Nové vydání „Příběhu z Kieu“ s ilustracemi Nguyen Cong Hoana.

Nakladatelství Kim Dong právě vydalo knihu „Truyen Kieu“ s ilustracemi umělce Nguyen Cong Hoana. Tato edice je považována za velmi výrazně vietnamskou.

Vydání Truyện Kiều ilustrované Nguyễn Công Hoanem je považováno za výrazně vietnamské - Foto: Kim Đồng Publishing House

Během více než 200 let bylo vytvořeno a představeno mnoho verzí Příběhu z Kieu , což potvrzuje trvalou vitalitu tohoto veršovaného vyprávění z nômského jazyka.

Toto vydání od nakladatelství Kim Dong připomíná 260. výročí narození (1765 - 2025) a 205. výročí úmrtí (1820 - 2025) velkého básníka Nguyen Dua.

Podle nakladatelství Kim Dong je umělec Nguyen Cong Hoan známý svým osobitým malířským stylem, který se vyznačuje klasickou hloubkou a jedinečným použitím barev.

Je to známý umělec, jehož jméno se objevuje v mnoha klasických dílech vydaných nakladatelstvím Kim Dong, jako je série knih Vietnamské lidové pohádky , umělecká kniha *Legendary Tales * atd.

S více než 40 ilustracemi v tomto vydání Truyện Kiều dal umělec Nguyễn Công Hoan této nesmrtelné epické básni nový, jedinečný a nečekaný vzhled.

Obrazy byly pečlivě nakresleny umělcem Nguyen Cong Hoanem na tenké listy hedvábí.

Obrazy, převážně v odstínech žluté a zelené, zobrazují klíčové události v každé části příběhu: Thuy Kieu a Thuy Van hrají hudbu a obdivují květiny; dvě sestry jdoucí na festival Thanh Minh; Kieu se setkává s Kim Trongem…

Umělec Nguyen Cong Hoan strávil značné množství času hledáním způsobu, jak se vyjádřit prostřednictvím svých obrazů, které by odpovídaly atmosféře a kontextu příběhu, a poté se více než dva roky věnoval jejich zdokonalování. Některé obrazy vznikly v několika verzích s četnými revizemi, než si nakonec vybral tu nejuspokojivější.

Ilustrace od Nguyen Cong Hoana v nedávno vydaném vydání Příběhu z Kieu - Foto: Nakladatelství Kim Dong

Umělec Ta Huy Long - výtvarný redaktor nakladatelství Kim Dong - vysoce ocenil ilustrace Nguyen Cong Hoana, protože nesou silný vietnamský otisk s charakteristickými detaily, jako jsou vrby, bambusové háje, trsy betelových ořechů, banánovníky atd.

Díky svým bystrým pozorovacím schopnostem a jedinečnému talentu zobrazil malíř Nguyen Cong Hoan umělecký svět Příběhu z Kieu způsobem, který skutečně vystihl ducha doby Nguyen Dua.

Zpět k tématu

PTÁK NEBESKÝ

Zdroj: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm