Zachování a propagace hodnot tradičního vietnamského umění v kontextu tržního ekonomického rozvoje a mezinárodní integrace

(Vlast) - Ráno 6. března v Hanoji uspořádal Vietnamský institut kultury, umění, sportu a cestovního ruchu (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) celostátní vědeckou konferenci s názvem „Aktuální situace a řešení pro zachování a propagaci hodnot tradičního vietnamského umění v kontextu tržního ekonomického rozvoje a mezinárodní integrace“. Konferenci předsedal docent Dr. Ta Quang Dong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu.

Tradiční umění ukazuje bohatství kulturního dědictví národa.

Workshop přilákal k účasti velký počet manažerů, vědců , umělců a řemeslníků.

Vietnamské tradiční umění je nesmírně bohaté a rozmanité a zahrnuje mnoho druhů: divadlo, hudbu , tanec a výtvarné umění. V každém druhu existuje mnoho různých žánrů, jako například divadlo s tuong, cheo, cai luong a loutkářstvím; tanec s lidovým tancem, královským tancem, náboženským tancem; hudba s ca tru, hat xoan, bai choi, quan ho, nha nhac, hat van, xam...; výtvarné umění s lidovými řezbami ze dřeva, řezbářstvím ve vesnických domech, sochařstvím kulatých soch, architektonickou dekorací, malbou skla... Výše ​​uvedené bohatství a rozmanitost demonstrují bohatství kulturního dědictví vietnamského lidu, které se formovalo, rozvíjelo a předávalo po tisíce let historie.

Workshopu předsedali náměstek ministra Ta Quang Dong a ředitel Vietnamského institutu pro kulturu, umění, sport a cestovní ruch Nguyen Thi Thu Phuong.

V úvodní zprávě workshopu docent Dr. Ta Quang Dong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu, prohlásil: „Tradiční vietnamské umění obsahuje podstatu národní kultury a odráží tvůrčí inteligenci vietnamského lidu. V historii národa hrálo tradiční umění vždy důležitou roli v procesu budování a rozvoje země, neoddělitelnou od motta „Kultura osvětluje cestu národa“.“

V kontextu současné tržní ekonomiky je tradiční umění jako komoditní produkt vítáno veřejností a přináší významný zdroj příjmů národnímu hospodářství. Tradiční umění navíc patří ke třetímu zdroji kulturní měkké síly – kulturnímu dědictví (spolu s národní identitou a institucemi).

Ve svém úvodním projevu na workshopu náměstek ministra Ta Quang Dong uvedl, že zachování a propagace tradičních uměleckých hodnot a tradiční kultury obecně je s ohledem na svou důležitou roli hlavní a konzistentní politikou Vietnamské strany a státu, která je zmíněna v mnoha důležitých dokumentech. Díky těmto správným směrům dosáhlo zachování a propagace tradičních vietnamských uměleckých hodnot mnoha úspěchů a významně přispělo k udržitelnému rozvoji země.

V dnešní době však tradiční umění pod negativním dopadem tržního mechanismu čelí trendu „komercializace“ za účelem zisku, situaci blednutí, deformace, mizení... Mezinárodní integrace navíc vede k riziku ztráty národní kulturní identity, národní kultura – endogenní se „rozpouští“ v kultuře exogenní. Proto se zachování a propagace hodnoty tradičního umění stává stále důležitějším tématem, které je třeba věnovat pozornost.

Zástupce ministra Ta Quang Dong přednesl na workshopu úvodní projev.

Praxe zachování a propagace hodnot tradičního vietnamského umění má navíc stále mnoho omezení a nedostatků: nedostatek kvalitních lidských zdrojů; dosud neplně propagovaná role a potenciál tradičního umění v přispívání k rozvoji země; organizace a implementace politik a názorů na zachování a propagaci hodnot tradičního umění v některých oblastech a lokalitách je stále omezená; politické mechanismy jsou stále nedostatečné, investice neodpovídají požadavkům na zachování a propagaci hodnot tradičního umění; veřejnost, která chápe a miluje tradiční umění, je stále vzácnější....

S cílem rozvíjet ekonomiku země a otevřít dveře k integraci se světem a zároveň zachovat kulturní identitu – národní duši, vytváří Národní vědecká konference „Aktuální situace a řešení pro zachování a propagaci hodnoty tradičního vietnamského umění v kontextu tržního ekonomického rozvoje a mezinárodní integrace“ fórum pro výměnu názorů, diskusi a konzultace manažerů, odborníků, výzkumníků, umělců, řemeslníků... o souvisejících otázkách.

Přehled workshopu

Synchronizujte řešení pro ochranu a propagaci

Na workshopu se manažeři, odborníci a výzkumníci zaměřili na diskusi o následujících otázkách: teoretický a praktický základ pro zachování a propagaci hodnoty tradičního vietnamského umění; současný stav zachování a propagace hodnoty tradičních vietnamských uměleckých forem, jako jsou: hudba královského dvora Hue, umění Tuong, umění Cheo, zpěv Xoan atd. Delegáti také prezentovali zkušenosti s ochranou a propagací hodnoty tradičního umění zemí po celém světě a ponaučení pro Vietnam; řešení pro zachování a propagaci hodnoty tradičního vietnamského umění v kontextu rozvoje tržní ekonomiky a mezinárodní integrace.

Docent Dr. Nguyen Quoc Hung z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu se podělil o řešení, jak zachovat a propagovat umělecké hodnoty v komunitě a využít nehmotné kulturní dědictví v podobě památek.

Předvedení tradičního tance Con dy danh bong na workshopu

Doktor, lidový umělec Le Tuan Cuong, ředitel vietnamského divadla Cheo, navrhl zachování tradičních her; jejich zachování v divadlech a profesionálních uměleckých jednotkách; zlepšení vzdělávání lidských zdrojů; zvýšení investic do inscenace kvalitních děl a podporu cestovního ruchu a zavedení produktů...

Mistr Tran Van Hieu z Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu navrhl využití digitálních technologií jako užitečný návrh pro ukládání, zaznamenávání a výuku tradičního umění. Technologie je zároveň také nástrojem k propagaci a rozvoji hodnoty tradičního umění v moderním životě a přibližuje tradiční umění veřejnosti, zejména mladé generaci...

Mnoho autorů navrhlo řešení týkající se budování a zdokonalování systému politik; zvyšování povědomí komunity; diverzifikace prostor pro vystoupení; minimalizace socioekonomických dopadů na ochranářské aktivity; poskytování odpovídajících pobídek pro umělce a řemeslníky; integrace ochrany přírody s místními programy hospodářského a sociálního rozvoje; podpora hledání míst pro vystoupení atd.

Pokud jde o politiku, Dr. Tran Thi Minh Thu uvedl, že: současná politika má stále mnoho nedostatků, jako je nedostatek investičních politik a pozornosti věnované veřejnému rozvoji tradičního umění; nedostatek řádné orientace na ochranu; nerovnost; politiky a pobídky pro řemeslníky, umělce a mladou generaci jsou stále omezené; fúze pomáhají zefektivnit aparát a snížit počet zaměstnanců, ale způsobují úpadek tradičního performativního umění; politiky autonomie a implementace kulturního průmyslu do tržního mechanismu způsobují zanedbávání konzervátorských prací a ničení historických hodnot... Tyto nedostatky vyžadují úpravu a doplnění státní politiky tak, aby odpovídala realitě.

Předvádění umění Cheo na workshopu

Pokud jde o lidské zdroje, Dr. Nguyen Thi Hong Nhung uvedl, že nedostatek lidských zdrojů je jedním z důvodů, proč si tradiční umělecké formy nemohou udržet své inherentní místo ve společenském životě. V současné době se vzdělávání lidských zdrojů v oblasti tradičního umění v celé zemi zmenšuje co do rozsahu a snižuje se i kvalita. Mnoho průmyslových odvětví a oborů nemůže získat studenty. V tak složité situaci čelí nábor, vzdělávání a udržení mladých umělců mnoha obtížím. Příběh o vytvoření zdroje nástupců tradičního umění v současné společnosti byl vždy obtížným problémem pro umělce i manažery.

Na závěr workshopu náměstek ministra Ta Quang Dong uvedl, že negativní dopady tržního mechanismu a mezinárodní integrace učinily tradiční umění zranitelnějším, erodovaným, deformovaným a mizejícím... a zároveň hrozí ztráta mimořádně hluboké národní kulturní identity.

„Prezentace a diskuse na workshopu nastolily důležité vědecké otázky týkající se současné situace a řešení pro zachování a podporu tradičních uměleckých hodnot v kontextu rozvoje tržní ekonomiky a mezinárodní integrace. Tyto výzkumné úspěchy prakticky přispívají k interdisciplinárnímu výzkumu a k praxi ochrany a podpory nehmotného kulturního dědictví ve Vietnamu,“ zdůraznil náměstek ministra Ta Quang Dong.

Zdroj: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm