ভিয়েতনামের জাতীয় ইউনেস্কো কমিশন সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের তালিকায় স্থান পাওয়ার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছে

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল কমিশন ফর ইউনেস্কোর তথ্য অনুসারে, কমিশনের প্রতিনিধিদল প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের পুত্র অধ্যাপক, কন্ডাক্টর লে ফি ফি-কে ইউনেস্কো কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করা উপলক্ষে প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের ব্যক্তিগত বাড়িতে পরিদর্শন করে অভিনন্দন জানান।

ভিয়েতনাম জাতীয় ইউনেস্কো কমিশনের প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির বিকল্প সদস্য, স্থায়ী উপ- পররাষ্ট্রমন্ত্রী , ভিয়েতনাম জাতীয় ইউনেস্কো কমিশনের (জাতীয় কমিশন) চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন মিন ভু।

সভায় আরও উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামের জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কোর সহ-সভাপতি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী মিঃ হোয়াং দাও কুওং; ভিয়েতনামের জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কোর মহাসচিব, পররাষ্ট্র ও সাংস্কৃতিক কূটনীতি বিভাগের পরিচালক মিসেস লে থি হং ভ্যান; ভিয়েতনামের জাতীয় কমিটি ফর মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের সহ-সভাপতি মিঃ দাও কুয়েন ট্রুং; ইউনেস্কোর মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড কমিটি ফর দ্য এশিয়া- প্যাসিফিক অঞ্চলের সহ-সভাপতি ডঃ ভু মিন হুওং...

প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের পরিবারের পক্ষ থেকে, অধ্যাপক, কন্ডাক্টর লে ফি ফি; প্রাক্তন পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী মিঃ নগুয়েন ফু বিন উপস্থিত ছিলেন।

ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের পক্ষ থেকে, স্থায়ী উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন ভু প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের পরিবারকে উষ্ণ অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন: "দ্য কালেকশান অফ মিউজিশিয়ান হোয়াং ভ্যান"-এর বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য তালিকায় ইউনেস্কোর আনুষ্ঠানিকভাবে অন্তর্ভুক্তি কেবল প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ এবং তার পরিবারের জন্যই সম্মানের বিষয় নয়, বরং ভিয়েতনামের বিপ্লবী সঙ্গীতের মর্যাদা এবং টেকসই মূল্যেরও একটি স্বীকৃতি - একটি সঙ্গীত ধারা যা জাতীয় যন্ত্রসঙ্গীতের মূল উৎসকে গভীরভাবে উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করে এবং পেশাদার এবং একাডেমিক দিক থেকে দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়। এই অনুষ্ঠানটি মানবতার বৌদ্ধিক ঐতিহ্যের ভাণ্ডারে ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে সম্মান জানাতে অবদান রাখে, ভিয়েতনামের উদ্যোগ, দায়িত্ব এবং বিশ্ব সভ্যতায় অবদানের চেতনাকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে - যেমনটি সাধারণ সম্পাদক টো লাম ২০২৪ সালের অক্টোবরে ইউনেস্কো সফরের সময় জোর দিয়েছিলেন।

উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন ভু আরও বলেন যে, এই নিবন্ধনের একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে কারণ এটি দেশের পুনর্মিলন দিবসের ৫০তম বার্ষিকী, জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী এবং সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের (১৯৩০-২০২৫) জন্মের ৯৫তম বার্ষিকীর দিকে অনুষ্ঠিত হয়। উপমন্ত্রী প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের পরিবারের এই মূল্যবান সংগ্রহ সংরক্ষণ, ব্যাপকভাবে ভাগ করে নেওয়ার এবং আন্তর্জাতিকীকরণের জন্য অবিচল এবং নিবেদিতপ্রাণ প্রচেষ্টাকে শ্রদ্ধার সাথে স্বীকৃতি দেন এবং অত্যন্ত প্রশংসা করেন, যার ফলে ভিয়েতনামী সঙ্গীত ঐতিহ্যের শক্তিশালী প্রসারে অবদান রাখা যায়, বিশ্ব সংস্কৃতির সাধারণ প্রবাহে একীভূত হয়।

উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন ভু আশা প্রকাশ করেছেন যে পরিবারটি ঐতিহ্যবাহী মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার অব্যাহত রাখবে এবং আন্তর্জাতিকভাবে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের গবেষণা, শিক্ষিতকরণ এবং প্রচারে কর্তৃপক্ষের সাথে থাকবে।

তিনি আরও উল্লেখ করেন যে এই সাফল্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামী প্রতিনিধি দল এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের একটি দলের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের ফলাফল।

সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং "সংগীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহ" ভিয়েতনামের সঙ্গীত ক্ষেত্রে প্রথম এবং এখন পর্যন্ত এই অঞ্চলের একমাত্র বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হয়ে ওঠার বিশেষ তাৎপর্যের উপর জোর দেন। এই ফলাফল কেবল জাতীয় সঙ্গীতে একজন মহান প্রতিভার অসামান্য অবদানকেই স্বীকৃতি দেয় না, বরং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টায় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপও চিহ্নিত করে। এই সম্মান আরও অর্থবহ হয়ে ওঠে যখন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত সংশোধিত আইন, যা প্রথমবারের মতো তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের জন্য একটি অধ্যায় উৎসর্গ করে, আনুষ্ঠানিকভাবে ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।

উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের পরিবারের সমগ্র সংগ্রহটি ডিজিটালাইজ করার প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন, ৫টি ভাষায় (ভিয়েতনামী, ইংরেজি, ফরাসি, রাশিয়ান, চীনা) এটি চালু করার জন্য একটি ওয়েবসাইট সিস্টেম তৈরি করেছেন, যা দেশ-বিদেশের বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে ঐতিহ্যের মূল্য ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে এই বিস্তৃত অ্যাক্সেস কেবল সম্প্রদায়কে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের মূল্য আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে না বরং তরুণ প্রজন্মের জন্য তথ্যচিত্র ঐতিহ্য সংরক্ষণ, স্বদেশ ও দেশের প্রতি গর্ব এবং ভালোবাসা বৃদ্ধির সচেতনতা বৃদ্ধিতেও অবদান রাখে।

সভায় অংশ নিতে গিয়ে, ইউনেস্কোর পরামর্শদাতা ডঃ ভু মিন হুওং বলেন: আন্তর্জাতিক ডসিয়ারের জন্য অত্যন্ত উচ্চ প্রয়োজনীয়তার কারণে ডসিয়ার তৈরির প্রক্রিয়াটি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল, বিশেষ করে যখন এটি একটি ব্যক্তিগত পরিবার দ্বারা শুরু করা প্রথম ডসিয়ার। কপিরাইট সমস্যা সমাধান, ঐতিহ্যকে জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসার মানসিকতা এবং সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের বিশাল পরিমাণে কাজের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক মর্যাদা প্রকাশের উপায় বড় চ্যালেঞ্জ। যাইহোক, এই ডসিয়ারের সাফল্য একটি গুরুত্বপূর্ণ নজির উন্মোচন করে, যা কেবল রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলিই নয়, পরিবার, গোষ্ঠী, সংস্থা এবং সমিতিগুলির কাছ থেকেও ডকুমেন্টারি হেরিটেজ ডসিয়ার তৈরিতে ভিয়েতনামের বিশাল সম্ভাবনা দেখায়।

পরিবারের পক্ষ থেকে, অধ্যাপক এবং কন্ডাক্টর লে ফি ফি স্থায়ী উপমন্ত্রী নগুয়েন মিন ভু, উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতারা, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল এবং ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ এবং জমা দেওয়ার প্রক্রিয়া জুড়ে পরিবারকে আন্তরিকভাবে সমর্থনকারী বিশেষজ্ঞ ও গবেষকদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।

অধ্যাপক আবেগঘনভাবে ভাগ করে নিলেন: "আমার বাবার সংগ্রহটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতিপ্রাপ্ত হওয়া কেবল আমাদের পরিবারের জন্যই সম্মানের বিষয় নয়, বরং প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের প্রতি একটি পবিত্র ধূপদানও। আমরা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারি যে আজকের এই সম্মান কেবল পরিবারের জন্যই নয়, ভিয়েতনামী সঙ্গীতের জন্যও একটি যোগ্য স্বীকৃতি। আমাদের পরিবার প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞের সঙ্গীত ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার অব্যাহত রাখার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, এটি দেশে এবং বিদেশে বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য।"

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান (১৯৩০-২০১৮) আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অন্যতম মহান স্মারক, "হো কেও ফাও", "কোয়াং বিন কুয়ে তা ওই", "বাই কা জায়ে ডুং", "নগুওই চিয়েন সি আয়"... এর মতো অনেক অমর গানের রচয়িতা এবং একই সাথে সিম্ফনি, গায়কদল, চলচ্চিত্র সঙ্গীত এবং শিশুদের সঙ্গীতের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন, যা ভিয়েতনামী দর্শকদের বহু প্রজন্মের হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলেছে।

সূত্র: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html