Květinové vesty „babičky“ rozproudily v Koreji zimu

Prošívaná vesta s květinovým vzorem, která byla v Koreji dlouho považována za zastaralý kus oblečení v „babiččiném“ stylu – často nazývaná „kimjang vesta“, protože ji starší ženy nosily při přípravě kimči na zimu – se náhle stává vyhledávaným doplňkem pro zimní období u mladších spotřebitelů.

Podle trendů vyhledávání od Naver Data Lab z 18. listopadu dosáhl počet vyhledávání těchto prošívaných vest a souvisejících klíčových slov, jako je „květinová vesta“, mezi uživateli ve věku 19 až 34 let o den dříve historického maxima 100.

Naver stanovil nejvyšší hodnotu objemu vyhledávání na 100 na 100bodové stupnici, aby vyjádřil relativní změnu. Poté, co v prosinci 2024 dosáhl 96 a klesl na 0, začal zájem v polovině října letošního roku opět stoupat.

Platforma pro analýzu vyhledávání BlackKiwi také uvádí, že vyhledávání této vesty se tento měsíc zvýšilo téměř sedmkrát – o 699,85 % – ve srovnání s minulým měsícem.

Uživatelé ve věku 20 a 30 let tvořili téměř polovinu všech vyhledávání, a to 13,2 %, respektive 36 %, zatímco ženy tvořily 84,3 %.

Analytici tvrdí, že oživení souvisí s rostoucím zájmem o „choncance“, trend, v němž mladí lidé vyhledávají relaxaci ve venkovském stylu, a „halmaenial“, nostalgický módní styl jejich babiček.

S tím, jak stále více lidí přijímá tyto retro vlivy, se prošívaná květinová vesta – kdysi spojovaná se staršími venkovskými hospodyňkami, které připravovaly kimči na zimu – znovu objevila jako stylový a humorný doplněk.

Venkovská turistika také vzrostla: Podle zprávy Správy rozvoje venkova z 29. října 43,8 % Jihokorejců uvedlo, že zažili venkovskou turistiku, oproti 35,2 % v roce 2022.

Tento trend dále posílily globální K-popové hvězdy jako Jennie z BLACKPINK a Karina z aespa, které na sociálních sítích sdílely fotografie, na kterých mají na sobě vestu, a přitáhly tak pozornost mladých fanoušků.

S rostoucím boomem se související zboží vyšplhalo na přední prodejní pozice na hlavních online nákupních platformách.

V aplikacích oblíbených u žen ve věku kolem 20 let, včetně Zigzag a Ably, se prošívané vesty s květinovými potisky trvale umisťují jako bestsellery, s cenami v rozmezí od 5 000 wonů (3,85 USD) do 40 000 wonů.

Tento trend se rozšířil i do módy pro domácí mazlíčky. 22. října se korejská značka spodního prádla BYC spojila se značkou oblečení pro domácí mazlíčky Gaeryas a uvedla na trh prošívanou vestu ve velikosti psa, což na pop-up akci v Coexu v jižním Soulu přitáhlo značnou pozornost.

Mnoho lidí si však myslí, že mladá a krásná dívka v oblečení „staré dámy“ vypadá ještě roztomilěji.

„Mládí samo o sobě je výhodou, když jste mladí, můžete si obléknout cokoli a stále vypadat rozumně.“ Proto není divu, že je tento trend u mnoha mladých lidí tak oblíbený.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp