Zachování a udržitelná propagace uměleckého dědictví Bài Chòi

Umění Bài Chòi je unikátním nehmotným kulturním dědictvím, které existuje již dlouhou dobu mezi obyvateli centrálních provincií obecně a zejména v provincii Quang Tri . V průběhu času se umění Bài Chòi hluboce zakořenilo v povědomí a úzce se spojilo s každodenním životem lidí v každé lokalitě. S cílem chránit a rozvíjet hodnotu nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi v této oblasti provincie v poslední době aktivně zavedla mnoho specifických řešení a aktivit.

Žáci základní školy Kim Dong v okrese Vinh Linh se s nadšením zapojili do mimoškolní aktivity a zpívali Bai Choi - Foto: TL

Provinční lidový výbor si uvědomuje důležitost zachování a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi a v roce 2018 vydal rozhodnutí č. 1899/QD-UBND o vyhlášení Projektu na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi ve středním Vietnamu v provincii na období 2018–2023. Implementace specifických prvků do projektu a plánu významně přispívá k ochraně a propagaci hodnoty dědictví Bài Chòi v Quang Tri a zároveň věnuje pozornost a vytváří všechny podmínky pro to, aby držitelé dědictví mohli praktikovat, vyučovat a chránit kulturní dědictví, a přibližuje tak umění Bài Chòi veřejnosti.

Za účelem ochrany a propagace uměleckého dědictví Bai Choi je propagována organizace, která učí mladou generaci dovednostem praktikovat umělecké dědictví Bai Choi.

V souladu s tím Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (VH,TT&DL) v letech 2018 až 2023 pověřilo Provinční kulturní a filmové centrum otevřením 14 kurzů lidových písní a umění Bài Chòi pro širokou veřejnost s účastí více než 400 studentů, kteří tvoří jádro šíření a předávání umění Bài Chòi v okresech Vinh Linh, Gio Linh, Cam Lo, Trieu Phong, Hai Lang a město Quang Tri.

Díky aktivnímu otevírání kurzů pro výuku umění Bài Chòi na místní úrovni má většina lokalit v provincii dodnes kluby a sdružení Bài Chòi. Typickými příklady jsou vesnice: Tung Luat, Co My, obec Vinh Giang; Don Due, obec Vinh Hoa; obec Trung Nam (okres Vinh Linh); Ngo Xa Thanh Le, obec Trieu Trung (okres Trieu Phong); Ha Thuong, město Gio Linh; obec Hai Thai (okres Gio Linh); obec Hai Le (město Quang Tri)... „Je to rustikálnost, jednoduchost, blízkost a snadno ovladatelná povaha lidových melodií Bài Chòi, co mě přimělo milovat a účastnit se kurzů výuky lidových písní.“

„Považuji kurzy za velmi užitečné pro místní obyvatele, protože prakticky přispívají k popularizaci lidového umění Bài Chòi mezi veřejností, zejména mezi mladou generací, a tím propagují hodnotu nehmotného kulturního dědictví a šíří kulturní hodnotu tohoto umění,“ řekla paní Ho Thi Le Xuan, studentka účastnící se kurzu Bài Chòi v obci Hai Le ve městě Quang Tri.

Spolu s tím se Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zaměřuje také na propagaci dědictví provincie Bài Chòi. Propagační aktivity jsou pravidelně integrovány do kulturních a uměleckých aktivit, svátků, výročí a politických událostí v provincii.

Okresy, města a obce organizují šíření a vzdělávání pro kádry, státní úředníky a zaměstnance veřejné správy s cílem posílit přehled, propagovat a mobilizovat rodiny, řemeslníky a hudebníky s dovednostmi, zkušenostmi a znalostmi umění Bai Choi, aby vyučovali a aktivně se podíleli na obnově, zachování a rozvoji umění Bai Choi v dané lokalitě. Zároveň odvětví shromáždilo, inventarizovalo a zdokumentovalo více než 100 suit, melodií a lidových písní, zejména píseň Gia Gao, píseň Nhu Le a píseň Mai Day z Quang Tri, a napsalo nové texty pro 30 písní.

Zaměřuje se také na vydávání politik, vytváření podmínek a prostředí pro řemeslníky, kluby a komunity, kde mohou praktikovat umělecké dědictví Bai Choi. Do roku 2022 prezident udělil 10 osobám titul „Zasloužilý řemeslník“ v oblasti nehmotného kulturního dědictví lidových písní Binh Tri Thien, písní o tloukání rýže Quang Tri a zpěvu Bai Choi.

V období 2021–2023 provincie poskytla finanční prostředky na podporu 22 klubů, které významně přispěly k ochraně a propagaci hodnot nehmotného kulturního dědictví v provincii s průměrnou úrovní podpory 6 milionů VND/klub, včetně 6 podpořených klubů lidových písní a Bài Chòi.

Spolu s propagandistickou a vzdělávací prací provincie věnuje pozornost také organizaci využívání dědictví Bài Chòi ve prospěch kulturního a turistického rozvoje.

V některých lokalitách se umění Bài chòi postupně stalo užitečným hřištěm pro většinu lidí, což přitahuje zejména mnoho mladých lidí k účasti na zábavě během festivalů, svátků Tet a jarních prázdnin. Ve školách se také realizují aktivity zaměřené na představení nehmotného kulturního dědictví umění Bài chòi, které mají mladší generaci pomoci lépe porozumět tradiční umělecké formě jejich vlasti, kterou uznalo UNESCO, například: Základní škola Kim Dong v okrese Vinh Linh již mnoho let integruje umění Bài chòi do mimoškolních aktivit, a tím pomáhá studentům lépe se přiblížit k tradičnímu umění své vlasti, porozumět mu, poznat ho a milovat ho.

Vedoucí základní školy Kim Dong Ho, Xuan Huyen, se podělil: „Od roku 2018 škola integruje umění Bài Chòi do mimoškolních aktivit, aby studenti mohli lépe porozumět tomuto lidovému umění, a tím šířit lásku a zájem o Bài Chòi mezi každého studenta. Mnoho studentů školy se aktivně účastní zpěvu Bài Chòi na místních festivalech. Zároveň se sami stali propagátory, kteří šíří lásku k umění Bài Chòi mezi své rodiny a komunitu.“

Díky aktivním a synchronním aktivitám se Bài Chòi postupně stal jednou z kulturních aktivit, kterých se účastní mnoho lidí, zejména mladá generace.

Na základě dosažených výsledků bude Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v nadcházejícím období pokračovat v podpoře informací, propagandy a šíření směrnic a politik strany, státní politiky a zákonů v oblasti kultury mezi všemi vrstvami obyvatelstva a bude se zabývat aktivitami zaměřenými na obnovu a propagaci umělecké hodnoty Bai Choi v provincii.

Vytvořit podmínky pro kluby a umělce Bài Chòi, aby mohli otevírat kurzy pro výuku a praktikování uměleckého dědictví Bài Chòi na místní úrovni. Současně propojit umění Bài Chòi s turistickými aktivitami tím, že se představení Bài Chòi zařadí do pódií Bài Chòi na každoročních festivalech.

Thanh Le

Zdroj