Ráno 23. září (vietnamského času) se v New Yorku generální tajemník OSN a prezident Spojených států To Lam s manželkou spolu s vysoce postavenou vietnamskou delegací zúčastnili slavnostního ceremoniálu u příležitosti prvního výročí komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a USA a 30. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a USA.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Generální tajemník a prezident To Lam promlouvá na slavnostním ceremoniálu. Foto: Lam Khanh - VNA

Program Jednota skrze umění – Propojování skrze umění je součástí akce, která se koná 23. září (vietnamského času) dopoledne za účasti umělců zastupujících různé země.

An Tran a San Trinh dostali za úkol reprezentovat vietnamskou hudbu a kulturu a vystoupit v tomto programu.

Před generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem a jeho manželkou, spolu s vysoce postavenou vietnamskou delegací a americkými kongresmany zahráli dva mladí umělci na kytaru a saxofon severskou lidovou píseň Beo dat may troi . An Tran měl při vystoupení na sobě ao dai – tradiční vietnamský kroj.

Při rozhovoru s reportéry VietNamNet byli oba mladí umělci dojatí a hrdí. Rozhodli se zahrát píseň „Bèo đat Mây trôi“ (Plovoucí vodní kapradina ) – jednu z klasických vietnamských lidových písní, kterou oba znali, takže nácvik netrval dlouho.

„Pokaždé, když společně zkoušíme, cítíme a máme k dílu různé emoce. Jsme velmi šťastní a hrdí na úspěch tohoto vystoupení. Doufáme, že v blízké budoucnosti, ať už jsme kdekoli, budeme mít opět příležitost sloužit hudbě vietnamskému lidu,“ řekli San Trinh a An Tran.

Na konci programu měli dva mladí umělci tu čest, že si s nimi generální tajemník a prezident To Lam a jeho manželka podali ruce a pořídili si památeční fotografie.

An Tranovo celé jméno je Tran Dam An Phuc, narozený v roce 2004, se poprvé objevil na veřejnosti, když hrál na saxofon na pódiu v roce 2013 na živé show svého otce - umělce Tran Manh Tuana v rámci Impression .

An Tran vystupovala sólově s Vietnamským národním symfonickým orchestrem v roce 2014, zúčastnila se festivalu One Jazz Festival v Thajsku v roce 2015 a summitu APEC v Da Nangu v roce 2017. Byla nejmladší umělkyní pozvanou k vystoupení v programu We are Asean We are One během summitu ASEAN v Thajsku v roce 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran a San Trinh. Foto: NVCC

Umělec je také ambasadorem stipendijního fondu Trinh Cong Son a ambasadorem nejprestižnější světové univerzity Berklee College of Music. An Tran je nejmladším umělcem, který se zúčastnil National Concerts Forever v letech 2023 a 2024.

San Trinh se ve skutečnosti jmenuje Trinh Thy San. Než získala stipendium a začala studovat na Berklee College of Music, vyhrála mnoho domácích soutěží.

Hudbě se věnuje téměř 20 let a vystupoval na mnoha festivalech, jako například Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malajsie), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thajsko), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... a v mezinárodních jazzových klubech.

Umělec An Tran a jeho hudební cesta podle přání svého otce Saxofon An Tran – jeden z umělců vystupujících na Národním koncertu „What Remains Forever 2024“, který koprodukovaly VietNamNet Newspaper a IBgroup Vietnam – se poprvé podělil o svou talentovanou, emotivní a otevřenou matku.