
সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন কমরেডরা: পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সচিব, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির সচিব, ট্রান লু কোয়াং; পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব লে কোওক ফং; কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান ট্রান থান লাম; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপ-মন্ত্রী তা কোয়াং ডং; সিটি পার্টি কমিটির উপ-প্রধান নগুয়েন ফুওক লোক, হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির চেয়ারম্যান, দেশের পুনর্মিলনের পর হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্পের ৫০ বছরের সারসংক্ষেপ তৈরির জন্য স্টিয়ারিং কমিটির প্রধান; হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের প্রধান ডুওং আনহ ডুক...

প্রেস এবং প্রকাশনা প্রদর্শনী এলাকা। ছবি: কোওক থানহ


প্রেস এবং প্রকাশনা প্রদর্শনী এলাকা। ছবি: কোওক থানহ
৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্মাণ ও উন্নয়নের মাধ্যমে, হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পকলা সর্বদা অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে, শহর নির্মাণ, সুরক্ষা এবং উন্নয়নের সাথে। পার্টি কমিটি এবং নগর সরকারের ঘনিষ্ঠ নেতৃত্ব এবং নির্দেশনায়, সাহিত্য ও শিল্পকলা ক্রমাগতভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, দেশের একটি প্রধান সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কেন্দ্র হিসাবে তাদের অবস্থান নিশ্চিত করেছে, গভীর মানবিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে, আকাঙ্ক্ষা লালন করতে এবং বীরত্বপূর্ণ শহরের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় লালন করতে অবদান রেখেছে।
নেতৃত্বের চিন্তাভাবনা থেকে উদ্ভাবন, উন্নয়নের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করে
দেশটির পুনর্মিলনের পরপরই (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫), হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক উন্নয়নের উপর অনেক গুরুত্বপূর্ণ নীতি ও রেজোলিউশন পরিচালনা ও জারি করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেয়, শহর ও দেশের প্রতিটি উন্নয়ন পর্যায়ের জন্য উপযুক্ত নীতি, প্রক্রিয়া এবং সম্পদে সেগুলিকে একীভূত করে।

কেন্দ্রীয় ও নগর পার্টি কমিটির রেজুলেশন এবং নির্দেশাবলী প্রচার এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করার কাজটি শিল্পী, কর্মী, দলীয় সদস্য, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, কর্মী এবং জনগণের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে। শহরটি অবকাঠামো, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান নির্মাণ, রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য বিনিয়োগ এবং একই সাথে অবিচল রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি, সংবেদনশীলতা, পরিশীলিততা এবং বিপ্লবী উদ্দেশ্যের প্রতি অনুরাগ সহ শিল্পীদের একটি দল গঠনের দিকে মনোযোগ দেয়।
বিশেষ করে, নান্দনিক শিক্ষা , ঐতিহ্যবাহী শিল্প শিক্ষা এবং ইতিহাস শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয় এবং স্কুলগুলিতে দেশপ্রেম লালন, আত্মাকে লালন এবং তরুণ প্রজন্মের ব্যক্তিত্ব গঠনের জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

গত অর্ধ শতাব্দী ধরে, হো চি মিন সিটির সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলির ব্যবস্থায় ক্রমাগত বিনিয়োগ, আপগ্রেড এবং ধীরে ধীরে এর পরিচালনা পদ্ধতিতে উদ্ভাবন করা হয়েছে। অনেক বৃহৎ আকারের সাংস্কৃতিক কাজ তৈরি হয়েছে, যেমন ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার, সেন হং স্টেজ, ফু থো মাল্টি-পারপাস সার্কাস ইত্যাদি। এর পাশাপাশি, জাদুঘর, গ্রন্থাগার, ধ্বংসাবশেষ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যবস্থাও উন্নত করা হয়েছে; তৃণমূল পর্যায়ের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলি ধীরে ধীরে গ্রামীণ এবং শহরতলির মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকে উন্নত করেছে।
জনসাধারণের ব্যবস্থার পাশাপাশি, হো চি মিন সিটি সামাজিকীকরণকেও উৎসাহিত করে এবং জনসাধারণের ক্রমবর্ধমান উপভোগের চাহিদা মেটাতে সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান নির্মাণ ও পরিচালনায় বেসরকারি ইউনিটগুলির অংশগ্রহণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে।
সাহিত্য এবং শিল্প ইতিহাসের সাথে হাত মিলিয়ে চলে
হো চি মিন সিটি সারা দেশের অনেক শিল্পী ও লেখকদের মিলনস্থল। ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল থেকে, অনেক মূল্যবান রচনার জন্ম হয়েছে, যা জনসাধারণের উপর গভীর ছাপ ফেলেছে যেমন: মিন খোয়ার সংস্কারকৃত অপেরা নুই ভেন ডো , ভিয়েন ফুওং-এর স্মৃতিকথা কুয়ে হুওং টানেল , নুয়েন কোয়াং সাং-এর চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য কান ডং হোয়াং , চে ল্যান ভিয়েনের শত্রুর সাথে লড়াইয়ের কবিতা, জুয়ান হং-এর মুয়া জুয়ান ট্রেন থান হো চি মিন গান, ফাম মিন তুয়ান-এর বাই কা খং কুয়েন , ডিয়েপ মিন চাউ-এর শিশুদের সাথে চাচা হো- এর মূর্তি...
উত্তরসূরী শক্তি এবং তরুণ প্রজন্মের শিল্পীরা ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছেন, শৈল্পিক ও আদর্শিক মূল্যবোধের অনেক কাজ তৈরি করেছেন, যা জীবনের নিঃশ্বাসকে গভীরভাবে প্রতিফলিত করে, স্বদেশ ও দেশের প্রতি গর্ব এবং ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে।

শহরটি অনেক বৃহৎ আকারের সৃজনশীল পুরষ্কার এবং প্রচারণার আয়োজন করেছে যেমন: হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প পুরস্কার, সৃজনশীল পুরষ্কার - "হো চি মিনের আদর্শ, নৈতিকতা এবং শৈলী অধ্যয়ন এবং অনুসরণ" প্রচার, হো চি মিন সিটি সৃজনশীল পুরষ্কার... প্রত্যন্ত অঞ্চলের মানুষ, সীমান্ত সৈনিক, দ্বীপবাসী এবং বিদেশী ভিয়েতনামিদের সেবা করার জন্য শৈল্পিক কার্যকলাপ।
বিনিময় এবং একীকরণের অনেক শিল্প অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছে যেমন হো চি মিন সিটি - গিওংজু বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসব, হো চি মিন সিটি - হো দো আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসব, নদী উৎসব, হো চি মিন সিটি আও দাই উৎসব... তারপর থেকে, গতিশীল, সৃজনশীল এবং সমৃদ্ধ পরিচয় হিসেবে হো চি মিন সিটির ভাবমূর্তি বিশ্বজুড়ে ক্রমশ ছড়িয়ে পড়েছে।
ঐতিহ্য সংরক্ষণ, শিল্পীদের বিকাশ
শহরটি লোকশিল্পের পরিবেশনা এবং শিক্ষাদান কর্মসূচির মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশেষ করে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত অস্পষ্ট ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। "এ ও শো", "সুওং সোই", "নগায় ভা ংগায় জুয়া", কিম ভ্যান কিউ, চিয়েক আও থিয়েন নাগা, কে নাট চেস্টনাট, তো আনহ নুয়েট, দোই কো লু... এর মতো অনেক অসাধারণ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে শিল্পকলা কার্যক্রমের সামাজিকীকরণ ক্রমবর্ধমানভাবে বিকশিত হচ্ছে।
বর্তমানে, হো চি মিন সিটিতে সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ক্ষেত্রে প্রায় ৯৭,০০০ জন কর্মরত আছেন, প্রায় ১৭,৬৭০টি সাংস্কৃতিক উদ্যোগ রয়েছে, যা বার্ষিক জিআরডিপির প্রায় ৫.৭% অবদান রাখে। শহরে ৮টি বিশেষায়িত স্কুল রয়েছে, যা প্রতি বছর ৪,০০০ এরও বেশি শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দেয়, যা উত্তরসূরিদের একটি শক্তিশালী দল গঠনে অবদান রাখে।

সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের প্রধান কমরেড ডুওং আনহ ডুক জোর দিয়ে বলেন: "একটি নতুন উন্নয়নের পর্যায়ে প্রবেশ করে, হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্পকে এমন একটি ক্ষেত্র হিসেবে চিহ্নিত করে চলেছে যা মানুষ গঠনে, সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি তৈরিতে, শহরের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে"। শহরটির লক্ষ্য প্রচারণার কাজকে উৎসাহিত করা, সাহিত্য ও শিল্পের উপর সকল স্তরের সচেতনতা এবং নেতৃত্বের ক্ষমতা বৃদ্ধি করা; প্রতিভা আকর্ষণ ও প্রচারের জন্য নিখুঁত প্রক্রিয়া এবং নীতিমালা; সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থায় সমন্বিতভাবে বিনিয়োগ; জাতির সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের সাথে সাহিত্য ও শিল্পের বিকাশকে সংযুক্ত করা।
এর পাশাপাশি, শহরটি ক্ষতিকারক সাংস্কৃতিক পণ্যের বিরুদ্ধে লড়াই জোরদার এবং খণ্ডন, পার্টির আদর্শিক ভিত্তি রক্ষা; সুস্থ নান্দনিকতাকে কেন্দ্রীভূত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য। একই সাথে, ২০২৫ - ২০৩০ সময়কালের জন্য সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়ন কৌশল কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন, ধীরে ধীরে সংস্কৃতি ও শিল্পকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সেবামূলক অর্থনৈতিক খাতে পরিণত করা, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে ইতিবাচক অবদান রাখা, মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের মান উন্নত করা, একটি সভ্য, আধুনিক এবং মানবিক হো চি মিন সিটি গড়ে তোলা।
শহরটি সর্বদা সামাজিক নিরাপত্তা নীতি বাস্তবায়ন, শিল্পীদের জীবনের যত্ন নেওয়ার দিকে মনোযোগ দেয়, বিশেষ করে বয়স্ক ব্যক্তিরা, কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিরা অথবা যারা অনেক অবদান রেখেছেন। এর পাশাপাশি, পুরষ্কার ব্যবস্থা এবং শৈল্পিক সৃষ্টির উৎসাহ সমন্বিতভাবে বাস্তবায়িত হয়, যা শিল্পীদের অবদান রাখার জন্য অনুপ্রেরণা তৈরি করে।
হো চি মিন সিটির শিল্পীদের দলটি ক্রমশ শক্তিশালী হয়ে উঠছে, বর্তমানে তাদের প্রায় ৬,০০০ সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে ২৬ জন হো চি মিন পুরস্কার, ৯৫ জন রাষ্ট্রীয় পুরস্কার এবং শত শত শিল্পীকে মহৎ উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে।
বিশাল সাফল্যের পাশাপাশি, শহরের সাহিত্য ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডও অনেক সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন: সাংস্কৃতিক অবকাঠামো একটি বিশেষ নগর এলাকার আয়তনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; বৃহৎ আকারের সাংস্কৃতিক কাজের অভাব রয়েছে; কাজের প্রচারের কাজ এখনও দুর্বল; প্রণোদনা নীতি যথেষ্ট আকর্ষণীয় নয়; তাত্ত্বিক এবং সমালোচকদের দলে পরবর্তী প্রজন্মের অভাব রয়েছে; ব্যবস্থাপনা কর্মীদের একটি অংশের এখনও সীমিত দক্ষতা রয়েছে।


বাজার অর্থনীতির প্রভাব, আন্তর্জাতিক একীকরণ এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির বিস্ফোরণও মানসম্মত মূল্যবোধ গঠন এবং বিদেশী সাংস্কৃতিক প্রবাহ থেকে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষার ক্ষেত্রে অনেক নতুন চ্যালেঞ্জ তৈরি করে।
৫০ বছর, হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের এক গর্বিত যাত্রা। একটি দৃঢ় ভিত্তি এবং কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে, শহরের সাহিত্য ও শিল্প উজ্জ্বল হতে থাকবে, হো চি মিন সিটিকে একটি সৃজনশীল, সভ্য, আধুনিক এবং মানবিক শহরে পরিণত করতে অবদান রাখবে - দেশ এবং অঞ্চলের একটি প্রধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।
হো চি মিন সিটিতে সাহিত্য ও শিল্পের ৫০ বছরের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, গণশিল্পী দাও বা সন আবেগঘনভাবে ভাগ করে নেন: "জাতির ইতিহাসে ৫০ বছর খুব বেশি সময় নয়, তবে শহরের শিল্পীদের সাহসিকতা, বুদ্ধিমত্তা এবং আত্মাকে নিশ্চিত করার জন্য এটি যথেষ্ট। কঠিন সময়ে হোক বা শান্তির সময়ে, আমরা এখনও সৃজনশীল, এখনও পরিচয় সংরক্ষণ এবং মানব আত্মাকে লালন-পালনে অবদান রাখার আনন্দ খুঁজে পাই। আজকের সাহিত্য ও শিল্পের অর্জনগুলি ধারাবাহিক প্রচেষ্টা এবং সৃজনশীলতার যাত্রার ফলাফল, যা একটি গতিশীল, আধুনিক শহরের চেহারাকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে কিন্তু এখনও জাতীয় পরিচয়ে আচ্ছন্ন। এটিই শিল্পীদের প্রজন্মের নতুন যুগে অবদান রাখার বিশ্বাস এবং প্রেরণা।"

সম্মেলনে তরুণ প্রজন্মের শিল্পীদের প্রতিনিধিত্ব করে গায়ক ভো হা ট্রাম বলেন: “আমি সৌভাগ্যবান যে আমি শহরের প্রাণবন্ত শিল্প আন্দোলনে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি। হো চি মিন সিটি প্রাণবন্ততায় পরিপূর্ণ একটি ভূমি, যেখানে তরুণ শিল্পীরা সম্প্রদায়ের মধ্যে শৈল্পিক মূল্যবোধ তৈরি করতে, অবদান রাখতে এবং ছড়িয়ে দিতে পারে। আজকের প্রজন্মের শিল্পীরা আরও বেশি পারফর্মেন্স স্পেস, যুব প্রতিভা প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম এবং নিয়মিত মঞ্চ আশা করে যাতে শিল্প জনসাধারণের আরও কাছাকাছি আসতে পারে। আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে অবদান রাখার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যাতে প্রতিটি সুর, প্রতিটি কাজ হো চি মিন সিটির গর্ব এবং ভালোবাসা বহন করে।”
সূত্র: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-nghe-thuat-tphcm-50-nam-dong-hanh-toa-sang-cung-thanh-pho-anh-hung-post818692.html
মন্তব্য (0)