Publikace „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“ – Šíření hodnoty hrnčířské vesnice staré přes 500 let

VHO - Publikace „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“ byla vydána s cílem představit veřejnosti a badatelům hodnoty země s dlouhou historií a kulturou v Hoi An. Zároveň přispívá k zaznamenávání, uchovávání a šíření historických, kulturních, tvůrčích a společenských hodnot vesnice Thanh Ha.

Centrum pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) se právě dohodlo s terakotovým parkem Thanh Ha (okres Hoi An Tay, město Da Nang) na organizaci představení knihy „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“ a zároveň na výměně a doplnění informací a dokumentů o starobylé vesnici Thanh Ha.

Publikace byla vytvořena s cílem přispět k zaznamenávání, uchovávání a šíření historických, kulturních, tvůrčích a sociálních hodnot vesnice Thanh Ha. Tím se vytvářejí podmínky pro veřejnost, výzkumníky a místní komunity k získávání informací, a tím se pěstuje hrdost a sdílená odpovědnost na cestě za zachováním a propagací domorodé kultury vesnice Thanh Ha zejména a světového kulturního dědictví Hoi An obecně.

Toto je také jedna z aktivit v rámci Festivalu památky předků keramiky Thanh Ha, který se koná od 31.00 do 1.9. v hrnčířské vesnici Thanh Ha v Hoi An.

Publikace „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“

V roce 2018 implementovalo Centrum pro ochranu kulturního dědictví v Hoi An program „Výzkum, výzkum a návrhy na ochranu a propagaci kulturního dědictví vesnice Thanh Ha“, jehož cílem je identifikovat a navrhnout řešení pro zachování a propagaci historických hodnot a kulturního dědictví vesnice Thanh Ha.

V roce 2024 na základě výsledků výše zmíněného výzkumného a průzkumného programu sestavilo a vydalo Centrum pro ochranu kulturního dědictví Hoi An (dříve město Hoi An, provincie Quang Nam ) knihu „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“, která informuje o výsledcích implementace programu s cílem sloužit potřebám lidí a turistů a slouží výzkumné a referenční práci zaměřené na socioekonomický rozvoj místních samospráv.

Publikace „Vesnice Thanh Ha – Hoi An“ je výsledkem výzkumného projektu o ochraně kulturního dědictví vesnice Thanh Ha, který sestavilo, doplnilo a vydalo Centrum pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An.

Kniha je licencována k vydání nakladatelstvím Da Nang Publishing House, má rozměr 16x24 cm, 300 stran a je doplněna obrázky z procesu výroby keramiky, které jsou stejně živé jako každodenní život obyvatel hrnčířské vesnice.

Obsah knihy je rozdělen do 4 kapitol, které zahrnují: Kapitola 1: Vesnice Thanh Ha - proces vzniku a rozvoje; Kapitola 2: Hmotné kulturní dědictví vesnice Thanh Ha; Kapitola 3: Nehmotné kulturní dědictví vesnice Thanh Ha; Kapitola 4: Dokumentární dědictví Han Nom.

K dispozici je také dodatek s názvy míst a vesnic, typickými postavami a chronologií událostí.

Díky dlouholetému nashromáždění rozsáhlých vědeckých dokumentů kniha komplexně odráží zemi a obyvatele Thanh Ha s jejich skvělými tradicemi a bohatou identitou a významně přispívá k procesu formování a rozvoje mezinárodního obchodního přístavního města Hoi An i později samotného města Hoi An.

Kniha, která zdědí výsledky dlouhodobého, vědeckého a pečlivého výzkumu, komplexně a úplně představuje zemi a obyvatele Thanh Ha s jejich skvělými tradicemi a bohatou identitou, kteří významně přispěli k formování a rozvoji mezinárodního obchodního přístavního města Hoi An ve středověku a k rozvoji města Hoi An později.

Na představení knihy promluvila paní Nguyen Thi Hoi An - zástupkyně ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Da Nang.

Od roku 1999, kdy bylo starobylé město Hoi An uznáno organizací UNESCO za světové kulturní dědictví, vydalo a vydalo Centrum pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An více než 50 knih, které se zaměřují na projekty, témata, výzkumné programy, sbírky a průzkumy o Hoi An.

Množství informací a obrazových materiálů uvedených v těchto publikacích z oblasti historie, archeologie, architektury, řemesel, festivalů, kuchyně, lidových znalostí, lidového umění, dokumentů, ochrany kulturního dědictví atd. je cenným zdrojem vědeckých a praktických informací, které významně přispívají k pochopení Hoi An obecně a zejména světového kulturního dědictví starobylého města Hoi An; vytvářejí předpoklady a příznivý základ pro aktivity na ochranu a propagaci historických hodnot a také na podporu a posílení místního cestovního ruchu.

Hrnčířská vesnice Thanh Ha - Hoi An

Hrnčířská vesnice Nam Dieu-Thanh Ha (okres Thanh Ha, stará provincie Quang Nam) byla založena kolem 16. a 17. století řadou řemeslníků z Thanh Hoa a Nghe An, kteří přišli do Thanh Ha vybudovat vesnici a přinesli s sebou hrnčířské řemeslo. Největší rozkvět řemeslné vesnice nastal v první polovině 19. století a byla zaznamenána dynastií Nguyen v knize Dai Nam Nhat Thong Chi, v sekci o místních produktech Quang Nam.

Vesnice má asi 320 domácností s přibližně 1000 obyvateli, z nichž 105 domácností a 212 lidí vyrábí keramiku. Díky jedinečným kulturním hodnotám a dlouhé historii, která je neustále uchovávána a propagována, byla keramika Thanh Ha v srpnu 2019 zařazena Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Tato hrnčířská vesnice, která je stará více než 500 let, si stále uchovává tradiční ruční výrobu keramiky spolu s mnoha lidovými znalostmi a hodnotami spojenými s procesem formování vesnice a rozvoje obchodního přístavního města Hoi An.

S hmotným kulturním dědictvím je spojeno velké množství nehmotného kulturního dědictví, jako například: znalost výroby keramiky (tradiční i výtvarné), kameniny, cihel, dlaždic, výroba soch Tao Quan, pálení vápna a dělba práce a organizace výroby.

Po sloučení se hrnčířská vesnice nyní nachází v okrese Hoi An Tay ve městě Da Nang. V centrální části hrnčířské vesnice se v současné době nachází 10 památek, které byly zařazeny na seznam chráněných památek.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html