„Kdo by se, když je takto opuštěn, odvážil ještě něco nahlásit?“

Nebyl k dispozici žádný písemný úkol, žádný podpůrný systém ani žádná agentura, která by to pravidelně kontrolovala. Pan Chien se z dobrovolné akce propadl do stavu únavného čekání a frustrace.

Když byla loď poprvé objevena, mnoho dotázaných odborníků se shodlo, že ve Vietnamu nikdy nenašli loď s tak „podivným“ designem. Tento objev nejen šokoval archeologickou komunitu, ale také vyvolal velké otázky ohledně technik stavby lodí, obchodu po vodních cestách a přítomnosti starověkých Vietnamců v námořní historii okolní oblasti...

„Kdo by se odvážil, když je takto opuštěný, podat další zprávu?“ – foto 1 — Místo vykopávek dvou starověkých lodí je v současné době pokryto plachtami, ale chybí mu ochranná opatření.

Očekávání a realita…

Minulý víkend se skupina reportérů z Van Hoa vrátila na místo nouzového vykopávek dvou starověkých lodí v okrese Ha Man ve městě Thuan Thanh ( Bac Ninh ). Rušná scéna na staveništi s lidmi, kteří přicházeli a odcházeli jako před několika měsíci, už tam nebyla, jen divoké, smutné rákosí v ponurém západu slunce. Když jsme se setkali, už tam nebyla skupinka úředníků a odborníků, ale drsný křik starého farmáře: pan Nguyen Van Chien, objevitel starověkého člunu.

Začátkem roku 2025 si pan Chien pronajal bagr, aby zrekonstruoval rybník na pozemku o rozloze asi 360 metrů čtverečních. Jednalo se o pozemek, který si pronajal od místní domácnosti k pěstování tilápií. Při kopání do hloubky 3–5 metrů, aby zadržel vodu v rybníku, se objevila vrstva šedého písku a po několika dnech schnutí se objevily dvě lodě starobylých tvarů. Poté, co pan Chien slyšel starší lidi mluvit o starobylé řece Dau, aktivně hledal na internetu obrázky starých lodí a rychle rozpoznal neobvyklé znaky. S pocitem občanské odpovědnosti se rozhodl incident nahlásit místním úřadům.

Když jsme s panem Chienem dělali rozhovory během jeho návštěv v práci, stále jsme nemohli zapomenout na jeho milou plachost a rozpaky, když byl „obklíčen“. „Když jsem objevil stopy starobylé lodi, někteří lidé mi radili, abych to nehlásil, protože se jedná o obchodní pozemek. Moje svědomí mi to však nedovolilo. Informoval jsem místní úřady v naději, že odborníci provedou vykopávky, které přispějí k zachování historické hodnoty,“ svěřil se tento prostý starý farmář.

To, co se stalo potom, však pana Chiena zklamalo. „Nejdřív jsem si myslel, že jsem udělal správnou věc, že jsem zodpovědný za dědictví a že mě vláda uzná a poskytne mi nějakou podporu, abych mohl pokračovat ve své obživě. Ale po vykopávkové dílně na konci třetího lunárního měsíce všichni odešli a nikdo se nevrátil. Nikdo mi nepřidělil žádné úkoly ani se nezeptal, jestli mám nějaké potíže,“ sdělil pan Chien.

„Kdo by se odvážil to nahlásit, když je takhle opuštěný?“ - foto 2 — Oblast, kde byla objevena starověká loď, je nyní pokryta plevelem. Abyste byli uznáni, musíte… podat žádost.

Uplynuly tři měsíce a pan Chien se o pozemek stále stará sám. Neexistuje žádná stráž, žádný mechanismus, který by udržoval podmínky pro zachování artefaktů. Dočasná vrstva plachty pokrytá pytli s pískem je pro něj jediným způsobem, jak zachovat oblast se stopami starožitností. „Stále tu žiji, stále sedím a dívám se, abych zabránil cizím lidem v jejich svévolném strhávání plachty. Hodně zvědavců se sem chodí podívat, musím křičet, abych zachoval status quo. Ale bohužel mi nebyla přidělena žádná oficiální odpovědnost. Všichni mi říkají, že jako hlava domácnosti se o to musím starat sám. Takže když se zítra něco ztratí, budu za to zodpovědný?“ přemýšlel.

Žádost je jako žádat! Nežádám, jen chci být uznáván. Pokud každý bude schovávat památky a starožitnosti ze strachu ze ztráty a nebude je hlásit vládě ani úřadům, o kolik historické a kulturní hodnoty tato země ztratí? Ale pokud se od hlášení takto upustí, kdo se odváží znovu hlásit?

(Pan NGUYEN VAN CHIEN)

Od objevení starobylé lodi byla veškerá zemědělská výroba a chov ryb pana Chiena zcela zastavena. „Plánoval jsem vypustit další várku tilapií, ale nemohl jsem. Rybník byl vykopaný, ale než se mohl naplnit vodou, musel být kvůli výkopu vypuštěn. Tři a půl měsíce jsem si nic nevydělal, a přitom jsem stále musel platit nájemné a starat se o každodenní výdaje,“ řekl.

Nejen ryby, ale i plodiny nad nimi byly postiženy. Kořeny stromů, zeleninové záhony a obdělávaná pole byly vykopány bagry, zasypány zeminou a zcela zdeformovány. Řekl, že celková ztráta na produkci ryb, plodinách, práci a ztraceném čase se odhaduje na více než 100 milionů VND. „Nežádám o příliš mnoho. Ale alespoň by měla existovat nějaká podpůrná politika. Utratil jsem peníze za ochranu, koupil plachty, pytle s pískem, elektřinu a stroje na výkopové práce, ale na podporu jsem neměl ani korunu. Dělníci na výkopových pracích byli placeni, ale já nebyl započítán do údržby,“ dodal.

Podle pana Chiena se během shrnutí vykopávek na konci třetího lunárního měsíce zúčastnili místní představitelé a řada funkčních agentur. Někdo navrhl podpořit část rozpočtu pana Chiena na péči o oblast, ale nikdo to neudělal. „Někteří říkali, že rozpočtová podpora existuje, jiní ne. Někteří dokonce trvali na tom, že se o to nikdo nemusí starat, že stačí jen zakrýt to plachtou. Tak koho mám poslouchat?“ zeptal se.

Pan Chien uvedl, že opakovaně navrhoval podporu, alespoň pro úsilí o zachování a ztrátu produkce, ale vždy dostal obecnou odpověď: „Musíte napsat žádost.“ Žádost však psát nechtěl, protože si myslel, že nemá povinnost „žádat o podporu“, když se dobrovolně ohlásil a spolupracoval. „Napsání žádosti je žádost! Nežádám, jen doufám v uznání. Pokud každý schovává památky a starožitnosti ze strachu ze ztráty a nehlásí je vládě ani úřadům, o kolik historické a kulturní hodnoty tato země ztratí? Ale pokud po nahlášení budou takto opuštěny, kdo se odváží příště znovu nahlásit?“, řekl hořce.

Nejen pan Chien, ale i lidé v okolí začali po vykopávkách zpochybňovat odpovědnost za nakládání s relikvií. Starobylá loď, kdysi považovaná za důležitý objev v archeologickém systému regionu Luy Lau - Dau - But Thap, nyní tiše leží pod plachtou bez stráže. „Nikdo se nechodí podívat. Nejsou zde žádné ploty, žádné značky ani vybavení, které by oblast chránilo. Pokud by se bohužel stal vandal nebo by silný déšť, stoupající voda by ji smyla, kdo by za to ponesl odpovědnost?“ zeptal se pan Chien.

Vzhledem k probíhajícímu poškození pan Chien požádal úřady, aby neprodleně vydaly oficiální odpověď na tato témata: Uznání odpovědnosti za péči o památku a zabránění tomu, aby ji lidé chránili sami bez právního základu; Zajištění rozumného mechanismu podpory škod založeného na době zastavení výroby, postižené oblasti a úsilí lidí; Zajištění transparentnosti informací a zabránění situacím, kdy každá jednotka říká něco jiného, ale nikdo to neplní.

„Zklamání“ jsme pozorovali u pana Nguyen Van Chiena, prvního člověka, který objevil starobylý člun a okamžitě to nahlásil místním úřadům. Ti, kteří se o tento důležitý a záhadný artefakt zajímají, jsou pobouřeni reakcí úřadů a místních samospráv.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bi-bo-roi-the-nay-ai-con-dam-bao-nua-143219.html