বারা পণ্যের ব্যবসার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত পণ্য এবং কার্যক্রমের ব্যবসা; বিদ্যুৎ কার্যক্রম; শিল্প বিস্ফোরক এবং বিস্ফোরক পূর্বসূরী; চালের উৎপাদন, ব্যবসা এবং রপ্তানি; এবং রাসায়নিকের ব্যবসা।

এছাড়াও, প্রধানমন্ত্রী তিনটি ক্ষেত্রে অভ্যন্তরীণ প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস এবং সরলীকরণ অনুমোদন করেছেন: তেল ও গ্যাস; সীমান্ত বাণিজ্য; এবং ভোক্তা সুরক্ষা।

মদের ব্যবসা পরিচালনার যোগ্যতা মূল্যায়নের জন্য ফি ৫০% হ্রাস।

বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে হস্তশিল্পে তৈরি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় উৎপাদনের লাইসেন্স প্রদানের পদ্ধতি এবং শিল্পে অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় উৎপাদনের লাইসেন্স প্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কে, প্রধানমন্ত্রী নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয় নথিগুলি বাতিল করার অনুমোদন দিয়েছেন: ব্যবসায়িক নিবন্ধন শংসাপত্রের একটি অনুলিপি এবং লেবেলের অনুলিপি সহ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় পণ্যের একটি তালিকা; একই সাথে, ব্যবসায়িক অবস্থা মূল্যায়ন ফি এবং ব্যবসায়িক পরিচালনা মূল্যায়ন ফি 50% হ্রাস করা হবে।

প্রশাসনিক প্রক্রিয়া প্রক্রিয়াকরণে সময় কমানো।

বিশেষ করে, প্রধানমন্ত্রী লাইসেন্স প্রদানের সময়সীমা ১৫ কার্যদিবস থেকে কমিয়ে ১০ দিনে এবং অ্যালকোহল খুচরা বিক্রেতার জন্য সম্পূর্ণ এবং বৈধ নথিপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ কার্যদিবস থেকে ৭ কার্যদিবসে কমিয়ে আনার পরিকল্পনা অনুমোদন করেছেন।

এলএনজি এবং সিএনজি ব্যবসায়িক ব্যবসার জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদানের প্রশাসনিক প্রক্রিয়াকরণের সময় এবং এলপিজি এবং মিনি এলপিজি সিলিন্ডার উৎপাদন ও মেরামতের জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদানের সময় ১৫ কার্যদিবস থেকে কমিয়ে ১০ কার্যদিবসে নির্ধারণ করা।

সময় হ্রাস: চাল রপ্তানি ব্যবসার জন্য যোগ্যতার সনদ প্রদানের সময় ১৫ কার্যদিবস থেকে কমিয়ে ১০ কার্যদিবস করা হয়েছে; চাল রপ্তানি ব্যবসার জন্য যোগ্যতার সনদ পুনর্বিবেচনা এবং সমন্বয় ১০ কার্যদিবস থেকে কমিয়ে ৭ কার্যদিবস করা হয়েছে।

পেট্রোলিয়াম পরিবেশক হিসেবে কাজ করার যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদানের প্রক্রিয়াকরণ সময় বৈধ আবেদন প্রাপ্তির তারিখ থেকে ৩০ কার্যদিবস থেকে কমিয়ে ২২ কার্যদিবস করা।

অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের বিতরণ এবং পাইকারি বিক্রয় সম্পর্কিত কিছু শর্ত বাতিল করুন।

মদ বিতরণের শর্তাবলী সম্পর্কে, প্রধানমন্ত্রী নিম্নলিখিত শর্তগুলি বাতিল করেছেন:

- কমপক্ষে দুটি প্রদেশ বা কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহর (কোম্পানির প্রধান কার্যালয় অবস্থিত এলাকা সহ) জুড়ে একটি ওয়াইন বিতরণ ব্যবস্থা থাকা;

- প্রতিটি প্রদেশ এবং কেন্দ্রশাসিত শহরে কমপক্ষে একজন পাইকারি মদ ব্যবসায়ী থাকতে হবে। যদি কোনও ব্যবসা মদ বিক্রির জন্য তার প্রধান কার্যালয়ের বাইরে একটি শাখা বা ব্যবসায়িক অবস্থান স্থাপন করে, তাহলে পাইকারি মদ ব্যবসায়ীর কাছ থেকে নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন নেই।

- বিদেশে অন্য কোনও ওয়াইন উৎপাদক, ওয়াইন পরিবেশক, অথবা ওয়াইন সরবরাহকারীর কাছ থেকে একটি পরিচিতিপত্র বা প্রাথমিক চুক্তিপত্র প্রয়োজন।

একই সাথে, প্রধানমন্ত্রী মদের পাইকারি বিক্রয় সম্পর্কিত কিছু শর্তও বাতিল করেছেন:

- আইনের বিধান অনুসারে প্রতিষ্ঠিত একটি উদ্যোগ।

- যে প্রদেশ বা কেন্দ্রীয় শহরে এন্টারপ্রাইজের সদর দপ্তর আছে, সেখানে কমপক্ষে ০১ জন অ্যালকোহল খুচরা বিক্রেতাসহ পাইকারি অ্যালকোহল সিস্টেম থাকা। যদি এন্টারপ্রাইজটি অ্যালকোহল ব্যবসার জন্য সদর দপ্তরের বাইরে একটি শাখা বা ব্যবসায়িক অবস্থান স্থাপন করে, তাহলে অ্যালকোহল খুচরা বিক্রেতার কাছ থেকে নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন নেই।

- একজন ওয়াইন উৎপাদক, ওয়াইন পরিবেশক বা অন্যান্য ওয়াইন পাইকারের কাছ থেকে নীতিগতভাবে একটি পরিচয়পত্র বা চুক্তিপত্র নিন।

তামাকজাত দ্রব্যের পাইকারি ও খুচরা বিক্রয়ের জন্য লাইসেন্স প্রদানের শর্তাবলী হ্রাস এবং সরলীকরণ করা।

পাইকারি তামাকজাত পণ্যের লাইসেন্স প্রদানের প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস এবং সরলীকরণের পরিকল্পনার বিষয়ে, প্রধানমন্ত্রী নিম্নলিখিত শর্তগুলি বাতিল করেছেন:

- আইনের বিধান অনুসারে প্রতিষ্ঠিত একটি উদ্যোগ।

- ব্যবসার স্থানটি তামাকজাত দ্রব্যের ক্ষতি প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ আইন ২০১২-এর ২৫ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ বর্ণিত তামাক বিক্রি নিষিদ্ধ স্থান সম্পর্কিত নিয়ম লঙ্ঘন করে না।

- যে প্রদেশে ব্যবসার সদর দপ্তর অবস্থিত সেখানে তামাকজাত দ্রব্যের জন্য একটি পাইকারি ব্যবস্থা থাকতে হবে (কমপক্ষে দুই বা ততোধিক তামাকজাত দ্রব্যের খুচরা বিক্রেতা সহ)।

- তামাকজাত পণ্য সরবরাহকারী বা তামাকজাত পণ্য পরিবেশকের কাছ থেকে একটি পরিচিতিপত্র যাতে স্পষ্টভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ব্যবসায়িক ক্ষেত্র উল্লেখ করা আছে।

খুচরা তামাকজাত পণ্যের লাইসেন্স প্রদানের শর্তাবলী সম্পর্কে, নিম্নলিখিত শর্তগুলি বাতিল করা হয়েছে:

- তামাকজাত পণ্য পরিবেশক বা পাইকারদের কাছ থেকে একটি পরিচিতিপত্র যাতে স্পষ্টভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ব্যবসার ক্ষেত্র উল্লেখ করা থাকে।

মাল্টি-লেভেল মার্কেটিং স্কিম পরিচালনাকারী ব্যবসাগুলির ১০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বা তার বেশি চার্টার ক্যাপিটাল থাকা আবশ্যক, এই বাধ্যবাধকতাটি বাতিল করুন।

প্রধানমন্ত্রী পেট্রোল ও ডিজেল জ্বালানি ডিলার, ব্যবসায়ী এবং খুচরা বিক্রেতাদের জন্য নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তা বাতিল করার অনুমোদন দিয়েছেন: ব্যবসার সাথে সরাসরি জড়িত ব্যবস্থাপনা কর্মী এবং কর্মচারীদের বর্তমান আইন অনুসারে অগ্নি প্রতিরোধ, অগ্নিনির্বাপণ এবং পরিবেশ সুরক্ষায় প্রশিক্ষিত এবং প্রত্যয়িত হতে হবে।

সম্প্রতি অনুমোদিত পরিকল্পনা অনুসারে, বহু-স্তরের বিপণন কার্যক্রমের জন্য নিবন্ধন করতে ইচ্ছুক ব্যবসাগুলিকে আর নিম্নলিখিত দুটি শর্ত পূরণ করতে হবে না: ১০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বা তার বেশি চার্টার মূলধন থাকা; এবং বহু-স্তরের বিপণন অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে অনুসন্ধান এবং অভিযোগ গ্রহণ এবং সমাধানের জন্য একটি যোগাযোগ ব্যবস্থা থাকা।

হিমায়িত খাদ্য পণ্যের অস্থায়ী আমদানি এবং পুনঃরপ্তানির জন্য অনেক শর্ত বাতিল করা হয়েছে।

হিমায়িত খাদ্য পণ্যের অস্থায়ী আমদানি এবং পুনঃরপ্তানির শর্তাবলী সম্পর্কে, প্রধানমন্ত্রী নিম্নলিখিত শর্তগুলি বাতিল করেছেন:

- গুদাম এবং সংরক্ষণ সুবিধাগুলির ধারণক্ষমতা ন্যূনতম ১০০টি ৪০-ফুট রেফ্রিজারেটেড পাত্র এবং ন্যূনতম ১,৫০০ ^{বর্গমিটার} এলাকা হতে হবে । গুদাম এবং সংরক্ষণ সুবিধাগুলিকে বাইরে থেকে একটি শক্ত বেড়া দিয়ে আলাদা করতে হবে, যার উচ্চতা ন্যূনতম ২.৫ মিটার;

- গুদাম/আঙিনায় কন্টেইনার ট্রাক প্রবেশ ও বের করার জন্য রাস্তা আছে; গুদাম/আঙিনা ব্যবহার করে ব্যবসার জন্য প্রবেশদ্বার এবং সাইনবোর্ড আছে।

- গুদাম/স্টোরেজ সুবিধায় পর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ (গ্রিড বিদ্যুৎ এবং সমতুল্য ক্ষমতার ব্যাকআপ জেনারেটর সহ) এবং গুদাম/স্টোরেজ সুবিধার ক্ষমতা অনুসারে রেফ্রিজারেটেড পাত্র পরিচালনার জন্য বিশেষ সরঞ্জাম থাকতে হবে।

- গুদাম এবং গুদামজাতকরণ সুবিধাগুলি অবশ্যই এন্টারপ্রাইজের মালিকানাধীন হতে হবে অথবা চুক্তির অধীনে এন্টারপ্রাইজ কর্তৃক লিজ নেওয়া হতে হবে;

- এটি অবশ্যই হিমায়িত খাদ্যের অস্থায়ী আমদানি ও পুনঃরপ্তানি পরিবেশনকারী গুদাম এবং সংরক্ষণ সুবিধার জন্য পরিকল্পিত এলাকার মধ্যে অবস্থিত হতে হবে, অথবা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, অর্থ মন্ত্রণালয় এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সাথে পরামর্শের পর সীমান্ত প্রদেশের পিপলস কমিটি দ্বারা নির্ধারিত এলাকার মধ্যে অবস্থিত হতে হবে।

- বিল অফ লেডিং অবশ্যই একটি নামযুক্ত বিল অফ লেডিং হতে হবে এবং এটি হস্তান্তরযোগ্য নয়।

- বিল অফ লেডিং-এ অবশ্যই এন্টারপ্রাইজের অস্থায়ী আমদানি এবং পুনঃরপ্তানির জন্য ব্যবসায়িক নিবন্ধন নম্বর অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

- ১৫ মে, ২০১৮ তারিখের সরকারি ডিক্রি নং 69/2018/ND-CP-এর পরিশিষ্ট IX-এ তালিকাভুক্ত ব্যবহৃত পণ্যের জন্য, যেখানে বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইনের কিছু ধারার বিশদ বিবরণ রয়েছে, লেডিং বিলটিতে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা অস্থায়ী আমদানি এবং পুনঃরপ্তানি ব্যবসায়িক লাইসেন্স নম্বর অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/tiep-tuc-don-gian-hoa-nhieu-tthc-lien-quan-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-726468.html