সীমান্তবর্তী অঞ্চলের "চারটি শহর"

- ল্যাং সন এমন একটি ভূমি যেখানে অনেক ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সংরক্ষণ করা হয়েছে যা অত্যন্ত মূল্যবান। এর মধ্যে, "জু ল্যাং তু ট্রান" - প্রাচীন ল্যাং সন দুর্গের চার দিকে পাহারা দেওয়া চারটি মন্দিরকে সাংস্কৃতিক "ঢাল" হিসাবে তুলনা করা হয়েছে, যা সীমান্তবর্তী অঞ্চলের ভূমি এবং মানুষের অনেক পরিবর্তনের নীরবে সাক্ষী। আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মূল্যবোধকে সম্মান করে, প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ সর্বদা ধ্বংসাবশেষ গোষ্ঠীর প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেয়, যাতে আজকের জীবনে ক্রমাগত প্রবাহিত সাংস্কৃতিক উৎস সংরক্ষণ করা যায়।

লুওং ভ্যান ট্রাই ওয়ার্ডের কুয়া দং মন্দিরে মানুষ এবং পর্যটকরা আসেন এবং পূজা করেন (ছবি: লা মাই)

সামন্ত আমলে, প্রতিটি প্রদেশের রাজধানী হিসেবে একটি করে দুর্গ তৈরি করা হত। দুর্গটির সামরিক, রাজনৈতিক , অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক উভয় কার্যই ছিল। অতএব, প্রথম দিকে, সামন্ত আদালত ল্যাং সোনে দোয়ান থান নামে একটি শক্ত দুর্গ নির্মাণের নির্দেশ দেয়। দোয়ান থানের চার দিকে মুখ করে থাকা চারটি দরজায় চারটি মন্দির ছিল, যেখানে ল্যাং সোন দুর্গকে রক্ষা এবং সুরক্ষাকারী দেবতাদের পূজা করা হত।

ল্যাং সনের সাংস্কৃতিক আকর্ষণ

ল্যাং সন দুর্গ (দোয়ান থান) একটি মূল্যবান নিদর্শন, যা ল্যাং সন-এর সামন্ততান্ত্রিক রাজতন্ত্রের সামরিক ইতিহাস, স্থাপত্য এবং নির্মাণের প্রতিফলন ঘটায়। লেখক নগুয়েন ঙহিয়েম - লে ট্রুং হাং আমলের ইতিহাসবিদ "ল্যাং সন ডোয়ান থান ডো" বই অনুসারে, "এই দুর্গটি প্রাচীনকাল থেকেই বিদ্যমান। হং ডুক-এর ২৬তম বছরে (১৪৯৫) দুর্গটি মেরামত করা হয়েছিল, কিন্তু বছরের পর বছর ধরে এটি ধীরে ধীরে জরাজীর্ণ হয়ে পড়ে। কুই দাউ বছরের গ্রীষ্মে, দুর্গের ম্যান্ডারিন, মিঃ মাই (ল্যাং সন গভর্নর মাই দ্য চুয়ান) কে উত্তর গেটের দেখাশোনার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি এসে পৌঁছানোর পর, তিনি দুর্গটি মেরামত শুরু করেন। বিন টাই বছরের ডিসেম্বর থেকে, তিনি সৈন্যদের নির্মাণের জন্য আহ্বান জানান এবং এটি সম্পূর্ণ হতে দুটি ফসল কাটার মৌসুম লেগেছিল (কান হুং-এর ১৭তম বছর (১৭৫৬) থেকে কান হুং-এর ১৯তম বছর (১৭৫৮)"।

"চারটি শহরের দুর্গ নিয়ে গবেষণা করা আজ একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কাজ, যাতে ব্যাপক গবেষণা পরিচালনা করা যায়, সংরক্ষণ করা যায়, পুনরুদ্ধার করা যায় এবং তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায়..."

মিঃ হোয়াং ভ্যান পাও,

প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির চেয়ারম্যান

প্রাচীন ল্যাং সন দুর্গ (দোয়ান থান)-এর পূর্ব - পশ্চিম - দক্ষিণ - উত্তর এই চার দিকে চারটি প্রধান দরজা ছিল এবং এই চারটি দরজার সাথে মিল রেখে চারটি পবিত্র মন্দির ছিল যা দুর্গটিকে রক্ষা করত এবং সুরক্ষিত করত: পূর্ব গেট মন্দির (ডং মোন তু); পশ্চিম গেট মন্দির (তাই মোন তু); দক্ষিণ গেট মন্দির (নাম মোন তু) এবং উত্তর গেট মন্দির (বাক মোন তু)। এই মন্দিরগুলি ১৮ শতকের শেষের দিকে এবং ১৯ শতকের শুরুতে নির্মিত হয়েছিল। মন্দিরগুলি সবই লুওং ভ্যান ত্রি ওয়ার্ডে অবস্থিত ছিল এবং কি কুং নদীর দিকে মুখ করে ছিল।

এই মন্দিরগুলির সাধারণ বিষয় হল, তারা মাতৃদেবী ধর্ম এবং ট্রান রাজবংশের দেবতাদের পূজা করে। এদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল কুয়া দং মন্দির, যেখানে দেবতা বাখ দে (কি কুং নদীর দেবতা) এর পূজা করা হয়, যেমনটি নুয়েন রাজবংশের জাতীয় ইতিহাস ইনস্টিটিউটের দাই নাম নাত থং চি বইতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। ২০১৩ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয় এই মন্দিরগুলিকে জাতীয় ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্থান দিয়েছে।

মেধাবী শিল্পী থিন থু হুওং, ডং কিন ওয়ার্ড শেয়ার করেছেন: আমি প্রায় ৩৭ বছর ধরে মাতৃদেবী পূজার সাথে যুক্ত এবং হাউ ডং আচার পালন করেছি। সেই সময়, আমি যে মন্দিরগুলিতে প্রায়শই এই আচার পালন করতে যেতাম তার মধ্যে একটি ছিল কুয়া ডং মন্দির। এটি ল্যাং সংস্কৃতির বিভিন্ন স্তরের সাথে সম্পর্কিত একটি পবিত্র স্থান। এর কেবল অনন্য স্থাপত্য মূল্যই নয়, মন্দিরটি অনেক ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানও সংরক্ষণ করে, যা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনকে গভীরভাবে প্রতিফলিত করে। প্রতিবার যখন আমি এখানে কোনও আচার-অনুষ্ঠান পালন করি, তখন আমি অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে, আমার পূর্বপুরুষদের গুণাবলীর মধ্যে এবং আজকের প্রজন্মের কাছে এটি সংরক্ষণের দায়িত্বের মধ্যে সংযোগ অনুভব করি। এটি আমাকে শিক্ষা দেওয়ার এবং ভাগ করে নেওয়ার প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে যাতে জীবনে মাতৃদেবী পূজার মূল্য টেকসইভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

সময়ের সাথে সাথে অনেক সংস্কার এবং অলঙ্করণের মাধ্যমে, এখনও পর্যন্ত মন্দিরগুলি ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য শিল্প শৈলী এবং অনেক মূল্যবান ধ্বংসাবশেষ এবং প্রাচীন জিনিসপত্র যেমন: স্টিল, সমান্তরাল বাক্য, প্রাচীন পূজা মূর্তি ইত্যাদি সংরক্ষণ করে। অতএব, এই ধ্বংসাবশেষগুলি কেবল স্থাপত্য শিল্পের ধরণ সংরক্ষণের স্থান নয় বরং এই অঞ্চলের মানুষের আধ্যাত্মিক চাহিদা পূরণের স্থান এবং ল্যাং সনে বিপুল সংখ্যক পর্যটককে আকর্ষণ করে। মন্দির পরিচালনা বোর্ডের পরিসংখ্যান অনুসারে, গড়ে প্রতি বছর, মন্দিরগুলি হাজার হাজার তীর্থযাত্রী এবং দর্শনার্থীদের স্বাগত জানায়।

ল্যাং সন প্রদেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন বা সান বলেন: "জু ল্যাং তু ট্রান" হল মাইলফলক এবং সাংস্কৃতিক অবক্ষেপ যা একসময় দেশের সীমান্তবর্তী প্রবেশদ্বার ল্যাং অঞ্চলের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করে, সেই সাথে কি কুং মন্দির, থান প্যাগোডা (ডিয়েন খান তু) এর মতো আরও অনেক আধ্যাত্মিক স্থান... বিশেষ করে, "জু ল্যাং তু ট্রান"-এর একটি সাধারণ উৎসবও রয়েছে যা চারটি মন্দিরকে একসাথে সংযুক্ত করে। যদি পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠিত করা হয়, তাহলে এটি একটি পর্যটন পণ্য হবে, ল্যাং সন ভূমির একটি অত্যন্ত অনন্য অস্পষ্ট ঐতিহ্য।

আজকের জীবনে মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া

২০২২ সালে, "তু ট্রানের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের গবেষণা, সংরক্ষণ এবং প্রচার - পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত দোয়ান থান ল্যাং সন" বৈজ্ঞানিক বিষয়টি ল্যাং সন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির নেতা এবং কর্মকর্তাদের একটি নিবেদিতপ্রাণ এবং দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল। প্রকল্পের নেতারা হলেন ডঃ হোয়াং ভ্যান পাও, মিসেস ভি থি কুইন নোগক, মিসেস আউ থি নগা সন, মিঃ নগুয়েন বা সান এবং সহকর্মীরা।

প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ হোয়াং ভ্যান পাও বলেন: ব্যাপক গবেষণা পরিচালনা, সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং অন্যান্যদের কাছে হস্তান্তরের জন্য তু ট্রান দুর্গের গবেষণা করা আজ অত্যন্ত প্রয়োজনীয় একটি কাজ...

লুওং ভ্যান ট্রাই ওয়ার্ডের কুয়া ডং মন্দিরে ব্রোঞ্জ মিডিয়াম হাউ ডং আচার পালন করে।

২০২৪ সালে, প্রকল্পটি প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক সম্পন্ন এবং স্বীকৃত হয় যার মধ্যে ৬টি বিষয় এবং প্রকল্পের একটি সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন, তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সন উৎসবের স্ক্রিপ্ট, তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সন সম্পর্কে ৪ সেট তথ্যচিত্র এবং "তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সন" বইয়ের পাণ্ডুলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

সময়ের সাথে সাথে, প্রচেষ্টা, বিনিয়োগ এবং উৎসাহের মাধ্যমে, সম্পন্ন গবেষণা প্রকল্পটি তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সনের ইতিহাসের একটি অংশ স্পষ্ট করতে অবদান রেখেছে, বিশেষায়িত সংস্থাগুলিকে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশেষ করে পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সনের উৎসব, গবেষণা এবং পরিপূরক করার জন্য পর্যাপ্ত বৈজ্ঞানিক ভিত্তি পেতে সহায়তা করেছে। এটি আজ এবং আগামীকাল তরুণ প্রজন্মকে ডোয়ান থান ল্যাং সন, কুয়া দং মন্দির, কুয়া তাই মন্দির, কুয়া নাম মন্দির, কুয়া বাক মন্দির, সেইসাথে আমাদের পূর্বপুরুষদের গুণাবলী এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে আরও সম্পূর্ণ এবং সঠিক ধারণা পেতে প্রচার এবং শিক্ষিত করার জন্য একটি কার্যকর দলিল।

প্রকল্পের গবেষণার ফলাফল তু ট্রান - দোয়ান থান ল্যাং সন ধ্বংসাবশেষের গুচ্ছের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখবে; চারটি মন্দিরে চারটি উৎসব পুনরুদ্ধারের ভিত্তি হবে এবং ল্যাং সন প্রদেশের মূল, সাধারণ পর্যটন পণ্যগুলির প্রচার ও নির্মাণের জন্য চারটি মন্দিরের জন্য একটি সাধারণ উৎসব অনুষ্ঠিত হবে।

লুওং ভ্যান ট্রাই ওয়ার্ডের সংস্কৃতি ও সমাজের প্রধান মিঃ ভু লে ডুং বলেন: "জু ল্যাং তু ট্রান" ধ্বংসাবশেষের ক্লাস্টার পরিচালনা ও পুনরুদ্ধারের জন্য বিভাগ স্থায়ী কমিটিগুলিকে নির্দেশনা দিয়েছে। এই ইউনিটটি প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা নথির মাধ্যমে ধ্বংসাবশেষের ভাবমূর্তি এবং মূল্যকেও প্রচার করে। বিশেষ করে, বিভাগটি বর্তমানে প্রাচীন "জু ল্যাং তু ট্রান" উৎসব পুনরুদ্ধারের জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে গবেষণা এবং উন্নয়ন করছে। এই পুনরুদ্ধার কেবল সুরক্ষার অর্থ সহ ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠান পুনরুদ্ধার করে না (বিষয়ে "দোয়ান থান ল্যাং" এর সাথে সম্পর্কিত), বরং ধ্বংসাবশেষের ক্লাস্টারটিকে একটি অনন্য আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যে পরিণত করার একটি যুগান্তকারী সমাধান, যার ফলে স্থানীয় অর্থনীতি টেকসইভাবে বিকশিত হয়।

নতুন যুগের শক্তিশালী বিকাশে, "ল্যাং সনের চারটি মন্দির" প্রদেশের আধ্যাত্মিক সমর্থন এবং একটি অমূল্য সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসাবে তার অবস্থানকে নিশ্চিত করে চলেছে। এই চারটি পবিত্র মন্দিরের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা হল স্বদেশের আত্মাকে সংরক্ষণ করা - সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য সমৃদ্ধ একটি ভূমির গর্ব এবং সাহসের সাথে ভবিষ্যতে পা রাখার জন্য ল্যাং সনের জন্য একটি টেকসই সম্পদ।

সূত্র: https://baolangson.vn/khoi-day-suc-song-xu-lang-tu-tran-5066640.html