ডব্লিউইএফ ডালিয়ানে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের বিশেষ ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা
Báo Dân trí•25/06/2024
(ড্যান ট্রাই সংবাদপত্র) - প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন WEF ডালিয়ান ২০২৪ সম্মেলনের উদ্বোধনী পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে যোগদান করেন এবং একটি বিশেষ বক্তৃতা দেন।
২৫শে জুন সকালে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন চীনের লিয়াওনিং প্রদেশের ডালিয়ান শহরে অনুষ্ঠিত WEF ডালিয়ান ২০২৪ সম্মেলনের উদ্বোধনী পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে যোগদান করেন এবং একটি বিশেষ বক্তৃতা দেন। ড্যান ট্রাই সংবাদপত্র এই অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ শ্রদ্ধার সাথে উপস্থাপন করে। "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাজ্য পরিষদের প্রধানমন্ত্রী মিঃ লি কিয়াং এবং সম্মেলনের সহ-সভাপতি বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের সভাপতি মিঃ ক্লাউস শোয়াব!পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি মিঃ!দেশ, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের বিশিষ্ট নেতারা!"
১. টানা তৃতীয়বারের মতো ডালিয়ান বন্দর নগরীতে বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরাম সম্মেলনে যোগ দিতে পেরে আমি অত্যন্ত সম্মানিত। এই গুরুত্বপূর্ণ ফোরামে আমাকে এবং উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আমি চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং এবং অধ্যাপক ক্লাউস শোয়াবকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই। "নতুন প্রবৃদ্ধির দিগন্ত" থিম এবং এই বছরের সম্মেলনের ছয়টি অগ্রাধিকার WEF-এর কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং দায়িত্ব এবং বিশ্বের ভবিষ্যত উন্নয়নে চীনের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা প্রদর্শন করে। আমরা বিশ্বাস করি যে বিশ্ব তিনটি প্রধান কারণ দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত এবং প্রভাবিত হচ্ছে এবং নিম্নলিখিত তিনটি অগ্রণী ক্ষেত্র দ্বারা গঠিত এবং পরিচালিত হচ্ছে: - তিনটি প্রভাবশালী কারণ হল: (১) বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিস্ফোরক উন্নয়ন, উদ্ভাবন, বিশেষ করে ডিজিটালাইজেশন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI); (২) জলবায়ু পরিবর্তন, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, সম্পদ হ্রাস এবং জনসংখ্যার বার্ধক্যের গুরুতর প্রভাব; (৩) বিশ্বব্যাপী সংঘাত, যুদ্ধ, ভূ-কৌশলগত, ভূ-রাজনৈতিক এবং ভূ-অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার শক্তিশালী প্রভাবের অধীনে বিচ্ছিন্নতা এবং মেরুকরণ ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে। - তিনটি ক্ষেত্র যা গঠন করে, নেতৃত্ব দেয় এবং অগ্রণী করে: (১) ডিজিটাল অর্থনৈতিক উন্নয়ন; (২) সবুজ ও বৃত্তাকার অর্থনৈতিক উন্নয়ন; (৩) উচ্চমানের মানবসম্পদ উন্নয়ন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং চতুর্থ শিল্প বিপ্লব। এগুলি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, যা "নতুন প্রবৃদ্ধির দিগন্ত" উন্মোচন করে, যা সমগ্র বিশ্ব, সকল মানুষ এবং বিশ্বের সকল ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে। অতএব, স্বল্প ও দীর্ঘমেয়াদী উভয় ক্ষেত্রেই মানবতার সামগ্রিক কল্যাণের জন্য আমাদের নতুন চিন্তাভাবনা, পদ্ধতি এবং পদ্ধতি গ্রহণ করতে হবে যা বিশ্বব্যাপী, সকল মানুষের, ব্যাপক, জয়-জয়। সম্মানিত নেতারা এবং সকল সম্মানিত অতিথিবৃন্দ! ২. সামগ্রিকভাবে দেখা যায়, আজকের বিশ্ব শান্তিপূর্ণ , কিন্তু স্থানীয়ভাবে যুদ্ধ চলছে; সামগ্রিকভাবে, অস্থিরতা রয়েছে, কিন্তু স্থানীয় উত্তেজনা বিদ্যমান; সামগ্রিকভাবে, স্থিতিশীলতা রয়েছে, কিন্তু স্থানীয় দ্বন্দ্ব অব্যাহত রয়েছে। সুযোগ এবং সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, বিশ্ব অর্থনীতি এখনও অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, যা নিম্নলিখিত পাঁচটি বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্যে সংক্ষেপিত করা যেতে পারে: - বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং চতুর্থ শিল্প বিপ্লবের দ্রুত বিকাশের কারণে বিশ্ব অর্থনীতি অভূতপূর্ব এবং গভীর রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। - টেকসই, অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন এবং সবুজ প্রবৃদ্ধি সমস্ত দেশ এবং সমগ্র বিশ্বের জন্য আগের চেয়েও বেশি জরুরি। - "বিশ্বায়নে মেরুকরণের" প্রবণতা অর্থনৈতিক সহযোগিতা এবং একীকরণের সুযোগ উন্মুক্ত করে, তবে সরবরাহ শৃঙ্খল এবং উৎপাদন শৃঙ্খলে ব্যাঘাত এবং ক্রমবর্ধমান তীব্র প্রতিযোগিতা সহ অনেক ঝুঁকিও বহন করে। অতএব, বাজার, পণ্য, উৎপাদন শৃঙ্খল এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে বৈচিত্র্য আনা একটি উপযুক্ত এবং কার্যকর সমাধান। - উন্নয়নশীল দেশগুলির ভূমিকা এবং কণ্ঠস্বর ক্রমবর্ধমানভাবে মূল্যবান, বিশ্বব্যাপী সহযোগিতা কাঠামো এবং নতুন উন্নয়ন প্রবণতা গঠনে আরও সক্রিয় এবং ইতিবাচকভাবে অবদান রাখছে। - এশিয়া, চীন এবং আসিয়ান গুরুত্বপূর্ণ চালিকাশক্তি, উন্নয়নের গতিশীল কেন্দ্র হিসাবে তাদের ভূমিকা ক্রমশ জোরদার করছে এবং বিশ্বকে "বৃদ্ধির নতুন দিগন্ত" এবং উন্নয়নের নতুন দিগন্তের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের মতে, "প্রবৃদ্ধির নতুন দিগন্ত" প্রতিপাদ্য এবং এই বছরের সম্মেলনের ছয়টি অগ্রাধিকার WEF-এর কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং দায়িত্ব এবং বিশ্বের ভবিষ্যত উন্নয়নে চীনের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা প্রদর্শন করে (ছবি: WEF)।
সম্মানিত নেতৃবৃন্দ এবং সম্মানিত অতিথিবৃন্দ! ৩. "প্রবৃদ্ধির নতুন দিগন্ত", উন্নয়নের নতুন দিগন্তের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, আসুন আমরা একসাথে আস্থা তৈরি এবং শক্তিশালী করি, সংলাপ প্রচার করি, সংহতি, ঐক্য, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন গড়ে তুলি, আইনের শাসনের ভিত্তিতে আঞ্চলিক, বৈশ্বিক এবং জনগণের মধ্যে সমস্যাগুলি কার্যকরভাবে সমাধান করি এবং অংশীদারদের মধ্যে স্বার্থের একটি সুরেলা ভারসাম্য নিশ্চিত করি; বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং বিশ্বব্যাপী উদ্ভাবনের বিরুদ্ধে রাজনীতিকরণ এবং বৈষম্য এড়িয়ে চলি। ভিয়েতনাম প্রস্তাব করে যে WEF, এর অংশীদাররা এবং ব্যবসায়ী সম্প্রদায় পাবলিক-প্রাইভেট অংশীদারিত্বের পরামর্শ, ভাগাভাগি, সমর্থন এবং প্রচার আরও বৃদ্ধি করে; উন্নয়নের নেতৃত্ব এবং নির্দেশনায় অগ্রণীদের ভূমিকা প্রচার করে; উন্নত দেশ, অংশীদার, ব্যবসা এবং উদ্যোক্তাদের উন্নয়নশীল দেশ এবং দরিদ্র দেশগুলির সাথে সাহায্য, সমর্থন এবং সহযোগিতা করা উচিত; বিশেষ করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে: (১) বাজার অর্থনীতি প্রতিষ্ঠানগুলি তৈরি এবং নিখুঁত করা, সমস্ত সম্পদকে একত্রিত করা এবং কার্যকরভাবে ব্যবহার করা এবং জাতীয় শাসনের দক্ষতা উন্নত করা। (২) সম্পদের সাথে সহায়তা এবং সহায়তা প্রদান, কৌশলগত অবকাঠামো ব্যবস্থা (পরিবহন অবকাঠামো, ডিজিটাল অবকাঠামো, জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়া, সামাজিক অবকাঠামো, স্বাস্থ্য অবকাঠামো, শিক্ষা ইত্যাদি) উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। (৩) উন্নত প্রযুক্তি হস্তান্তর এবং মানব সম্পদ, বিশেষ করে উচ্চমানের মানব সম্পদের প্রশিক্ষণ ও উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দেওয়া। বিশেষ করে, ভিয়েতনাম আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক পর্যায়ে নীতিমালা তৈরি, পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করার প্রস্তাব করেছে; সহযোগিতা জোরদার করা, প্রবৃদ্ধিকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং সক্রিয়, নমনীয়, সময়োপযোগী এবং কার্যকর মুদ্রানীতি ব্যবস্থাপনায় আরও ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করা, বিশেষ করে সুদের হার হ্রাস করা এবং বিনিময় হার স্থিতিশীল করা; একটি যুক্তিসঙ্গত সম্প্রসারণমূলক রাজস্ব নীতির সাথে সমন্বিতভাবে এবং সুরেলাভাবে সমন্বয় করা, বেসরকারি বিনিয়োগের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সরকারি বিনিয়োগ ব্যবহার করা; একই সাথে, আমরা বাণিজ্য ও বিনিয়োগ উদারীকরণকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করি, যার ফলে স্বল্পমেয়াদে সামগ্রিক চাহিদা উদ্দীপিত করতে এবং মধ্যম ও দীর্ঘমেয়াদে সামগ্রিক সরবরাহের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে অবদান রাখি। সম্মানিত নেতা এবং সম্মানিত অতিথিবৃন্দ! ৪. ঘনিষ্ঠ প্রতিবেশী হিসেবে, পাহাড় ও নদী ভাগ করে নেওয়া এবং যৌথভাবে একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ "ভিয়েতনাম-চীন সম্প্রদায় একটি ভাগাভাগি ভবিষ্যতের সাথে" গড়ে তোলার জন্য, ভিয়েতনাম বিশ্ব এবং অঞ্চলে অসংখ্য অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মধ্যে চীনের শক্তিশালী উন্নয়ন এবং উত্থানে সন্তুষ্ট। চীন বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে, চার দশকেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বের দ্রুততম প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে, বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে (বিশ্বব্যাংক (WB) এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (IMF) এপ্রিল ২০২৩ সালের প্রতিবেদন অনুসারে, ২০১৩-২০২১ সময়কালে বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধিতে চীনের অবদান ছিল ৩৮% এরও বেশি)। চীনের উন্নয়ন অর্জন উন্নয়নের সুযোগ তৈরি করেছে এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য সাফল্যের একটি মডেল হিসেবে কাজ করে।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন WEF ডালিয়ান ২০২৪-এর উদ্বোধনী পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে যোগদান করেছেন (ছবি: দোয়ান বাক)।
চীন ক্রমবর্ধমানভাবে আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সমস্যা মোকাবেলায় নেতৃস্থানীয় ভূমিকা পালনকারী কয়েকটি দেশের মধ্যে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করছে, যার মধ্যে রয়েছে বৈশ্বিক সভ্যতা, বৈশ্বিক নিরাপত্তা এবং বৈশ্বিক উন্নয়নে সহযোগিতামূলক উদ্যোগ; অনেক বৈশ্বিক উৎপাদন ও সরবরাহ শৃঙ্খলে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে অধিষ্ঠিত এবং গবেষণা ও উন্নয়ন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, নবায়নযোগ্য শক্তি এবং তথ্য প্রযুক্তিতে বিশ্বের শীর্ষে উঠে আসা। আমরা বিশ্বাস করি যে চীন বিশ্ব অর্থনীতিতে, বিশেষ করে ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, বৃত্তাকার অর্থনীতি প্রচার এবং আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সংযোগ ও সহযোগিতা জোরদার করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যাবে। গভীর একীকরণ সহ একটি স্বনির্ভর, শক্তিশালী এবং প্রতিযোগিতামূলক চীনা অর্থনীতি বিশ্বে উল্লেখযোগ্য এবং ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে, যা "বৃদ্ধির নতুন দিগন্ত" এর দিকে পরিচালিত করবে। আমরা আশা করি যে চীন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে জোরালোভাবে বহুপাক্ষিকতা প্রচার, আন্তর্জাতিক সংহতি ও সহযোগিতা জোরদার এবং অঞ্চল ও বিশ্বে একটি শান্তিপূর্ণ, স্থিতিশীল, সহযোগিতামূলক এবং সমৃদ্ধ পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য কাজ চালিয়ে যাবে। আমাদের প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, ভিয়েতনামের একজন জাতীয় বীর এবং বিশ্ব সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, ৬৫ বছর আগে চীনের জাতীয় দিবসের ১০তম বার্ষিকী উপলক্ষে বলেছিলেন: "চীনকে অভিনন্দন, চীনকে ধন্যবাদ, এবং আমরা চীন থেকে শিখি।" গত প্রায় ৫০ বছর ধরে সংস্কার ও উন্মুক্তকরণ প্রক্রিয়ার সাফল্য এবং চীনের ভূমিকা ও অবস্থান দেখায় যে এই বিবৃতি আজকের বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে প্রাসঙ্গিক। সম্মানিত নেতারা এবং ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ! ৫. গত প্রায় ৪০ বছর ধরে ভিয়েতনামের সাফল্য মূল বাক্যাংশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত: উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা এবং একীকরণ। ভিয়েতনাম উল্লেখযোগ্য এবং ঐতিহাসিকভাবে অর্থপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছে। বিংশ শতাব্দীতে যুদ্ধে বিধ্বস্ত এবং ৩০ বছরের নিষেধাজ্ঞার শিকার একটি দেশ থেকে, ভিয়েতনাম একটি মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হয়েছে, বিশ্বের শীর্ষ ৪০টি বৃহত্তম অর্থনীতি এবং শীর্ষ ২০টি বাণিজ্য ও বিনিয়োগ অংশীদারদের মধ্যে স্থান পেয়েছে, ১৬টি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) এবং ১৯৩টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে। ২০২৩ সালে, অর্থনীতি ৪৩০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে, মাথাপিছু জিডিপি ৪,৩০০ মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে এবং বিদেশী বিনিয়োগ ৩৬.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। ২০২৪ সালে, প্রথম প্রান্তিকে অর্থনীতি ৫.৬৬% বৃদ্ধি পেয়েছে; দ্বিতীয় প্রান্তিকে আরও উচ্চতর ফলাফল অর্জনের আশা করা হচ্ছে এবং বছরের দ্বিতীয়ার্ধে ইতিবাচক প্রবণতা অব্যাহত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ভিয়েতনামকে যুদ্ধের ক্ষত নিরাময় এবং পুনরুদ্ধার, অতীতকে পিছনে ফেলে, পার্থক্যকে সম্মান করার, সহযোগিতার মূল্যায়ন করার, ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর এবং শত্রুদের বন্ধুতে পরিণত করার ক্ষেত্রে একটি মডেল হিসাবে বিবেচনা করে। জাতিসংঘের সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্য সফলভাবে বাস্তবায়ন করা। এই অর্জনগুলি ভিয়েতনামের উন্নয়ন নীতি এবং দৃষ্টিভঙ্গির সঠিকতা নিশ্চিত করে; ৩টি ভিত্তি সহ: (১) একটি সমাজতান্ত্রিক গণতন্ত্র গড়ে তোলা; (২) একটি সমাজতান্ত্রিক আইনের শাসন রাষ্ট্র গড়ে তোলা; (৩) একটি সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতি গড়ে তোলা; একটি ধারাবাহিক নীতি সহ: রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখা; জনগণকে উন্নয়নের কেন্দ্র, বিষয়, লক্ষ্য, চালিকা শক্তি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হিসেবে গ্রহণ করা; সম্পূর্ণ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার, সামাজিক নিরাপত্তা এবং পরিবেশকে বিসর্জন না দেওয়া।
সেই ভিত্তিতে, ভিয়েতনাম ধারাবাহিকভাবে ৬টি মূল নীতি বাস্তবায়ন করে: (১) স্বাধীন, স্বনির্ভর, বহুপাক্ষিক এবং বৈচিত্র্যময় পররাষ্ট্র নীতি; বন্ধু, নির্ভরযোগ্য অংশীদার, অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য হওয়া; (২) একটি দৃঢ় জাতীয় প্রতিরক্ষা ভঙ্গি, জনগণের নিরাপত্তা ভঙ্গি এবং একটি শক্তিশালী জনগণের সমর্থন ভঙ্গি গড়ে তোলা, "চারটি না" জাতীয় প্রতিরক্ষা নীতি বাস্তবায়ন করা; (৩) অর্থনৈতিক উন্নয়ন হল কেন্দ্রীয় কাজ; সক্রিয় এবং ইতিবাচক গভীর, বাস্তব এবং কার্যকর আন্তর্জাতিক একীকরণের সাথে যুক্ত একটি স্বাধীন, স্বনির্ভর এবং স্বয়ংসম্পূর্ণ অর্থনীতি গড়ে তোলা; (৪) সামাজিক অগ্রগতি, সামাজিক ন্যায়বিচার, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, "কাউকে পিছনে না রেখে"; (৫) একটি শক্তিশালী জাতীয় পরিচয় সহ একটি উন্নত সংস্কৃতি গড়ে তোলা; সংস্কৃতি হল একটি অন্তর্নিহিত শক্তি যার মূলমন্ত্র "সংস্কৃতি জাতির অনুসরণের পথ আলোকিত করে", "যদি সংস্কৃতি থাকে, জাতি থাকে; যদি সংস্কৃতি হারিয়ে যায়, জাতি হারিয়ে যায়", সংস্কৃতির জাতীয়, বৈজ্ঞানিক এবং জনপ্রিয় বৈশিষ্ট্য রয়েছে; (৬) একটি পরিষ্কার ও শক্তিশালী রাজনৈতিক ব্যবস্থা গড়ে তোলা, দুর্নীতি, নেতিবাচকতা এবং অপচয় প্রতিরোধ এবং লড়াইকে উৎসাহিত করা। এর পাশাপাশি, ভিয়েতনাম বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবনের উপর ভিত্তি করে ৩টি কৌশলগত অগ্রগতি (প্রতিষ্ঠান উন্নত করা, অবকাঠামো নির্মাণ এবং মানব সম্পদ প্রশিক্ষণ) বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করছে। বিশেষ করে, ভিয়েতনাম সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে একটি শক্তিশালী এবং ব্যাপক আসিয়ান সম্প্রদায়ে অবদান রেখেছে, ঐক্যবদ্ধ, সহযোগিতামূলক এবং বৈচিত্র্যে ঐক্যবদ্ধ; আসিয়ানের সাথে একসাথে, আমরা চীন, বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরাম এবং অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখব যাতে নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলিকে জোরালোভাবে উৎসাহিত করা যায়; একই সাথে, আমরা অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের পরিবেশ বজায় রাখার এবং ক্রমাগত শক্তিশালী করার জন্য প্রচেষ্টা করি। সম্মানিত নেতারা এবং সকল সম্মানিত অতিথিবৃন্দ! ৬. চীনের একটি প্রবাদ আছে, "একটি গাছই বন তৈরি করতে পারে না।" আমাদের হো চি মিনের চিন্তাভাবনা আছে: "ঐক্য, ঐক্য, মহান ঐক্য; সাফল্য, সাফল্য, মহান সাফল্য।" একটি উন্নত, ন্যায়সঙ্গত, সমান, সুসংগতভাবে উন্নত এবং টেকসই বিশ্বের জন্য, আসুন আমরা ঐক্যবদ্ধ হই, বহুপাক্ষিকতা এবং মানবাধিকারকে সমুন্নত রাখি, এবং একসাথে "প্রবৃদ্ধির নতুন দিগন্ত", উন্নয়নের নতুন দিগন্ত, বিশ্বের সমৃদ্ধি ও কল্যাণের জন্য এবং সকল মানুষ এবং মানবতার জন্য একটি সুখী ও উন্নত জীবনের জন্য প্রচেষ্টা করি। আসুন আমরা "তিনটি একসাথে" অনুশীলন করি: একসাথে শ্রবণ এবং বোঝা; একসাথে দৃষ্টিভঙ্গি এবং কর্ম ভাগ করে নেওয়া; একসাথে কাজ করা, একসাথে উপভোগ করা, একসাথে জয়লাভ করা এবং একসাথে উন্নয়ন করা, সুরেলা সুবিধা এবং ভাগ করা ঝুঁকির চেতনা নিয়ে। সম্মেলনের দুর্দান্ত সাফল্য কামনা করছি! আপনাদের সকলের স্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করছি! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
মন্তব্য (0)