Ochrana a udržitelná propagace uměleckého dědictví Bài Chòi.

Umění Bài Chòi je jedinečným a dlouhodobým nehmotným kulturním dědictvím obyvatel centrálních provincií obecně a Quang Tri zejména. Postupem času se umění Bài Chòi hluboce zakořenilo v povědomí a úzce se spojilo s každodenním životem lidí v každé lokalitě. S cílem chránit a rozvíjet hodnotu nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi v provincii provincie v posledních letech aktivně zavedla mnoho konkrétních řešení a aktivit.

Žáci ze základní školy Kim Dong v okrese Vinh Linh se s nadšením účastní zpěvu tradičních lidových písní (bai choi) v rámci mimoškolní aktivity - Foto: Poskytnuto.

Provinční lidový výbor si uvědomuje důležitost zachování a propagace nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi a v roce 2018 vydal rozhodnutí č. 1899/QD-UBND o vyhlášení Projektu na ochranu a propagaci nehmotného kulturního dědictví umění Bài Chòi ve středním Vietnamu v rámci provincie, giai đoạn 2018-2023. Implementace konkrétního obsahu projektu a plánu významně přispěla k ochraně a propagaci dědictví Bài Chòi v Quang Tri a zároveň poskytla podporu a vytvořila příznivé podmínky pro ty, kteří toto dědictví vlastní, aby mohli kulturní dědictví praktikovat, vyučovat a chránit, čímž se umění Bài Chòi přiblížilo veřejnosti.

V zájmu ochrany a propagace uměleckého dědictví Bài Chòi se zintenzivňuje úsilí o výuku praktických dovedností této umělecké formy u mladší generace.

V souladu s tím pověřilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (VH,TT&DL) Provinční kulturní a filmové centrum v letech 2018 až 2023 zahájením 14 školení o lidových písních a umění Bài Chòi pro místní komunity, kterých se zúčastní více než 400 účastníků, kteří hrají klíčovou roli v šíření a předávání umění Bài Chòi v okresech Vĩnh Linh, Gio Linh, Cam Lộ, Triệu Phong, Hải Lăng a městě Quảng Trị.

Díky proaktivnímu otevření školicích kurzů pro výuku umění Bài Chòi pro místní komunity má nyní většina lokalit v provincii kluby a skupiny Bài Chòi. Mezi typické příklady patří vesnice jako Tùng Luật, Cổ Mỹ (komuna Vĩnh Giang); Đơn Duệ (komuna Vĩnh Hoà); Trung Nam (okres Vĩnh Linh); Ngô Xá Thanh Lê (komuna Triệu Trung) (okres Triệu Phong); Hà Thượng (město Gio Linh); Hải Thái (okres Gio Linh); Hải Lệ (město Quảng Trị)... „Je to jednoduchost, důvěrnost a potěšující povaha lidových melodií Bài Chòi, kvůli kterým jsem si je zamiloval a účastnil jsem se hodin výuky lidových písní.“

„Považuji tyto školení za velmi přínosné pro místní obyvatele, protože prakticky přispívají k popularizaci lidového umění Bài Chòi mezi veřejností, zejména mezi mladší generací, a tím propagují hodnotu nehmotného kulturního dědictví a šíří kulturní hodnotu této umělecké formy,“ řekla paní Ho Thi Le Xuan, studentka účastnící se školení Bài Chòi v obci Hai Le ve městě Quang Tri.

Kromě toho se Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zaměřuje také na propagaci a publicitu dědictví Bài Chòi. Pravidelné propagační aktivity jsou součástí kulturních a uměleckých akcí, svátků, výročí a politických událostí v celé provincii.

Okresy, města a obce organizují šíření a důkladné porozumění mezi kádry, státními úředníky a úředníky s cílem posílit kontrolu a podporu propagandy a mobilizačního úsilí mezi rodinami, řemeslníky a hudebníky s dovednostmi, zkušenostmi a znalostmi umění Bài Chòi, aby mohli vyučovat a aktivně se podílet na obnově, zachování a rozvoji umění Bài Chòi ve svých lokalitách. Zároveň sektor shromáždil, inventarizoval a zdokumentoval více než 100 hudebních suit, melodií a zpěvů, zejména zpěvy Giã gạo, Như Lệ a Mái đẩy z Quảng Trị, a napsal nové texty pro 30 hracích karet.

Zdůrazněno bylo také úsilí o zavedení politik a vytvoření příznivých podmínek a prostředí pro řemeslníky, kluby a komunity, aby mohly praktikovat uměleckou formu Bài Chòi. Do roku 2022 prezident Vietnamu udělil 10 osobám titul „Vynikající řemeslník“ v oblasti nehmotného kulturního dědictví lidových písní Bình Trị Thiên, zpěvů o tloukání rýže Quảng Trị a zpěvu Bài Chòi.

V období 2021–2023 poskytla provincie finanční podporu 22 klubům, které významně přispěly k zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví v provincii, s průměrnou úrovní podpory 6 milionů VND na klub. Z nich podporu obdrželo 6 klubů lidových písní a Bài Chòi.

Kromě propagandistických a vzdělávacích aktivit se provincie také zaměřuje na organizaci a využívání dědictví Bài Chòi ve prospěch kulturního a turistického rozvoje.

V různých lokalitách se Bài Chòi postupně stalo prospěšnou rekreační aktivitou pro širokou veřejnost, zejména přitahuje mnoho mladých lidí k účasti na zábavě během festivalů a oslav lunárního Nového roku. Ve školách se také realizují aktivity představující nehmotné kulturní dědictví umění Bài Chòi, které mají pomoci mladší generaci lépe porozumět této tradiční umělecké formě jejich vlasti, která byla uznána UNESCO. Například základní škola Kim Dong v okrese Vinh Linh již mnoho let integruje umění Bài Chòi do mimoškolních aktivit, a tím pomáhá studentům získat přístup k této tradiční umělecké formě jejich vlasti, porozumět jí, poznat ji a ocenit ji.

Vedoucí mládežnické unie na základní škole Kim Dong, Ho Xuan Huyen, se podělil: „Od roku 2018 škola integruje umění Bai Choi do mimoškolních aktivit, aby se studenti o této lidové umělecké formě dozvěděli více, a tím šířili lásku a zájem o Bai Choi mezi všechny studenty. Mnoho studentů ve škole se aktivně a nadšeně účastní zpěvu Bai Choi na místních festivalech. Zároveň se sami stali zastánci šíření lásky k umění Bai Choi do svých rodin a komunit.“

Díky aktivnímu a koordinovanému úsilí se Bài Chòi postupně stala jednou z kulturních aktivit, které přitahují velké množství lidí, zejména mladší generace.

Na základě dosažených výsledků bude Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v nadcházejícím období pokračovat v podpoře šíření informací a zveřejňování směrnic a politik strany a státních zákonů a předpisů v oblasti kultury mezi všemi vrstvami obyvatelstva, spolu s aktivitami na obnovu a propagaci umělecké hodnoty Bài Chòi v provincii.

Vytvořit podmínky pro kluby a řemeslníky Bài Chòi, aby mohli ve svých lokalitách otevírat kurzy pro výuku a praktikování umělecké formy Bài Chòi. Zároveň integrovat umění Bài Chòi s turistickými aktivitami začleněním představení Bài Chòi do divadelních produkcí Bài Chòi na každoročních festivalech.

Thanh Le

Zdroj