Premiér Pham Minh Chinh se účastní ASEAN Future Forum 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)

U příležitosti 30. výročí vstupu Vietnamu do ASEANu a 58. výročí založení ASEANu napsal místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son článek s názvem: „30letá cesta: Od společných aspirací k důvěryhodnému a zodpovědnému členovi.“

Rádi bychom s úctou představili obsah tohoto článku:

Před třemi desetiletími, 28. července 1995, bylo přistoupení Vietnamu k ASEAN strategickým rozhodnutím historického významu, které otevřelo novou kapitolu v integračním procesu a nastartovalo silnou cestu růstu země.

Uplynulých třicet let je živou ukázkou vize a politické odvahy naší strany a státu při budování a upevňování mírového a kooperativního prostředí pro rozvoj. Vietnam vstoupil do ASEANu v duchu přátelství a účastnil se ho s pocitem zodpovědnosti.

A dnes, ve světě, který se rychle mění, bude Vietnam s novým myšlením a novým přístupem i nadále spolupracovat s ostatními zeměmi na psaní úspěšných příběhů ASEAN v nové éře rozvoje.

Historické rozhodnutí, strategická vize

Na začátku 90. let čelil Vietnam historickému zlomu v procesu Doi Moi, kdy se snažil překonat socioekonomickou krizi a postupně prolomit dlouhodobou izolaci a embargo.

V této souvislosti jsou zahraniční vztahy identifikovány jako strategický průlom k vytvoření mírového, stabilního a kooperativního prostředí, a to především v regionu, s cílem pomoci zemi překonat krizi a otevřít nový prostor pro rozvoj.

Diplomatické myšlenky prodchnuté Ho Či Minovou identitou, jako například „navazovat přátelství, omezovat nepřátele“, „přátelit se všemi zeměmi“, „být neměnný, reagovat na všechny změny“, byly flexibilně a kreativně aplikovány v nových realitách a osvětlily inovativní zahraniční politiku Vietnamu. Na tomto základě byla postupně vybudována a neochvějně prosazována nezávislá, autonomní, multilaterální a diverzifikovaná zahraniční politika.

Zároveň svět vstoupil do éry po studené válce, kde ideologická konfrontace postupně ustupovala trendu spolupráce, integrace a globalizace. V této silné vlně hnutí si země jihovýchodní Asie brzy uvědomily, že pouze posílením vazeb a upevněním kolektivní síly mohou pevně stát a rozvíjet se. Postupně se rozvázaly i historické „uzly“ ve vztazích mezi zeměmi v regionu, které se staly katalyzátorem usmíření, soudržnosti a spolupráce. Bariéry minulosti postupně ustupovaly důvěře a dobré vůli zemí sbližovat se a společně pracovat na míru, stabilitě a rozvoji.

Místopředseda vlády a ministr zahraničí Bui Thanh Son vedl delegaci Vietnamu, koordinátora vztahů ASEAN-Spojené království pro období 2024-2027, na ministerském setkání ASEAN-Spojené království, které se konalo 11. července v Malajsii. Foto: VNA

Setkání mezi vietnamskou touhou po inovacích a touhou ASEANu po rozšíření spolupráce, která se přizpůsobuje světovému trendu míru a rozvoje, nám dalo příležitost „nebeského času, příznivé polohy a harmonie mezi lidmi“. Vstup do ASEANu proto není jen krokem v zahraniční politice, ale také proaktivní a odvážnou strategickou volbou naší strany a státu, s komplexní inovací v myšlení i jednání, tedy s integrací jako hnací silou, s regionem jako opěrným bodem a se spoluprací jako cestou ke stabilnímu a dlouhodobému rozvoji.

Dějiny národa měly, mají a budou mít i nadále zlomové body, v nichž bude vstup do ASEAN navždy připomínán jako rozhodnutí strategické vize, epochálního významu a intelektuální výšiny, které znamenalo transformaci Vietnamu v proaktivního, aktivního a zodpovědného člena regionu i světa.

30 let vytrvalého úsilí: potvrzení vietnamské odvahy a identity

ASEAN nejen otevírá dveře k integraci, ale také vytváří pás míru, bezpečnosti a rozvoje přímo v klíčovém strategickém regionu Vietnamu. S tímto hlubokým vědomím vstupuje Vietnam do společného domu ASEAN s proaktivním, zodpovědným přístupem a touhou efektivně přispívat. Během uplynulých 30 let byl Vietnam vždy důležitým článkem v ASEAN, sdílel strategické cíle a vize, prosazoval konsenzus a jednotný postup.

Prvním a důsledným příspěvkem Vietnamu je jeho úsilí o posílení solidarity a konsensu, základních hodnot, které tvoří úspěch a identitu ASEANu. V regionu s rozmanitými zájmy, politickými režimy a úrovní rozvoje nepramení konsenzus z podobností, ale vzniká prostřednictvím konzultací, důvěry a sdílené odpovědnosti. Vyváženým a dobrou vůlí Vietnam přispívá k harmonizaci rozdílů a prohlubování podobností a udržuje společný hlas ASEANu v regionálních strategických otázkách na základě principů mezinárodního práva, Charty Organizace spojených národů a Charty ASEANu.

Pokud je konsenzus výsledkem sdílené vize, pak je akce měřítkem účinnosti. V tomto ohledu Vietnam sehrál dobrou roli v propojování politiky a praxe a naplňování praktických zájmů lidí, podniků a obcí. Od Hanojské deklarace o zmenšování rozvojové propasti z roku 2001, přes iniciativy v reakci na COVID-19 až po Fórum na vysoké úrovni o subregionálním rozvoji v roce 2021 byl Vietnam vždy průkopníkem v prosazování spravedlivého a inkluzivního rozvoje. Zejména náš přístup „klást lidi do středu pozornosti, cíle a hnací síly procesu budování komunity“ byl začleněn do konzistentní orientace dokumentu ASEAN 2045.

32. Regionální fórum ASEAN (ARF). (Foto: VNA)

Vietnam je také aktivním faktorem v podpoře partnerské sítě a posilování vlivu ASEANu. Přispíváme k prohloubení vztahů mezi ASEANem a jeho partnery, upevňujeme ústřední roli ASEANu v regionální struktuře a podporujeme účast ASEANu v globálních agendách, od nových oblastí růstu, jako je digitální transformace, obnovitelné zdroje energie, věda a technologie, až po nadnárodní otázky, jako je změna klimatu, epidemie, námořní bezpečnost a potravinová bezpečnost.

Vietnam propojuje regionální a globální zájmy a byl průkopníkem mnoha iniciativ, typicky úspěchem Fóra budoucnosti ASEAN v posledních dvou letech, které otevírá příležitosti pro inkluzivní politický dialog o nových trendech a přispívá k formování myšlení a dlouhodobých řešení spolupráce.

Nové myšlení a nový přístup: Připraveni na novou cestu společenství ASEAN

Před 30 lety se Vietnam připojil k ASEANu strategickým rozhodnutím historického významu. V turbulentním světě Vietnam opět čelí příležitosti „nebeského času, příznivého terénu a harmonie mezi lidmi“, aby byl připraven v nové éře více přispět k ASEANu. Postavení a síla země se po téměř 40 letech Doi Moi zvýšily a země se snaží prolomit éru národního rozvoje. Spolu s tím roste důvěra mezinárodního společenství v roli, prestiž a vůdčí schopnosti Vietnamu v procesech spolupráce. ASEAN také vstupuje do nové fáze s Vizí 2045 a nadále se potvrzuje jako úspěšný model míru, stability a spolupráce. Na tomto základě jsme identifikovali pět hlavních směrů, kterými se budeme i nadále podílet na vytváření úspěchu ASEANu.

V první řadě je třeba udržet strategický prostor pro mír a stabilitu. Vietnam musí i nadále spolupracovat s ostatními zeměmi na upevnění konsensu, posílení strategické důvěry, udržení ústřední role ASEAN, prosazování principů a norem chování a dodržování právního státu.

Za druhé, rozšiřovat ekonomický prostor, podporovat iniciativy k využití vnitroblokového trhu, efektivně využívat dohody o volném obchodu s partnery a diverzifikovat vazby s dynamickými a potenciálními partnery.

Za třetí, budování inovačního prostoru, kde se ASEAN stane místem pro průlomové nápady a řešení založená na digitální transformaci, vědě a technologii a inovacích.

Za čtvrté, formování inkluzivního rozvojového prostoru, kde si lidé, podniky a lokality spravedlivě užívají plody své práce a je jim umožněno hlouběji se zapojit do procesu budování komunity.

A konečně, propojení sociokulturního prostoru s cílem obohatit identitu Společenství, posílit přátelství a porozumění mezi národy. Toto je vnitřní zdroj síly, který sjednocuje společenství a vytváří pevný základ pro jednotný, sdílený a soudržný ASEAN.

Při pohledu zpět na uplynulých 30 let lze konstatovat, že každý závazek, každá akce, každá iniciativa vykreslovaly proaktivní, zodpovědný a oddaný Vietnam ASEANu. Není to jen cesta integrace, ale také cesta potvrzení jeho odvahy, šíření hodnot a sdílení budoucnosti s regionem. Vietnam vstupuje do nové fáze s novým myšlením a novým přístupem a bude i nadále doprovázet ostatní země při budování soběstačného, ​​inkluzivního a udržitelného společenství ASEANu.

Podle vietnamplus.vn

Zdroj: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/30-nam-viet-nam-tham-gia-asean-tu-khat-vong-chung-den-thanh-vien-tin-cay-156515.html