ভু লান কৃতজ্ঞতা, রূপান্তর এবং প্রার্থনার উৎসব।

শ্রদ্ধেয় থিচ আন দাত - ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্য। ছবি: হাই নুয়েন

৭ম চান্দ্র মাসের ১৫তম দিনটি সাধারণত ভু ল্যান উৎসব নামে পরিচিত। ভিয়েতনামে এই দিনের অর্থ এবং উৎপত্তি সম্পর্কে কি আপনি দয়া করে জানাতে পারেন?

- সংস্কৃতে ভু লান উৎসবকে বলা হয় উল্লাম্বন, যার অর্থ "ঝুলন্ত ব্যক্তিকে মুক্ত করা"। এটি বুদ্ধের একজন মহান শিষ্য মৌদগল্যায়নের গল্প থেকে এসেছে, যার অতিপ্রাকৃতভাবে রূপান্তরিত হওয়ার ক্ষমতা ছিল। যখন তিনি পড়াশোনার জন্য বাড়ি থেকে বের হন, তখন তিনি ধ্যানের মাধ্যমে বুঝতে পারেন যে তার মা কিছু খারাপ কাজ করেছেন। যখন তিনি মারা যান, তখন তাকে এক মন্দ স্থানে নিযুক্ত করা হয়, যা যন্ত্রণায় ভরা।

যেহেতু তিনি এই স্থান থেকে তার মাকে বাঁচাতে খুবই মরিয়া ছিলেন, তাই মৌদ্গল্যায়ণ বুদ্ধকে জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে তার মাকে বাঁচাবেন। মৌদ্গল্যায়ণের অনুরোধ থেকে, বুদ্ধ উল্লেখ করেছিলেন যে তার মাকে বাঁচানোর জন্য, অনুশীলনের শক্তি সহ অনেক মানুষের মহান অতিপ্রাকৃত শক্তির উপর নির্ভর করে তার চেতনাকে রূপান্তরিত করা ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যারা ছিল সন্ন্যাসী যারা সবেমাত্র 3 মাসের বর্ষাকালীন বিশ্রাম সম্পন্ন করেছিলেন।

বুদ্ধের শিক্ষা থেকে, মৌদগল্যায়ণ ভিক্ষুদের তাঁর মা - থান দে - এর জন্য প্রার্থনা করতে বলেছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, তিনি তাঁর চেতনাকে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং একটি শান্তিপূর্ণ স্থানে পুনর্জন্ম লাভ করেছিলেন, যেমন একজন ব্যক্তির প্রতিচ্ছবি উল্টো ঝুলন্ত অবস্থায় খোলা অবস্থায়।

এই উৎপত্তি থেকেই, ভু লান উৎসবের প্রথম অর্থ হল পিতামাতার ধার্মিকতা প্রকাশ করা। মায়ের প্রতি মৌদগল্যায়নের হৃদয় সকলকে পিতামাতা, দাদা-দাদী এবং পূর্বপুরুষদের দ্বারা জন্মদান এবং লালন-পালনের কৃতজ্ঞতা উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। মানুষ হিসেবে জন্মগ্রহণ করার পর, একজনকে সর্বদা সচেতন থাকতে হবে এবং সেই কৃতজ্ঞতা পরিশোধ করতে হবে, এবং একই সাথে কৃতজ্ঞতার হৃদয়ও রাখতে হবে।

উপরোক্ত অর্থের সাথে, ভু ল্যান উৎসবকে কৃতজ্ঞতা প্রদর্শনের একটি উপলক্ষ হিসেবে বিবেচনা করা হয় - কৃতজ্ঞতা পরিশোধ করা, জীবনের ৪টি গুরুত্বপূর্ণ অনুগ্রহ আমাদের মনে গেঁথে রাখা যা আমাদের সংরক্ষণ এবং পরিশোধ করতে হবে - এটি দ্বিতীয় অর্থ, যার মধ্যে রয়েছে পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা, শিক্ষক এবং বন্ধুদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, দেশের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং যারা আমাদের খাদ্য ও পোশাক এনেছেন তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা।

ভু লান উৎসবের তৃতীয় অর্থ হল প্রার্থনা করা এবং যারা কষ্ট পাচ্ছে তাদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া। বিশেষ করে, এই অর্থ আমাদের ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে মিশে যায় যেখানে মৃত ব্যক্তিদের জন্য প্রার্থনা করা হয় যারা এখনও মুক্তি পাননি। তাই, লোকেরা ৭ম চন্দ্র মাসের ১৫তম দিনটিকে মৃত ব্যক্তির ক্ষমার দিনও বলে।

পরিশেষে, ভু লান উৎসবের অর্থ অনুশীলন এবং রূপান্তরের উপর মনোনিবেশ করার একটি উপলক্ষ। সপ্তম চন্দ্র মাসের পূর্ণিমা হল 3 মাসের বর্ষাকালীন বিশ্রামের সমাপ্তি, সন্ন্যাসীরা একসাথে বসে একে অপরকে একসাথে বসবাস, অনুশীলন, উন্নত মূল্যবোধের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য পরিবর্তনের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়ায় ভালো এবং খারাপ বিষয়গুলি সম্পর্কে পরামর্শ এবং নির্দেশনা দেবেন।

ভু ল্যান উৎসবের চারটি মহান অনুগ্রহ সম্পর্কে আরও কিছু বলতে পারেন?

- বৌদ্ধধর্ম অনুসারে, চারটি মহান অনুগ্রহ হল প্রতিটি ব্যক্তির জন্য মহান অনুগ্রহ যখন তারা এই জীবনে বিদ্যমান থাকে। যার মধ্যে, প্রথম অনুগ্রহের কথা উল্লেখ করা উচিত পিতামাতা, সেই ব্যক্তিরা যারা আমাদের জন্ম দিয়েছেন এবং মানুষ হওয়ার জন্য লালন-পালন করেছেন।

দ্বিতীয় অনুগ্রহ হল শিক্ষক এবং বন্ধুদের অনুগ্রহ - যারা আমাদের জ্ঞান, বোধগম্যতা প্রদান করেছেন এবং জীবনে উন্নয়নের জন্য আমাদের সাথে এবং পথ দেখিয়েছেন। তৃতীয় অনুগ্রহ হল জাতির অনুগ্রহ, যা তাদের চিত্রের মাধ্যমে ফুটে ওঠে যারা সীমান্ত রক্ষা করেছেন, দেশকে এমনভাবে গড়ে তুলেছেন যাতে আমাদের বসবাস এবং বিকাশের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ স্থান থাকে।

এবং পরিশেষে, সকল জীবের প্রতি কৃতজ্ঞতা - যারা খাদ্য, বস্ত্র, ভাত এবং জীবনযাত্রার পরিবেশ তৈরি করে যাতে আমরা বিকাশ করতে পারি।

এই চারটি মহান অনুগ্রহ সকলের মনে রাখা উচিত এবং সর্বদা মনে রাখা উচিত কিভাবে যথাযথভাবে প্রতিদান দিতে হয়।

স্থানীয় এবং পর্যটকরা ভু লান উৎসবের আগে কোয়ান সু প্যাগোডায় ধূপ জ্বালাতে এবং বুদ্ধের উপাসনা করতে আসেন। ছবি: হাই নুয়েন

৭ম চান্দ্র মাসের অনেক বিশেষ অর্থ রয়েছে, তাহলে বুদ্ধ এবং তাদের পূর্বপুরুষদের উপাসনার জন্য চান্দ্র মাসের ১ম এবং ১৫তম দিনে যে নৈবেদ্য দেওয়া হয়, তা বছরের অন্যান্য চান্দ্র মাসের ১ম এবং ১৫তম দিনের থেকে কীভাবে আলাদা?

- বৌদ্ধ ধর্ম অনুসারে চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ১৫ এবং ১ তারিখকে প্রায়শই অমাবস্যা এবং পূর্ণিমা দিবস বলা হয়। সাধারণত, এই দিনগুলিতে ভিয়েতনামী লোকেরা প্রায়শই তাদের পূর্বপুরুষ এবং মৃত ব্যক্তিদের স্মরণ করে এবং নৈবেদ্য প্রস্তুত করে। ৭ম চন্দ্র মাসের ১৫ তম দিনের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য!

সপ্তম চন্দ্র মাসের ১৫তম দিনে ভিতরে এবং বাইরের নৈবেদ্যগুলির দুটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে।

সেই অনুযায়ী, ঘরের ভেতরে নৈবেদ্যের পাত্র পূর্বপুরুষদের জন্য। বাইরের নৈবেদ্যের পাত্র মৃত ব্যক্তিদের, গৃহহীন আত্মাদের জন্য, তাদের মুক্তির জন্য প্রার্থনা করার জন্য এবং গৃহকর্তাকে শান্তিতে আশীর্বাদ করার জন্য।

প্রতিটি পরিবার এবং অঞ্চলের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, সপ্তম চন্দ্র মাসের ১৫তম দিনে নৈবেদ্যের পাত্রে বিভিন্ন পরিবর্তন আসবে, যার মধ্যে সাধারণত ধূপ, ফুল, কেক, খাবারের পাত্র, মোমবাতি অন্তর্ভুক্ত থাকে... বিশেষ করে, বাইরের নৈবেদ্যের পাত্রে প্রায়শই আত্মার উপাসনার জন্য সাদা পোরিজ থাকে। যদি বাড়ির মালিক বৌদ্ধ হন, তাহলে তারা প্রায়শই নিরামিষ খাবার ব্যবহার করেন।

প্রাচীন রীতিনীতি অনুসারে, ভিয়েতনামীরা প্রায়শই ছুটির দিন এবং টেটের সময়, বিশেষ করে ৭ম চন্দ্র মাসের ১৫তম দিনে, ধর্মানুষ্ঠান পোড়ায়। তবে, আধুনিক সমাজের সাথে তাল মিলিয়ে এই রীতি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে। সম্প্রতি, ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘ একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে, যেখানে ভু লান উৎসবের সময় ধর্মানুষ্ঠান না পোড়ানোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। শ্রদ্ধেয়দের মতে, ধর্মানুষ্ঠান না পোড়ানো ব্যক্তিদের স্বেচ্ছাসেবী করার জন্য আমাদের কী করা উচিত?

- বর্তমানে, যখন মিডিয়া বিকশিত হচ্ছে, তখন প্রতিটি ব্যক্তিরই কোন কার্যকলাপগুলি সঠিক এবং উপযুক্ত তা বোঝার একটি পদ্ধতি রয়েছে। এর মধ্যে, ভোটপত্র পোড়ানো এমন একটি কার্যকলাপ যা দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামী জনগণের জীবনধারা এবং রীতিনীতির সাথে জড়িত। তবে, সময়ের সাথে সাথে, অনেকেই মূল্যায়ন করেছেন যে ভোটপত্র পোড়ানো খুব বেশি সুবিধা বয়ে আনে না। এবং বৌদ্ধ ধারণা অনুসারে, ভোটপত্র পোড়ানোর মৃত ব্যক্তির জন্য কোনও রূপান্তরমূলক মূল্য নেই।

সেই কারণেই, বহু বছর ধরে এবং এমনকি এই বছরও, ভু লান অনুষ্ঠানের আগে, ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘ বৌদ্ধ অনুষ্ঠান, আচার-অনুষ্ঠান এবং আধ্যাত্মিক কার্যকলাপের সময় একেবারেই ভোটপত্র না পোড়ানোর জন্য সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসী এবং বৌদ্ধদের কাছে ঘোষণা, নির্দেশনা এবং অনুস্মারক জারি করেছে।

এটি সভ্যতা, অগ্রগতি এবং জীবনযাত্রা এবং কার্যকলাপে মিতব্যয়িতা প্রদর্শন করে। একই সাথে, এটি চেতনার রূপান্তর এবং মৃত ব্যক্তির উদ্দেশ্যে প্রার্থনা এবং নৈবেদ্য প্রদানের জন্য ভোটপত্র ব্যবহার করার চেয়ে বেশি ইতিবাচক শক্তি তৈরির বিষয়ে বুদ্ধের শিক্ষা অনুশীলনের সুযোগ তৈরি করে।

শ্রদ্ধেয়, ভোটপত্র না পোড়ানোর ঘোষণার সাম্প্রতিক বাস্তবায়নের ফলাফল কী?

- বাস্তবতা অনুযায়ী, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বেশিরভাগ মঠ এবং সমস্ত ভিক্ষু এবং সন্ন্যাসী ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের নির্দেশাবলী কঠোরভাবে অনুসরণ করেছেন যে তারা ভু লান উৎসবের সময় অনুষ্ঠান এবং আচার-অনুষ্ঠানে ধর্মীয় কাগজ পোড়াবেন না। এটি আধুনিক সমাজের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য বৌদ্ধ কার্যকলাপে একটি বড়, অত্যন্ত সভ্য পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।

ভোটপত্র পোড়ানোর পরিবর্তে, জুলাই মাসে আমাদের অনুভূতি প্রকাশ করার সময় একটি সম্পূর্ণ ভু ল্যান মরসুম কাটানোর জন্য আমাদের কী করা উচিত?

- ভু লান ঋতুর সবচেয়ে বড় অর্থ হল কৃতজ্ঞতা, কৃতজ্ঞতা এবং প্রার্থনার চেতনা। অতএব, আমাদের সমস্ত চেতনা এবং বস্তুগত অবস্থা তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং কৃতজ্ঞতার জন্য উৎসর্গ করা উচিত যারা আমাদের জন্ম দিয়েছেন এবং বড় করেছেন।

একই সাথে, ভোটপত্র না পোড়ানোর ফলে আমরা সেই আর্থিক পরিমাণ এবং বাজেট দরিদ্রদের সহায়তার জন্য ব্যয় করতে পারি। ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের ঘোষণায় এটিও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু, যেখানে একসাথে গড়ে ওঠার জন্য অপ্রতুল জীবনযাত্রার পরিবেশ রয়েছে এমন লোকদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। এই পদক্ষেপটি গভীর মানবতা এবং পারস্পরিক ভালোবাসার চেতনা প্রদর্শন করেছে যা সংঘ উৎসাহিত করে।

ধন্যবাদ, শ্রদ্ধেয়!

সূত্র: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/vu-lan-la-le-hoi-cua-tri-an-chuyen-hoa-va-nguyen-cau-1380037.ldo