এমভি ব্যাক ব্লিং সম্পর্কে মিশ্র মতামত থেকে জানা যায়, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের দিকে এগিয়ে আসার সময় কি একটি ডোজ থাকা প্রয়োজন?

(এনবিএন্ডসিএল) সঙ্গীত গবেষক ড্যাং হোয়ান লোন বিশ্বাস করেন যে আমাদের কেবল "ব্যাক ব্লিং"-এর সমালোচনা করা উচিত নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে পুনর্নবীকরণকারী উদ্ভাবনের জন্য ভালো শব্দ ব্যবহার করা উচিত।

মুক্তির মাত্র কয়েকদিন পরেই, গায়ক হোয়া মিনজির এমভি "ব্যাক ব্লিং" লক্ষ লক্ষ ভিউ পেয়েছে এবং অনেক দেশে ইউটিউবে শীর্ষ ১০টি ট্রেন্ডিং সঙ্গীত বিভাগে স্থান পেয়েছে। এমভিটি তার সুন্দর ফ্রেমের জন্য প্রশংসিত, যা বাক নিনহের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য এবং ভূদৃশ্য তুলে ধরে। বিশেষ করে, "ব্যাক ব্লিং"-এ, কোয়ান হো লোকগানকে একটি গুরুত্বপূর্ণ হাইলাইট হিসেবে তৈরি করা হয়েছে।

তবে, ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া সত্ত্বেও, এই এমভিটি অনেক মিশ্র মতামত পেয়েছে, এমনকি বাক নিন সম্পর্কে কথা বলতে গেলে "বাক ব্লিং" নামটিও। অন্যান্য মতামত অনুসারে, এই এমভিতে ত্রুটি রয়েছে এবং এটি সহজ-সরল। অর্থাৎ, পোশাকগুলিতে মার্জিত এবং সৌন্দর্য্য দেখা যায় না, ভুল শব্দও ব্যবহার করা হয়েছে, নৃত্যটি কোয়ান হো স্টাইলের সাথে খাপ খায় না...

এই বিষয়বস্তু নিয়ে NB&CL সংবাদপত্র সঙ্গীত গবেষক ড্যাং হোয়ান লোনের সাথে একটি কথোপকথন করেছে।

+ স্যার, সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, হোয়া মিনজির এমভি "ব্যাক ব্লিং" সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে ক্রমাগত আলোড়ন সৃষ্টি করছে, লক্ষ লক্ষ ভিউ পেয়েছে এবং সম্ভবত এখনও থামছে না। অনেকেই বিশ্বাস করেন যে "ব্যাক ব্লিং" এত সফল কারণ এটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উপাদানগুলিকে ভালভাবে কাজে লাগায়। আপনি এই সম্পর্কে কী মনে করেন?

- আমরা যে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সংরক্ষণ করছি তা অতীতের শিল্প, কিন্তু এটি একটি সম্পদ, কারণ এটি ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীতকে একটি অনন্য স্থান, একটি অনন্য ভাবমূর্তি দেয়। ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ভিয়েতনামী জনগণের জীবন থেকে জন্মগ্রহণ করে। সেই ঐতিহ্য ছাড়া, সেই সম্পদ ছাড়া, আমাদের কাছে একটি আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীত তৈরি করার কোন ভিত্তি নেই যা চালিয়ে যেতে পারে।

সঙ্গীত গবেষক ড্যাং হোয়ানহ লোন।

আজকাল, তরুণরা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে সৃষ্টি। এই পদ্ধতিটিকে "টেম্পো ভেরিয়েশন" বলা হয়, যার অর্থ একটি নির্দিষ্ট সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে তাদের নিজস্ব সঙ্গীতকর্মে বিকশিত হওয়া। এই শব্দটি নতুন নয়, এটি প্রাচীনকাল থেকেই পশ্চিমা সঙ্গীতে আবির্ভূত হয়েছে, যখন লোকেরা বাইবেলের সঙ্গীতকে নতুন সঙ্গীতকর্মে বিকশিত করার জন্য গ্রহণ করেছিল। বর্তমানে, এই পদ্ধতিটি এখনও খুব জনপ্রিয় এবং শ্রোতাদের কাছে প্রিয়।

আরেকটি উপায় হল ঐতিহ্যকে অক্ষুণ্ণ রাখা কিন্তু নতুন কৌশল, প্রাণশক্তি এবং ধারণাগুলিকে এতে সঞ্চার করা। উদাহরণস্বরূপ, আমরা মূল শাম গানটি নিতে পারি, মূল শাম সুরটি নিতে পারি কিন্তু পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রের সাহায্যে এটি বাজাতে পারি অথবা শামকে একটি সমসাময়িক গানে রূপান্তরিত করার জন্য একটি অর্গান ব্যবহার করতে পারি। এটি স্বাভাবিক, কারণ এই যুগে বসবাসকারী লোকেরা ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা শৈলী বজায় না রেখেই একটি ভিন্ন ধরণের সঙ্গীত তৈরি করার জন্য সমস্ত কৌশল, সমস্ত জ্ঞান সম্পূর্ণরূপে প্রয়োগ করতে পারে।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এমভি "ব্যাক ব্লিং"-এর সাফল্যের পেছনে রয়েছে ক্রুদের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে আত্মস্থ করার এবং নতুন উপাদান যোগ করে সেই ঐতিহ্যকে ভিন্নভাবে উপস্থাপন করার ক্ষমতা। সৃজনশীলতাই সঙ্গীতকে আরও ছন্দ দেয়, পরিবেশনের আরও উপায় দেয় এবং একটি আকর্ষণীয় এবং আকর্ষণীয় সঙ্গীতকর্ম তৈরি করে।

+ তবে, এখনও এমন মতামত রয়েছে যে "ব্যাক ব্লিং" কোয়ান হো লোকগানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে কিন্তু "মানক" নয়, কিছু লোক এমনকি মনে করে যে "ব্যাক ব্লিং" কোয়ান হোকে ধ্বংস করে...

- আমাদের জন্য প্রাচীন কোয়ান হো সংরক্ষণ করা এবং সম্প্রদায়ে কোয়ান হো শেখানো জরুরি। কিন্তু তরুণদের জন্য তাদের অধিকার হলো কোয়ান হোকে আধুনিক ভাবনায় নতুন কাজ তৈরির মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করা। তারা এখানে কিছুই ধ্বংস করে না। যদি কোনও ধ্বংস হয়, তবে তা হলো আমরা কোয়ান হো সংরক্ষণ করতে পারি না। আমি মনে করি তরুণরা ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে সৃষ্টি করতে জানে, এটি জাতির জন্য একটি আশীর্বাদ, একটি মূল্যবান জিনিস। প্রতিটি যুগে, প্রতিটি ঐতিহাসিক যুগে, সেই ঐতিহাসিক যুগের মানুষদের অবশ্যই জানতে হবে কিভাবে বিদ্যমান ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে নিজেদের জন্য একটি সংস্কৃতি গড়ে তুলতে হয়। এটি একটি ধারাবাহিকতা, কিন্তু সেই ধারাবাহিকতা অনুভূমিক নয় বরং একটি ঊর্ধ্বমুখী পথ।

আমি খুবই খুশি যে আজকের তরুণরা "আন্দোলন" করতে জানে, ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে অন্বেষণ করে নতুন সঙ্গীতকর্ম তৈরি করতে জানে। তবেই তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পুনরুজ্জীবিত হবে এমন কাজের মাধ্যমে যার মধ্যে সময়ের তীব্রতা রয়েছে। যে কোনও সঙ্গীতজ্ঞ বা শিল্পী যিনি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিকাশে পারদর্শী, যাতে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত আধুনিকতার সাথে পুনরুজ্জীবিত হতে পারে, সেই ব্যক্তি একটি দুর্দান্ত সৃষ্টিতে অবদান রেখেছেন। তাই আমাদের তাড়াহুড়ো করে সমালোচনা করা উচিত নয়। সমালোচনা করার পরিবর্তে, আমাদের সেই সৃষ্টিগুলির জন্য ভালো শব্দ থাকা দরকার।

অবশ্যই, প্রতিটি ব্যক্তির ভিন্ন ভিন্ন মতামত থাকবে, তবে একটি সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে হবে: সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে, আমাদের কাজ করার বিভিন্ন উপায় গ্রহণ করতে হবে।

হোয়া মিনজি, কৌতুকাভিনেতা জুয়ান হিন এবং টুয়ান ক্রাই এমভি "ব্যাক ব্লিং"-এ উপস্থিত হয়েছেন।

+ "ব্যাক ব্লিং" এর সাফল্য অনস্বীকার্য। তবে, এটি কি কেবল একটি অস্থায়ী "অদ্ভুত খাবার"?

- "ব্যাক ব্লিং" আকর্ষণ তৈরি করে, আমি এটাকে সাফল্য বলে মনে করি। যে শিল্প আকর্ষণীয় নয় তা অকেজো। শিল্প কোন তত্ত্ব নয়। আমরা খুব বেশি তত্ত্ব তৈরি করি, কিন্তু শিল্প কেবল মানুষের মধ্যে আবেগ বপন করে, তা ছড়িয়ে পড়ে। যে কোনও সৃষ্টি যা দর্শকদের মধ্যে কম্পন এবং উত্তেজনা নিয়ে আসে তাকে মূল্যবান সৃষ্টি বলে মনে করা হয়। কিন্তু একটি কাজ, যতই উচ্চ মনের হোক না কেন, যদি তা লক্ষ্য দর্শকদের জন্য কম্পন তৈরি না করে, তবে তা প্রকৃত মূল্যের নয়। প্রকৃত মূল্য হল কতজন মানুষ কাজের প্রতি সহানুভূতিশীল। স্পষ্টতই, "ব্যাক ব্লিং" তরুণদের স্পন্দিত করেছে, তাই তারা এর প্রশংসা করে।

তবে, ভিয়েতনামে কোনও প্রধান প্রবণতা নেই, কোনও সমিতি নেই, কোনও শৈলী গোষ্ঠী নেই, তাই সৃষ্টিগুলি কেবল স্বতন্ত্র; শিল্পী এবং সঙ্গীতজ্ঞরা প্রায়শই তাদের নিজস্ব উপায়ে বিকাশ লাভ করে। এটি সঙ্গীত সৃষ্টিগুলিকে বিক্ষিপ্ত এবং খণ্ডিত করে তোলে, স্থায়ী শৈলী বা প্রবণতা তৈরি না করে। এটি আমাদের ভিয়েতনামের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য, আশা করি এক পর্যায়ে এটি পরিবর্তিত হবে।

+ "ব্যাক ব্লিং" এর ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের মূলধনকে কাজে লাগানোর বিষয়টিতে ফিরে আসা যাক। আপনার মতে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের কাছে যাওয়ার সময় কি আমাদের "ডোজ" এর বিষয়টি উত্থাপন করা উচিত?

- সৃজনশীলতা অসীম, এর কোন সীমা নেই। সেই সৃজনশীলতা জনসাধারণের দ্বারা গৃহীত হবে নাকি অনেক লোকের দ্বারা সমর্থিত হবে তা ভিন্ন বিষয়।

+ ধন্যবাদ!

দ্য ভু (পারফর্মড)

সূত্র: https://www.congluan.vn/tu-nhung-y-kien-trai-chieu-ve-mv-bac-bling-co-can-lieu-luong-khi-tiep-can-voi-nghe-thuat-truyen-thong-post338276.html