একটি শূকরের আত্মজীবনী - গ্রীষ্মের দিনে এক গ্লাস ঠান্ডা জলের মতো

HNN - ঘটনাক্রমে, আমি একটি বইয়ের দোকানে লি ল্যানের লেখা "দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" বইটি পড়ে ফেললাম। হঠাৎ আমার মনে পড়ল "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" বইটি - যা আমার শৈশবকাল ধরে আমার মুগ্ধতার কারণ ছিল। এই কারণেই আমি আমার সন্তানের জন্য বইটি কিনেছিলাম।

"একটি শূকরের আত্মজীবনী" বইয়ের প্রচ্ছদ

লি ল্যান নামটি খুব একটা অপরিচিত নয় কারণ তিনি একজন অনুবাদক এবং ঔপন্যাসিক, হ্যারি পটার (জে কে রাওলিং) এর অনুবাদের মাধ্যমে বহু প্রজন্মের সাথে যুক্ত। তিনি শিশুদের বইয়ের একজন লেখকও, যেখানে ১৯৮৪ সালে ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের শিশুদের লেখা প্রতিযোগিতায় দ্য হাউস ইন দ্য গ্রাস "এ" পুরস্কার জিতেছিল। ২০০৯ সালে, লেখিকা "দ্য সিক্রেট বিটুইন মি অ্যান্ড দ্য ব্ল্যাক লিজার্ড" নিয়ে ফিরে আসেন। এবার "দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" লাই ল্যানকে ক্রিকেট নাইট পুরষ্কার এনে দেয়।

গল্পটি টি হিও, একটি ছোট্ট বুনো শুয়োর, যে হারিয়ে যায়। তার স্মৃতিশক্তি ঝাপসা, সে কেবল এক মাতালের লোমশ বগল থেকে পড়ে যাওয়ার কথা মনে রাখে, তারপর নো নো কুকুর তাকে টেনে নিয়ে যায় এবং শহরের প্রান্তে একটি দরিদ্র বোর্ডিং হাউসে মিসেস হেভেন অ্যান্ড আর্থের বাগানে ছেড়ে দেয়। ব্যস্ত বোর্ডিং হাউসের মাঝখানে, টি হিওকে অনেক পরিবর্তনের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, কখনও কখনও প্রায় ধরা পড়ে যেত... মাংসের জন্য ভাজা। মিসেস হেভেন অ্যান্ড আর্থ, দুই বোন থুই এবং থানের যত্নের জন্য ধন্যবাদ, সবসময় নো নো কুকুর এবং বৃদ্ধ ছাগলের সাহায্যে, টি হিও থাকার জন্য একটি স্থিতিশীল জায়গা পেয়েছিল।

ধীরে ধীরে, টি হিও বুঝতে পারল যে জীবনের স্বাধীনতার প্রয়োজন। সময়ের সাথে সাথে, টি হিও অনেক শিক্ষা অর্জন করে এবং সাহসের সাথে নিজের জীবন বেছে নেয়। কাউকে অনুকরণ না করে বেঁচে থাকাই ছিল মূলমন্ত্র এবং ছোট বুনো শুয়োরটি ধীরে ধীরে সাহসী হয়ে ওঠে, পাহাড় এবং বনে, তার প্রজাতির উৎপত্তিস্থলে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা পূরণের জন্য সামনের দিকে অ্যাডভেঞ্চারে ভরা জীবন বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

"দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" বইটি পড়া এবং "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" বইটির সাথে এটি যুক্ত করা আকর্ষণীয়, প্রতিটি কাজের নিজস্ব স্টাইল আছে কিন্তু মানবিক মূল্যবোধ এবং কালজয়ী আবেদনে সমৃদ্ধ। "দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" বইটির পটভূমি আধুনিক সাইগন, গাছপালা এবং ঘাসের শহরতলির থেকে ব্যস্ত শহর পর্যন্ত। তরুণ বুনো শুয়োরের যাত্রা হল শস্যাগার থেকে শহরে একটি অ্যাডভেঞ্চার, হাস্যকর কিন্তু বিপজ্জনক পরিস্থিতির মুখোমুখি। অ্যাডভেঞ্চারটি বিশ্ব অন্বেষণ এবং ব্যক্তিগত স্বাধীনতার সন্ধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

এদিকে, "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" গ্রামাঞ্চলের পোকামাকড়ের জগতে স্থাপিত, যা ফড়িং, ম্যান্টিস, ব্যাঙ, পাখির মতো প্রাণীদের নিয়ে একটি ক্ষুদ্র সমাজ হিসেবে নির্মিত... ক্রিকেটের যাত্রা দীর্ঘ, অনেক ধাপ অতিক্রম করে, অহংকার ভুলের দিকে পরিচালিত করে (ক্রিকেট চোটের মৃত্যুর কারণ) মুক্তি এবং ন্যায়বিচার রক্ষাকারী "নাইট" হয়ে ওঠা পর্যন্ত। টি হিওর যাত্রা সংক্ষিপ্ত, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর কেন্দ্রীভূত, অন্যদিকে ক্রিকেট একটি মহাকাব্যিক গল্প যার অনেক নৈতিক ও সামাজিক শিক্ষা রয়েছে।

উভয় বইতেই শিশুদের জন্য সহজবোধ্য ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে, কিন্তু লি ল্যান প্রফুল্ল এবং উদার, অন্যদিকে টো হোয়াই আরও দার্শনিক এবং গভীর। "আটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" আধুনিক এবং সংক্ষিপ্ত, অন্যদিকে "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" উপন্যাসের মতো দীর্ঘ এবং জটিল কাঠামোর অধিকারী।

যারা একসময় তো হোয়াইয়ের লেখায় মুগ্ধ ছিলেন, লি ল্যানের বই পড়লে প্রাণী ও শিশুদের জগৎ সম্পর্কে ভিন্ন, কাব্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে আরও বেশি অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা তৈরি হবে। আর যেসব শিশু এখনও "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" বইয়ের দিকে ঝুঁকে পড়েনি, তারাও "অটোবায়োগ্রাফি অফ আ পিগ" বইটি পড়তে পারে, যা প্রফুল্ল, সংক্ষিপ্ত, হাসি এবং উষ্ণতার অনুভূতি বয়ে আনে। এটি গ্রীষ্মের দিনে এক গ্লাস ঠান্ডা জলের মতো, উপভোগ করা সহজ, শিশুদের মধ্যে স্বপ্ন এবং নির্দোষতা জাগিয়ে তোলে।

আন নিন (ভূমিকা)

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-truyen-mot-con-heo-nhu-ly-nuoc-mat-trong-ngay-he-156017.html