সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় নিয়োজিত জনগণ, কর্মী এবং সৈন্যদের শুভেচ্ছা জানিয়ে একটি চিঠি পাঠান।

২৯শে অক্টোবর, সাধারণ সম্পাদক টো লাম সাম্প্রতিক প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতিতে সাড়া দেওয়া এবং কাটিয়ে ওঠার জন্য দেশব্যাপী জনগণ, কর্মী এবং সৈন্যদের উৎসাহ ও সমর্থনের একটি চিঠি পাঠিয়েছেন। সাইগন গিয়াই ফং সংবাদপত্র প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতিতে সাড়া দেওয়া এবং কাটিয়ে ওঠার জন্য জনগণ, কর্মী এবং সৈন্যদের প্রতি সাধারণ সম্পাদকের উৎসাহ ও সমর্থনের চিঠির বিষয়বস্তু সম্মানের সাথে উপস্থাপন করছে।

"প্রিয় দেশবাসী, ক্যাডার এবং সারা দেশের সৈনিকগণ!"

সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, আমাদের দেশের অনেক এলাকা ক্রমাগত দীর্ঘস্থায়ী ভারী বৃষ্টিপাত, দ্রুত বর্ধনশীল বন্যা, ভূমিধস, গভীর বন্যা এবং পরিবহন ব্যাহত হয়েছে, যার ফলে মানুষ ও সম্পত্তির ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। অনেক জায়গায়, রাতের বেলায় মানুষকে জরুরিভাবে সরিয়ে নিতে হয়েছে, তাদের ঘরবাড়ি ভেসে গেছে, তাদের জীবিকা ব্যাহত হয়েছে এবং তাদের জীবন ওলটপালট হয়ে গেছে। হা তিন থেকে কোয়াং এনগাই পর্যন্ত কেন্দ্রীয় প্রদেশগুলির পরিস্থিতি বিশেষভাবে গুরুতর, যেখানে বৃষ্টি, বন্যা এবং ভূমিধস অত্যন্ত জটিলভাবে বিকশিত হচ্ছে, যা জনগণের নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ।

সাধারণ সম্পাদক প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় নিয়োজিত জনগণ, কর্মী এবং সৈন্যদের উদ্দেশ্যে শুভেচ্ছা পত্র পাঠিয়েছেন।

বিদেশে কর্মরত থাকাকালীন, আমি গভীর উদ্বেগ ও উদ্বেগের সাথে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছি। সাম্প্রতিক প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত সকলের প্রতি আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা ও গভীর সহানুভূতি জানাচ্ছি। বন্যা ও ভূমিধসে প্রিয়জনদের হারিয়েছেন এমন পরিবারের প্রতি আমি আমার সমবেদনা জানাচ্ছি; এবং যারা আহত, বিচ্ছিন্ন এবং বিদ্যুৎ, পরিষ্কার জল এবং নিরাপদ আশ্রয়ের অভাবের সাথে লড়াই করছেন তাদের প্রতি আমার আন্তরিক উৎসাহ।

আমি পার্টি কমিটি এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের, বিশেষ করে তৃণমূল কর্তৃপক্ষের; পুলিশ, সামরিক, চিকিৎসা বাহিনী এবং যুব স্বেচ্ছাসেবকদের; উদ্ধার বাহিনী, গণসংগঠন, ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট, সামাজিক সংগঠন, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং জনগণের দায়িত্ববোধ, সময়োপযোগীতা, নিষ্ঠা এবং সাহসের প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং সম্মান জানাই। অনেক ক্যাডার, সৈন্য এবং নাগরিক তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে মানুষকে সরিয়ে নিয়ে গেছেন, গভীর বন্যার্ত এলাকা এবং বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে খাবার, উষ্ণ পোশাক এবং ওষুধ নিয়ে এসেছেন। এটিই ভ্রাতৃত্বের চেতনা, "খাবার এবং পোশাক ভাগাভাগি করার ঐতিহ্য" এবং ভিয়েতনামী চরিত্র গঠনের শক্তি।

নং কং কমিউনে (থান হোয়া প্রদেশ) বন্যার্তদের সাহায্যের জন্য সৈন্যরা প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পৌঁছে দিচ্ছে।

আমি পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত সকল এলাকার গণসংগঠনগুলিকে - বিশেষ করে হা তিন থেকে কোয়াং নাগাই পর্যন্ত - তাৎক্ষণিক এবং জরুরি কাজের উপর তাদের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার আহ্বান জানাচ্ছি: সর্বোপরি মানুষ বাঁচানো এবং মানুষের জীবন রক্ষা করা। আকস্মিক বন্যা এবং ভূমিধসের ঝুঁকিতে থাকা এলাকাগুলিতে অবিলম্বে পর্যালোচনা, সতর্ক করা এবং পরিবারগুলিকে স্থানান্তর করা প্রয়োজন; সময়মত সহায়তা ছাড়া কাউকে ক্ষুধার্ত, ঠান্ডা বা বিচ্ছিন্ন অবস্থায় রাখা উচিত নয়। বয়স্ক, শিশু, গর্ভবতী মহিলা এবং অন্যান্য ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীর জন্য নিরাপদ অস্থায়ী আশ্রয়, পরিষ্কার জল, ওষুধ এবং বিশেষ যত্ন নিশ্চিত করতে হবে।

আমি প্রস্তাব করছি যে স্থানীয় বাহিনী জরুরি ভিত্তিতে পরিবহন, বিদ্যুৎ এবং যোগাযোগের মতো গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোর প্রাথমিক মেরামত করবে; ক্ষয়ক্ষতির তাৎক্ষণিক মূল্যায়ন করবে এবং সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ মানুষদের সক্রিয়ভাবে সহায়তা প্রদান করবে; স্কুল, স্বাস্থ্যকেন্দ্র এবং প্রয়োজনীয় জনসাধারণের সুযোগ-সুবিধা পুনরুদ্ধারকে অগ্রাধিকার দেবে যাতে মানুষ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসতে পারে। কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলিকে সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় যেতে হবে, পরিস্থিতি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝতে হবে এবং প্রতিটি বিষয় সুনির্দিষ্টভাবে পরিচালনা করতে হবে, আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই বা দায়িত্বের কোনও ফাঁক না রেখে। সমস্ত সহায়তা সঠিক সময়ে সঠিক মানুষের কাছে, সঠিক প্রয়োজনে পৌঁছাতে হবে।

থান হোয়া প্রদেশের পুলিশ কর্মকর্তারা নগক ল্যাক কমিউনের একটি বিপজ্জনক বন্যা-কবলিত এলাকা থেকে একটি শিশুকে উদ্ধার করছেন।

প্রিয় দেশবাসী, কর্মী এবং সারা দেশের সৈনিকগণ!

প্রাকৃতিক দুর্যোগ জটিলভাবে ঘটতে পারে। কিন্তু কঠিন সময়ে, আমরা জাতীয় সংহতি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পাই এবং ঐক্যের শক্তি এবং ভিয়েতনামের জনগণের সহানুভূতি বুঝতে পারি। আমি আমার পূর্ণ আস্থা রাখি যে সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার সিদ্ধান্তমূলক অংশগ্রহণ এবং আমাদের জনগণের স্থিতিস্থাপক ও সহানুভূতিশীল মনোভাবের সাথে, দুর্যোগ কবলিত অঞ্চলের আমাদের স্বদেশীরা জেগে উঠবেন, তাদের জীবন স্থিতিশীল করবেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উৎপাদন পুনরুদ্ধার করবেন।

আন্তরিক সমবেদনা এবং অটল বিশ্বাসের সাথে, আমরা সাম্প্রতিক বন্যা ও ভূমিধসে ক্ষতিগ্রস্ত সকল এলাকার সকল দেশবাসী, কর্মী এবং সৈন্যদের প্রতি আমাদের আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক, টু ল্যাম

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-si-dang-ung-pho-thien-tai-post820637.html