 |
| Královský dekret, kterým král Khai Dinh udělil paní La Thi Noi z vesnice Na Con v obci Binh An titul „Ctnostná a hodná pochvaly“, byl jejími potomky uchováván po mnoho generací. |
Tři „jedinečné“ královské dekrety.
Lidé často přirovnávají světlou pleť a zářivý úsměv mladých žen z Tuyen Quang k duchovní podstatě hor a lesů, omývaných v bohatých aluviálních vodách řek. Řeky Lo a Gam po generace něžně vyživovaly dívky a dodávaly jim svěží a něžnou krásu. Historici se však při diskusi o hlubší kráse Tuyen Quang shodují, že i ta nejkrásnější krása nakonec projeví stopy času. Trvalá krása žen zde nespočívá v hedvábí a brokátu, ale spíše v jejich píli, vynalézavosti a neochvějné loajalitě.
Historie této země jasně dokazuje tohoto ducha. Když pohraničí ohrožovali útočníci, tyto zdánlivě křehké a jemné ženy projevovaly mimořádnou sílu. Tiše si utíraly slzy a věnovaly se péči o rodiny svých manželů. Staly se pevnou oporou, aby ti v první linii mohli s jistotou bojovat za ochranu vlasti. Když jejich manželé statečně padli, nesly plné břemeno vdovství, ale nevzdaly se. K této otázce badatelka lidové kultury Tong Dai Hong podělila: „Ačkoli o své manžely přišly ve velmi mladém věku, díky své synovské zbožnosti tyto ženy potlačily svůj zármutek. Se silou žen z horských oblastí zůstaly neochvějné ve své loajalitě ke svým manželům, oddaně se staraly o své rodiče a zbytek života strávily dnem i nocí dřinou, aby vychovaly své malé děti do dospělosti.“
Vzhledem k jejich bezvadné ctnosti a ušlechtilé obětavosti se císař Khai Dinh v roce 1918 (třetí rok vlády císaře Khai Dinha) rozhodl udělit prestižní titul „Ctnostné a hodné chvály“ třem ženám: Ma Thi Thieu, La Thi Noi a Nguyen Thi Ninh. Obzvláště vzácným detailem je, že všechny tři žily ve stejné malé horské oblasti (dříve okres Tho Binh), nyní v obcích Binh An a Minh Quang. Všechny tři byly snachami prestižní rodiny Ma Doan.
Ve feudální společnosti byla „ctnost hodná následování“ nejvyšším uznáním a nejslavnostnější poctou, kterou dvůr prokazoval ženám, které zůstávaly věrné svým manželům, staraly se o své rodiče a vychovávaly své děti k ctnostem a talentu. Obvykle celá velká provincie procházela přísným výběrovým řízením, aby ocenila jen jednu osobu, přesto v této odlehlé horské oblasti se této zvláštní výsady dočkaly tři ženy. To jasně ukazuje příkladné rodinné hodnoty a zářivou ctnost žen v této oblasti.
Na rozdíl od křehkého papíru s plátkovým zlatem, který se časem snadno rozkládá, byly tři císařské dekrety v této horské vesnici vyrobeny z pevných bloků vzácného dřeva. Každý blok měří přibližně 1 metr na délku, 50 centimetrů na šířku a 10 centimetrů na tloušťku, je neuvěřitelně pevný a prodchnutý duchem horské kultury. Uprostřed dřevěné plochy jsou nádherně vytesány a majestátně zlacené čtyři velké čínské znaky „Ctnost hodná chvály“, které vzdorují prachu staletí změn.
Zaslouží si titul „příkladný v ctnosti“.
Mezi třemi uctívanými hrdinkami vždy vyvolává hluboké emoce v potomcích příběh paní Nguyen Thi Ninh, původem z obce Khuc Phu (nyní obec Minh Quang). Paní Ninh byla manželkou vrchního velitele Ma Doan Khama, potomka prestižní vojenské rodiny a vnučky slavného vévody Ma Doan Mana.
Když do země vtrhli útočníci a pustošili ji, pan Kham se svou věrnou a vlasteneckou krví statečně padl na bojišti. Po jeho smrti zůstala mladá manželka, proslulá v celém regionu svou krásou, a tři velmi malé děti. Paní Ninh ignorovala všechny nabídky k sňatku od mocných osobností, které se snažily poskytnout péči a podporu, a rozhodně zůstala vdovou, věrnou svému manželovi. S jemnýma rukama a malýma rameny dřela dnem i nocí, snášela slunce i déšť na kukuřičných a rýžových polích, aby vychovala své děti.
Tato tichá oběť přinesla sladké ovoce. Jak léta plynula, všichni její tři synové se stali silnými pilíři své vlasti. Její nejstarší syn, Ma Doan Khon, se svou mimořádnou inteligencí a čestným charakterem, sloužil v armádě a dosáhl mnoha záslužných činů. Později byl pověřen funkcí okresního náčelníka Chiem Hoa a poté povýšen na provinčního guvernéra Tuyen Quang. V jeho šlépějích kráčeli i její dva mladší synové, Ma Doan Duong a Ma Doan Nghiem, kteří také rozvíjeli své talenty a ctnosti a později se oba vypracovali na pozici náčelníka vesnice, čímž své rodině přinesli nesmírnou čest a hrdost.
Kromě paní Ninh zažily podobný zármutek i dvě další ctnostné ženy z tohoto regionu, paní Ma Thi Thieu a paní La Thi Noi z obce Tho Binh (nyní obec Binh An). Jejich manželé obětovali své životy za zemi, ale ony svůj zármutek potlačovaly a využívaly odolnost a statečnost žen z Tuyen Quang k ochraně a výchově svých dětí a vnoučat, aby se z nich stali zodpovědní dospělí.
Paní Ma Thi Yeng z vesnice Na Con v obci Binh An, která se přímo stará o rodovou desku paní La Thi Noi, seděla ve svém tradičním domě a vyjádřila své upřímné pocity: „Při pohledu na pozlacenou dřevěnou desku, kterou zdedili naši předkové, i když moderní život venku přináší mnoho pokušení a změn, mladší generace, a zejména ženy z rodiny Ma Doan, si vždy připomínají, že je třeba upřednostňovat loajalitu a píli a žít způsobem, který naplňuje naši lásku a oddanost naší rodině a vlasti.“
Folklorista Tong Dai Hong, který pečlivě kopíroval a luštil čínské znaky na dřevěných rytinách, hrdě poznamenal: „Skutečnost, že král Khai Dinh udělil dekret o dřevěných rytinách třem ženám, dokazuje jejich nesmírný vliv, pokud jde o morálku a charakter. Je to potvrzením, že ženy z Tuyen Quang jsou nejen krásného vzhledu a jemného chování, ale jejich obětavost a odolnost rezonují široko daleko, dokonce dosáhly i hlavního města.“
Během pohodového víkendu, když popíjím horký čaj a přemýšlím o třech dřevěných plaketách s nápisem „Ctnost hodná následování“, se mé srdce náhle naplní emocemi. Není to jen příběh z minulosti, ale věčný hymnus chvály věnovaný něžné, ale neuvěřitelně silné a neochvějné kráse divokých květin známých jako: dcery Tuyen Quang.
Giang Lam
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
Komentář (0)