Bac Ninh: Naléhavě podpořte daňové poplatníky postižené bouřemi a povodněmi

Těžké poškození

Dvě bouře č. 10 a 11 spolu s dlouhodobými záplavami způsobily v provincii Bac Ninh vážné škody. Stovky továren a obchodů byly hluboce zaplaveny; mnoho strojů, zařízení, surovin a zboží bylo vážně poškozeno.

Textilní materiály společnosti QT Textile and Garment Company Limited v obci Yen byly poškozeny povodní.

Podle rychlých statistik nahlásilo finančnímu úřadu v celé provincii 139 podniků a podnikatelských sídel, jejichž celková odhadovaná hodnota činí přibližně 219 miliard VND. V oblasti spravované daňovým úřadem 3 provincií Bac Ninh bylo postiženo 49 podniků s celkovými škodami ve výši přibližně 114,9 miliard VND, soustředěnými v silně zaplavených obcích, jako jsou Tam Tien, Dong Ky, Bo Ha, Phuc Hoa a Ngoc Thien.

Podle Provinční obchodní asociace se škody neomezují pouze na materiální ztráty, ale narušují také dodavatelský řetězec, což ovlivňuje výrobu a obchodní postup mnoha jednotek.

Ředitel společnosti QT Textile and Garment Company (Yen The Commune) Nguyen Viet Hung uvedl, že společnost utrpěla ztrátu více než 8 miliard VND, včetně surovin, hotových výrobků a strojů. Kromě toho musela společnost zrušit objednávky a zastavit výrobu na téměř 20 dní. „V současné době mobilizujeme všechny lidské zdroje na vyčištění továrny, opravu zařízení a opětovné použití použitelných látek. Obnovil se provoz šicí linky a očekává se, že se výroba stabilizuje do konce října,“ řekl pan Hung.

Ve stejné situaci byla stoupající povodňová voda zaplavila celou oblast i všeobecnou nemocnici Bo Ha (Tam Phuc Medical Joint Stock Company, Bo Ha Commune). Zástupce ředitele nemocnice Nguyen Van Huy uvedl, že bylo poškozeno mnoho cenných přístrojů, jako jsou CT skenery, magnetické rezonance, rentgeny atd. v hodnotě přibližně 12 miliard VND. Nemocnice naléhavě opravuje a zajišťuje vozidla pro přepravu pacientů do jiných zdravotnických zařízení k dočasnému zobrazování.

Mnoho podniků bylo také vážně postiženo bouřemi a povodněmi. Například pan Luong Van Khoi (obec Phuc Hoa) - majitel firmy prodávající sádru, průmyslové dřevo a dekorační materiály - utrpěl ztrátu přibližně 200 milionů VND kvůli tomu, že zboží bylo zaplaveno, když povodeň přišla příliš rychle.

Zaměřte se na implementaci podpůrných politik

Ihned po ústupu povodní daňový úřad provincie Bac Ninh rychle rozšířil informace a poskytl pokyny k daňové podpůrné politice pro organizace, jednotlivce a podniky postižené přírodními katastrofami. Místní daňové úřady byly pověřeny, aby posoudily rozsah škod a daňovým poplatníkům poradily s přípravou dokumentů pro osvobození od daně a pozemkového nájemného, jejich snížení a prodloužení v souladu s předpisy. Zároveň koordinovaly činnost s příslušnými orgány s cílem určit výši škody a dokumenty vyřešit rychle a transparentně.

Mnoho přístrojů ve všeobecné nemocnici Bo Ha (obec Bo Ha) bylo poškozeno povodní.

Mezi současné podpůrné politiky patří: Úplné osvobození, pokud je majetek poškozen o více než 50 % zdanitelné hodnoty; 50% snížení, pokud škoda přesahuje 20–50 % u daně z užívání nezemědělské půdy; úplné osvobození, pokud škoda přesahuje 40 % (u zemědělské a akvakulturní půdy); snížení nájemného z pozemků na polovinu, pokud musí podniky zastavit provoz, aby překonaly následky. Podniky, domácnosti a podnikající jednotlivci jsou zvažováni pro maximální 30% snížení zvláštní spotřební daně, osvobození nebo snížení daně z příjmu zdrojů; prodloužení platby daně z přidané hodnoty a daně z příjmu fyzických osob do 31. prosince, přičemž ostatní druhy daní jsou prodlouženy až o 2 roky, pokud je škoda závažná. Postupy jsou zjednodušeny pro snadný přístup lidí.

Pan Dinh Van Phi, zástupce vedoucího daňového oddělení 3 provincií Bac Ninh, uvedl: „Zaslali jsme otevřený dopis, pokyny k výpočtu škody do každé lokality a přidělili jsme pracovníky, kteří budou podporovat podniky při vymáhání záznamů a dokumentů. Daňoví úředníci jsou naplněni duchem nejvyšší služby a zajišťují, aby záznamy byly zpracovány rychle, přesně a efektivně.“

Včasná podpůrná opatření přispěla k tomu, že podniky a podnikatelské sféry mohly snížit finanční zátěž a brzy obnovit výrobu. Nejde jen o materiální sdílení, ale také o demonstraci ducha státu, který je v těžkých časech společennický a lidský. Mnoho majitelů podniků po přírodní katastrofě uvedlo: „I když hodně ztratili, stále mají víru.“ Pozornost státu a včasná podpůrná opatření jsou největším zdrojem povzbuzení, které pomáhá podnikům překonat potíže, brzy stabilizovat výrobu a vrátit se k růstové trajektorii.

Podle pana Do Cong Tiena, vedoucího daňového oddělení provincie Bac Ninh: „Daňové oddělení provincie Bac Ninh v současné době shrnuje škody, aby mohlo doporučit vhodná podpůrná opatření. Daňoví poplatníci stačí zaslat žádost spolu se záznamem o statistikách škod vypracovaným podnikem nebo příslušným orgánem. Na tomto základě daňový úřad vydá pokyny, doplní dokumentaci a vydá rozhodnutí o osvobození od daně, snížení a prodloužení nájemného z pozemků.“

Navzdory mnoha obtížím se většina podniků a podnikatelských domácností snaží vrátit do svých továren a zařízení, aby je uklidila, opravila a znovu spustila výrobu. Víra v podporu státu, zejména v humánní a včasnou daňovou politiku, je velkou hnací silou, která jim pomáhá rychle se vrátit k růstové trajektorii.

Článek a fotografie: Thanh Ngan

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khan-truong-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-anh-huong-boi-bao-lu-postid429490.bbg